3.2 NIVEL DE OPERACIÓN
INDICACIÓN
INDICACIÓN: Al ser prendido, el indicador muestra el valor
correspondiente a la señal de entrada aplicada. Valor
Medido.
3.3 NIVEL DE ALARMAS
A1SP
SETPOINT DE ALARMA 1: Valor que define el valor de
indicación en que actúa el alarma 1, de acuerdo con la
SP Alarm 1
función de alarma seleccionada.
SETPOINT DE ALARMA 2: Valor que define el valor de
A2SP
indicación en que actúa el alarma 2, de acuerdo con la
SP Alarm 2
función de alarma seleccionada.
VALOR DE REFERENCIA DE ALARMA DIFERENCIAL:
AL. R E
Valor de referencia utilizado por los alarmas con función
Alarm Reference
diferencial, diferencial mínimo o diferencial máximo.
3.4 NIVEL DE CONFIGURACIÓN
TIPO DE ENTRADA: Seleción del tipo de señal de entrada a
TYPE
ser utilizado. Consultar tabla 1. Este debe ser el primer
tYPE
parámetro a ser configurado.
POSICIÓN PUNTO DECIMAL: Solamente para los tipos de
Dp. p O
entrada 18, 19 o 20. Permite la programación del número de
Decimal Point
cifras decimales a ser utilizado en la indicación, de 0 a 3.
Position
Para los demás tipos de entrada esta programación no tiene
efecto.
UNIDAD DE TEMPERATURA: Selecciona indicación en
vnit
grados Celsius o Farenheit.
unit
0 0 0 0 - grados Celsius ( ° C );
in. l l
LÍMITE INFERIOR DE ENTRADA: Para los tipos de entrada
de 9 a 20, define el valor a ser indicado cuando la señal de
Input Low
entrada tiene su valor mínimo. Para los tipos de entrada de 0
Limit
a 8, define el valor mínimo para programación de los
setpoints de alarma.
LÍMITE SUPERIOR DE ENTRADA: Para los tipos de entrada
1n. k l
de 9 a 20, define el valor a ser indicado cuando la señal de
Input High Limit
entrada tiene su valor máximo. Para los tipos de entrada de 0
a 8, define el valor máximo para programación de los
setpoints de alarma.
0ffs
OFFSET PARA PV - Permite ao usuário realizar correções
indicação, procurando corrigir erros de medição que
OFFSET
aparecem, por exemplo, nas substituições de sensores.
FUNCIÓN DE ALARMA 1: Ver en la Tabla 2 la descripción
A1fv
de las funciones y el código a ser programado en esta
Alarm 1 Function
pantalla.
FUNCIÓN DE ALARMA 2: Ver en la Tabla 2 la descripción
A2fv
de las funciones y el código a ser programado en esta
Alarm 2 Function
pantalla. Opcional.
HYSTERESIS DE ALARMA 1: Define la diferencia entre el
Aiky
valor medido en que el alarma 1 es actuado y el valor en que
Alarm 1
es desactuado.
HYsteresis
A2ky
HYSTERESIS DE ALARMA 2: Define la diferencia entre el
valor medido en que el alarma 2 es actuado y el valor en que
Alarm 2
es desactuado.
HYsteresis
PROTECCIÓN DE PARÁMETROS: Ver en la Tabla 2 la
Prot
descripción de las funciones y el código a ser programado en
esta pantalla.
3.5 NIVEL DE CALIBRACIÓN
A T E N C I Ó N
Estos parámetros son utilizados para calibración del indicador. Su alteración
requiere equipos y conocimientos especializados.
Cuando este nivel es accedido accidentalmente, basta simplesmente pasar
por los parámetros sin alterar sus valores.
CALIBRACIÓN
1nl[
SELECCIONADA: Permite alterar el offset del amplificador
de la señal de entrada. El valor presentado es la indicación
Input Low
calibrada. El valor de offset no puede ser visualizado. El
Calibration
ajuste de offset requiere la aplicación de una señal próxima
al mínimo en la entrada. Actuar en el teclado hasta que la
indicación sea la deseada. Después de la calibración del
offset puede ser necesaria la calibración de la ganancia.
CALIBRACIÓN
1nK[
SELECCIONADA:
amplificador de la señal de entrada. El valor presentado es la
Input High
indicación calibrada. El valor de la ganancia no puede ser
Calibration
visualizado. El ajuste de ganancia requiere la aplicación de
una señal próxima al máximo en la entrada. Actuar en el
teclado hasta que la indicación sea la deseada. Después de
la calibración de la ganancia puede ser necesaria la
calibración del offset.
CALIBRAÇÃO DE OFFSET DA JUNTA FRÍA: Permite
[J l
ajustar la indicación leída por el sensor de compensación de
la junta fría para termocuplas. Solo puede ser ajustado si tipo
C
old Junction
de entrada entre 0 y 6.
