Página 1
ELE International, una división de Hach Lange Ltd. Con el fin de mejorar y actualizar sus equipos, ELE se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los equipos en cualquier momento. ELE International 2018 Traducción en Español...
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Contenido Sección Página Descripción general Instalación Procedimiento de ajuste de temperatura Control de humedad Mantenimiento APÉNDICE A: Registrador digital de datos (Temperatura y humedad) APÉNDICE B: Programación de un parámetro de compensación en un controlador de temperatura ambiental JUMO Dtron 316 APÉNDICE C: Instrucciones de compensación TLK38...
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Descripción general El gabinete de humedad de laboratorio enfriado proporciona al usuario un control de temperatura extremadamente preciso y seguro en un amplio rango de temperatura. Calentamiento Los calentadores de bajo vataje se unen a la superficie exterior de la cámara interna de tal manera que se garantiza un calentamiento uniforme en toda la cámara.
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Ventilador de circulación El aire es expulsado a través de la cámara por un ventilador de circulación ubicado en la parte superior y es devuelto a la base a través de un conducto de ancho completo en la parte posterior de la cámara.
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Procedimiento de ajuste de temperatura Encienda los interruptores POWER (energía) y COOLING (enfriamiento). ¡Todavía NO encienda el interruptor HIGH HUMIDITY (alta humedad)! Consulte la Sección 4.1 para más detalles. El controlador de temperatura del microprocesador JUMO dTRON 316 en la incubadora tiene dos indicadores LED.
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Dispositivo de desconexión de seguridad por sobretemperatura/subtemperatura Un dispositivo de desconexión de seguridad digital TLK38 proporciona una protección esencial por sobretemperatura y subtemperatura para los productos en el interior de la cámara. El dispositivo de desconexión tiene botones etiquetados de la siguiente manera: Introduce el modo de programación.
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Ajuste de un valor de desconexión por subtemperatura Si, por ejemplo, desea que la incubadora funcione a +20.0 °C, es necesario programar un valor de desconexión por subtemperatura en el dispositivo de desconexión. Recomendamos que el valor de desconexión se establezca en 2 grados más bajo que la temperatura de su cámara.
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Control de humedad Se puede mantener una amplia gama de humedades relativas y fijas agregando una solución salina saturada adecuada a la base de la cámara. La humedad relativa del aire en contacto con soluciones salinas saturadas alcanza valores de equilibrio conocidos a ciertas temperaturas.
Página 9
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 La cámara debe descongelarse de manera regular, ya que una acumulación considerable de hielo en el conducto de circulación de aire restringirá el flujo de aire y afectará el rendimiento de la incubadora. Se recomienda que los puertos de servicio...
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 APÉNDICE A Registrador digital de datos (temperatura y humedad) Introducción El registrador digital de datos Eurotherm nanodac es una versión moderna y fácil de usar de un registrador de gráficos de papel analógico. Los datos pueden verse en la pantalla o descargarse para verlos en un ordenador.
Página 11
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Pantalla de funcionamiento normal (°C) Pantalla de funcionamiento normal (% La pantalla cambia automáticamente entre temperatura humedad cada pocos segundos durante el funcionamiento normal. Traducción en Español 9907X0093 Versión 3 ES...
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Funcionamiento normal El registrador empieza a registrar datos automáticamente. La pantalla muestra un gráfico animado en vivo (en tiempo real) tanto para la temperatura como para la humedad. La pantalla cambia entre temperatura humedad cada pocos segundos. Los números...
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Botones del panel de control No es necesario entrar al menú ni cambiar ninguna configuración para el funcionamiento normal. El registrador se ha preconfigurado para funcionar de manera óptima sin ningún ajuste o entrada del usuario.
Página 14
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Visualización de datos gráficos en pantalla Los datos de gráficos históricos se pueden ver en pantalla sin afectar el proceso de registro. Para ver los datos del gráfico histórico: 1) Pulse el botón La siguiente pantalla aparecerá: 2) Pulse el botón...
Página 15
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 5) Pulse el botón para desplazarse ADELANTE en el tiempo. 6) Pulse el botón para cambiar entre las pantallas de temperatura humedad. 7) Cuando haya terminado de ver los datos del gráfico histórico, pulse el botón La siguiente pantalla aparecerá:...
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Toma USB Se incluye una toma USB montada en el panel junto al registrador. El registrador no necesita que se inserte una unidad flash USB para registrar datos: los datos se registran y almacenan dentro del registrador como estándar.
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Para descargar los datos del gráfico El registrador retiene los datos aproximadamente 1 año antes de que se sobrescriban. Los datos registrados se almacenan en formato csv. Los datos registrados se pueden descargar en una unidad flash USB según sea necesario.
Página 18
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Para ver los datos descargados del gráfico En su ordenador, desplácese a donde los datos descargados se han almacenado en la unidad flash USB. La ubicación normal de almacenamiento de datos estará en la unidad flash en una carpeta llamada "historial".
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 APÉNDICE B Programación de un parámetro de compensación en un controlador de temperatura JUMO dTRON 316 Si la temperatura mostrada por su controlador de reemplazo Jumo 316 no coincide con la temperatura real de la cámara, es posible que deba programarse un parámetro de compensación en el controlador.
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 APÉNDICE C Instrucciones de compensación TLK38 Traducción en Español 9907X0093 Versión 3 ES...
Página 21
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 DIRECTIVA SOBRE EL DESECHO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WEEE) Traducción en Español 9907X0093 Versión 3 ES...
Página 22
Gabinete de humedad 39-1300, 39-1601 Traducción en Español 9907X0093 Versión 3 ES...