Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para The One Binary
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Deutsch Español Français Italiano... -
Página 4: English
All THE ONE watches are water resistant up to 3 ATM (30 meters / 100 feet) and come with genuine leather straps, stainless steel bracelets or rubber / silicon straps. Every single watch is individually tested for water resistance and durability and passes very strict quality control procedures. - Página 5 THE ONE to the dealer you pur- chased it from. They will replace the battery and seal the case properly. After replacing the battery please hold key B for 5 seconds to set the time. CAUTIONS –...
- Página 6 ENGLISH STUNDEN MINUTEN 32 16 ANZEIGE – Press key A to show time – Sum up the lit up LEDs...
-
Página 7: Setting The Time
32 16 Hours: LED + 3 LED + 4 LED (from left) = 4 + 2 + 1 = 7 Minutes: LED + 2 LED + 6 LED (from left) = 32 + 16 + 1 = 49 It’s 7:49 FEATURES –... -
Página 8: Deutsch
Mehr Informationen und Neuigkeiten finden Sie auf theone-watches.com und facebook.com/01watches BATTERIEWECHSEL Ihre THE ONE wird von einer CR2032 Batterie betrieben. Bitte wechseln Sie die Batterie, sobald die LEDs schwächer leuchten. Warten Sie nicht, bis die Uhr nicht mehr funktio- niert, dies könnte das Werk beschädigen. - Página 9 Um Schäden zu vermeiden, empfehlen wir die Uhr zu Ihrem Händler oder Juwelier zu bringen. Dort wird die Batterie fachmännisch ausgetauscht und der Gehäusedeckel wie- der sicher verschlossen. VORSICHTSMASSNAHMEN – Setzen Sie die Uhr nicht extremen Temperaturen aus. Direktes Sonnenlicht kann Verfärbungen von Plastik und Leder zur Folge haben.
- Página 10 DEUTSCH STUNDEN MINUTEN 32 16 ANZEIGE – Drücken Sie Knopf A um die Uhrzeit anzuzeigen – Addieren Sie die leuchtenden LEDs...
- Página 11 32 16 Stunden: LED + 3 LED + 4 LED (von links) = 4 + 2 + 1 = 7 Minuten: LED + 2 LED + 6 LED (von links) = 32 + 16 + 1 = 49 Es ist 07:49 bzw. 19:49 Uhr EIGENSCHAFTEN –...
-
Página 12: Español
ESPAÑOL THE ONE Enhorabuena. Ha adquirido usted una de las últimas inno- vaciones en diseno del tiempo. Su reloj binario de LEDs (Diodo Emisor de Luz) ha estado fabricado con los mejores materiales disponibles en fabri- cación de relojes. La superficie de los relojes es de cristal mineral. - Página 13 empiece a ser más lento, reemplazar la bacteria. No espe- rar a que el reloj deje de funcionar. Es previsible cambiar la bacteria si está baja en voltaje para prevenir danos al reloj. Recomendamos que lo envie a nuestro centro de servicio para que se la cambien y la caja quede correctamente cerrada.
- Página 14 ESPAÑOL HORAS MINUTOS 32 16 LEER LA HORA – Apretar la tecla A par aver la hora. – Sumar los digitos de los LED’s encendidos en la fila supererio para leer la hora y los de la fila inferior para leer los minutos.
-
Página 15: Puesta En Hora
32 16 Como leer la hora: Suma de las horas: LUZ + 3 LUZ + 4 LUZ (empezando por la izquierda) = 4 + 2 + 1 = 7 Suma de los minutos: LUZ + 2 LUZ + 6 LUZ (empezando por la izquierda) = 2 + 16 + 1 = 49 Son las 07:49 / 19:49 EIGENSCHAFTEN... -
Página 16: Français
FRANÇAIS THE ONE Félicitations! Vous avez acheté un nouveau horloge binaire LED THE ONE. Plus d’information sur theone-watches.com et facebook. com/01watches REMPLACEMENT DE LA PILE Cette monte fonctionne avec une pile reference CR2032. La pile est à remplacer lorsque la montre retarde, n'atten- dez pas que celle-ci s'arrete de fonctionner. - Página 17 ATTENTION – Cette montre est 'water resistant'. Cela signifie qu’elle ne supporte que les immersions accidentelles. Ne faites pas fonctionner les poussoirs lorsque la montre est sous immersion accidentelle our lorsque celle-ci a été mouillée. – Les longues expositions au soleil ou dans des tempe- ratures extremes entrainent une décoloration du plastique du cadran.
-
Página 18: Fonctionnement De La Montre
FRANÇAIS HEURE MINUTES 32 16 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE – Appuyer sur le poussoir A pour afficher l’heure. – Additionner les chiffres inscrits au pied des diodes eclairees sur la range du haut pour avoir les heures, sur celle du bas pour avoir les minutes. -
Página 19: Reglage De La Montre
32 16 Lecture l’heure: diode + 3 diode + 4 diode = 4+ 2 + 1 = 7 ième ième ième Lecture des minutes: diode + 2 diode + 6 diode = 32 + 16 + 1 = 49 ère ième ième Il est donc 07:49 ou 19:49... -
Página 20: Italiano
THE ONE Congratulazioni per aver acquistato una delle più recenti innovazioni di orologeria. Il vostro orologio binario a LED THE ONE è costruito con i migliori materiali disponibili nel campo dell’orologeria. Usando materiali come acciaio inox e quarzo l’orologio è... - Página 21 all’interno dell'orologio per lungo tempo potrebbe danneg- giare l’apparecchio. Per evitare la possibilità di danneggia- re il Vostro orologio, si raccomanda di far sostituire la bat- teria presso il revenditore. Batteria usata: CR2032. Dopo la sostituzione della batteria, premere per 5 secondi il pulsante B.
- Página 22 ITALIANO MINUTI 32 16 PER LEGGERE L’ORARIO – Premere il pulsante A per vedere l’orario – Sommare I numeri vicini ai LED accesi...
-
Página 23: Regolazione Dell'ora
32 16 Come leggere l’orario: Somme delle Ore: 2° LED + 3° LED + 4° LED (da sinistra) = 4 + 2 + 1 = 7 Somma dei Minuti: 1° LED + 2° LED + 6° LED (da sinistra) = 32 + 16 + 1 = 49 Sono le 07:49 / 19:49 SPECIFICAZIONI –... - Página 24 theone-watches.com facebook.com/01watches...