1 1 1 1 – grados Farenheit ( ° F );
DE
OFFSET
DE
LA
ENTRADA
DE
GANANCIA
DE
LA
ENTRADA
Permite
alterar
la
ganancia
4.
PROBLEMAS COM EL INDICADOR
Errores de conexión y configuración inadecuada representan la mayoría de los
problemas presentados en la utilización del indicador. Una revisión final puede
evitar pérdidas de tiempo y prejuicios. El indicador presenta algumas mensajes
que tienen el objetivo de auxiliar el usuário en la identificación de problemas.
:
Entrada midiendo valor abajo del mínimo especificado.
:
Entrada midiendo valor encima del máximo especificado.
:
Falla en el indicador o Error en la señal de entrada, ejemplos:
Entrada abierta, Pt100 en corto circuito, Pt100 mal conectado o con
resistencia excesiva en los cables.
Persistiendo el mensaje "Erro
contacto con el fabricante informando el Número de Série del equipo.
4.1 OBTENCIÓN DEL NÚMERO DE SÉRIE
En el nivel de Operación, presionando la tecla
aparece en el display los cuatro primeiros dígitos del número de série.
Presionando la tecla
El indicador también informa por algunos instantes, en el momento en que es
prendido, el número de la versión de software instalada.
5.
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE ALARMA
Los alarmas de mínimo y máximo son utilizados para señalizar valores extremos
de indicación. Estos valores extremos son definidos en las pantallas "SPA1
"SPA2
SPA2". Los alarmas diferenciales son utilizados para señalizar desvios entre la
SPA2
SPA2
señal de entrada y el valor de referencia. Los valores definidos por el usuário en
las pantallas "SPA1
SPA1
SPA1" y "SPA2
SPA1
El alarma de error en la entrada permite la señalización de fallas en la señal
aplicada a la entrada de indicación.
La tabla 2 ilustra la operación de cada función de alarma, utilizando el alarma 1
como ejemplo, y presenta su código de identificación en las pantallas "FvA1
FVA2".
"FVA2
FVA2
FVA2
TIPO
Valor
mínimo
Valor
máximo
Diferencial
mínimo
Diferencial
máximo
Diferencial o
desvio
Error en la
entrada de
indicación
Valor mínimo
con Bloqueo
Valor máximo
con bloqueo
del
Diferencial
mínimo con
bloqueo
Diferencial
máximo con
bloqueo
Diferencial
con bloqueo
Tabela 2 - Funciones de alarma y sus códigos de identificación
Erro" después de un análisis de la instalación, entre em
Erro
Erro
por otros tres segundos se ve los cuatro últimos dígitos.
NÚMERO DE SÉRIE
SPA2" representan los valores de estos desvios.
SPA2
SPA2
CÓDIGO
ACTUACIÓN
0 0 0 0
Alarma Prendido
SPA1
1 1 1 1
Alarma Prendido
SPA1
SPA1
Alarma
2 2 2 2
Prendido
Negativo
AL.RE + SPA1 AL.RE
SPA1
Alarma Prendido
Positivo
SPA1
3 3 3 3
Negativo
AL.RE + SPA1 AL.RE
SPA1
Positivo
SPA1
4 4 4 4
Alarma Prendido
Negativo
AL.RE -
SPA1
SPA1
Alarma
prendido
Positivo
AL.RE - SPA1 AL.RE
Actuado
en
cualquier
5 5 5 5
situaciones:
• Señal
inferior
al
seleccionado;
• Señal
superior
al
seleccionado;
• Sensor en corto, abierto o mal conectado;
• Error interno al indicador;
La función de bloqueo inicial inibe el
6 6 6 6
accionamiento del alarma caso exista condición
de alarma en el momento en que el indicador es
7 7 7 7
prendido.
El alarma solamente podrá ser accionado
8 8 8 8
después de la ocurrencia de una condición fuera
de alarma seguida de una condición de alarma.
El bloqueo es útil, por ejemplo, cuando uno de los
alarmas está programado como alarma de valor
9 9 9 9
mínimo,
situación
accionamento del alarma en la partida del
sistema estando la variable medida con valor
10
10
10
10
bajo, comportamiento muchas veces indeseado.
por más de tres segundos
ÚLTIMOS DÍGITOS
PRIMEIROS DÍGITOS
SPA1" y
SPA1
SPA1
FvA1
FvA1" y
FvA1
INDICACIÓN
INDICACIÓN
INDICACIÓN
INDICACIÓN
AL.RE
AL.RE + SPA1
Alarma Prendido
INDICACIÓN
Alarma
Prendido INDICACIÓN
AL.RE
AL.RE + SPA1
INDICACIÓN
AL.RE
AL.RE + SPA1
Alarma
prendido
INDICACIÓN
AL.RE + SPA1
de
las
siguientes
mínimo
para
el
tipo
máximo
para
el
tipo
que
puede
causar
el