Manuales relacionados para Steelcase ēno
Resumen de contenidos para Steelcase ēno
- Página 1 ™ pizarra interactiva ēno guía del usuario 2003173017 Rev G ©2014 Steelcase, Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 6,353,193; EE. UU. 6,355,895; EE. UU. 6,445,384; EE. UU. 6,667,739; otras patentes pendientes. Steelcase, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño del producto, o detalles de este, y de interrumpir el suministro de cualquier producto o material sin aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
25 Uso de páginas de la pizarra 25 Apertura de una página de la pizarra para escribir 25 Visualización de páginas de la pizarra 26 Clasificación de páginas de la pizarra mediante el uso del Clasificador de diapositivas Steelcase iii... - Página 4 52 Visualización y ocultamiento de la barra de iconos ēno en pantalla 53 Opciones de la vista de la barra de iconos en pantalla 54 Ayuda 54 Verificación de actualizaciones 54 Salir de ēno App 55 Para desinstalar ēno App en Windows 55 Para desinstalar ēno App en Macintosh Steelcase iv...
- Página 5 59 Declaración de Cofetel para México 59 Cumplimiento con CE 59 Cumplimiento con la directiva WEEE 60 GARANTÍA STEELCASE Para Productos Globales 63 Apéndice 1: Opciones de emparejamiento Bluetooth de ēno 63 Emparejamiento de ēno mediante ēno App 64 Emparejamiento de ēno con Bluetooth incorporado en Windows o Apple 65 Emparejamiento de ēno con Bluetooth de otro software...
-
Página 6: Bienvenido
Consulte “Varios usuarios ēno” en la página 17. Acerca de este manual En este manual se incluyen instrucciones para el usuario de pizarras interactivas ēno y de la aplicación ēno. Steelcase proporciona toda la documentación de productos en la siguiente página: www.TechSupport.Steelcase.com. Steelcase 6... -
Página 7: Preparación Para Usar Ēno
La computadora con Windows debe tener: CPU Intel Core 2 Duo o superior. Windows 8 o Windows 7 (de 64 o 32 bits). Puerto USB 2.0 disponible para ēno receiver o módulo Bluetooth de PolyVision (también puede usarse la radio Bluetooth interna). Steelcase 7... - Página 8 Macintosh: Haga doble clic en el icono de ēno App en el escritorio, en la carpeta • “Mac” y en el archivo .dmg de la versión 3.0 de ēno App. Siga las indicaciones que vea en la pantalla para finalizar la instalación. Debe reiniciar el sistema cuando finalice la instalación. Steelcase 8...
-
Página 9: Colocación De La Batería De La Estilográfica Ēno
Al reemplazar la batería de la estilográfica, use una batería de iones de litio AAA para lograr el rendimiento óptimo. Consulte “Reemplazo de las baterías de la estilográfica ēno” en la página 56. Para colocar la batería: Abra el compartimiento de la batería. Coloque la batería. Steelcase 9... -
Página 10: Emparejamiento De La Estilográfica Ēno Con El Ēno Receiver
Encienda la computadora central y verifique que tenga instalada la versión 3.0 o superior de ēno App. Consulte “Instalar ēno App” en la página 7. Asegúrese de que el ēno receiver esté conectado a un puerto USB de la computadora central. Steelcase 10... - Página 11 ēno ya se puede usar y el LED del ēno receiver cambia a un color azul continuo. Si el emparejamiento no se realizó correctamente, aparece un mensaje de estado en la pantalla de la computadora. Steelcase 11...
-
Página 12: Resumen De Estados De Led Y Solución De Problemas De Ēno Receiver
No parpadea, ēno App no está actualizada a la versión 3.0 o superior, o el controlador no está funcionando. Instale la versión 3.0 o superior de ēno App en la computadora central y vuelva a iniciar el proceso de emparejamiento. Steelcase 12... -
Página 13: Resumen De Estados De Led De La Estilográfica Ēno
Cuando se proyecta el escritorio de la computadora sobre la pizarra, asegúrese de que quede dentro del marco de la pizarra. Use la estilográfica ēno para tocar una vez el icono de calibración sobre la barra de iconos de ēno App. Steelcase 13... - Página 14 Presione la tecla ESC en el teclado de la computadora. Para la versión 3.2 o superior de ēno App: Toque el icono de calibración o de alineación. Cuando finalice la calibración, estará listo para comenzar a usar la estilográfica a fin de interactuar con la computadora. Steelcase 14...
-
Página 15: Uso De Ēno Con Una Computadora Central Diferente
Elija “Configuración de ēno App” del menú. Haga clic en la pestaña “Estado”. Encienda la estilográfica ēno quitándole la tapa. Seleccione la estilográfica ēno de la lista de productos que aparece en la pestaña “Estado”. Haga clic en “Eliminar estilográfica”. Steelcase 15... -
Página 16: Si Utiliza El Adaptador Bluetooth De Polyvision Anterior
NOTA Puede comunicarse con el representante de ventas de su localidad o con el distribuidor de Steelcase a fin de obtener un nuevo receptor ēno (número de pieza de servicio: ENOREC01). Si utiliza el adaptador Bluetooth de PolyVision original, la estilográfica ēno establece una conexión Bluetooth con la computadora central y no con el adaptador Bluetooth. -
Página 17: Varios Usuarios Ēno
“B” o “C” (o “Todas”): Conecte los proyectores a la computadora. Haga clic en el icono de ēno App en la bandeja del sistema (Windows) o en los extras del menú (Macintosh). Elija “Configuración de ēno App” del menú. Steelcase 17... - Página 18 Seleccione la opción de la pantalla que corresponda a la barra magnética de iconos rotulada “A”, “B” o “C” en la pizarra. Siga las instrucciones que vea proyectadas desde la computadora a la pizarra. Consulte “Calibración de la computadora con la pizarra” en la página 13. Steelcase 18...
-
Página 19: Cómo Usar Ēno
Toque los iconos de control de ēno en la pizarra para realizar funciones que se describen más adelante en esta sección. Orientación correcta de la estilográfica Pasos para un óptimo rendimiento: Sostenga la estilográfica en un ángulo agudo (no a 90 grados) de la pizarra. Steelcase 19... - Página 20 Debe reemplazarse la batería de la estilográfica. Consulte “Colocación de la batería de la estilográfica ēno” en la página 9. Steelcase 20...
-
Página 21: Opciones De La Barra De Iconos
“Si tiene la barra de iconos anterior de ēno” en la página 34. Puede comunicarse con el representante de ventas de su localidad o con el distribuidor de Steelcase a fin de obtener una nueva barra de iconos de ēno App (número de pieza de servicio: ENOAPPSTRIPA). -
Página 22: La Barra De Iconos De Ēno App
Cuadro de diálogo Borrar todo/Borrar todos. Consulte “Borrar todo”. Foco de luz/Mostrar. Consulte “Herramientas de presentación foco de luz y mostrar”. Configuración de ēno App. Consulte “Configuración de las opciones de ēno App”. Ayuda. Calibrar. Consulte “Calibración de la computadora con la pizarra”. Steelcase 22... -
Página 23: Control Del Mouse Con La Estilográfica Ēno
Para pasar el comando “atrás” o “adelante” a la aplicación activa, toque los iconos de las flechas izquierda o derecha. Para pasar el comando deshacer o rehacer a la aplicación activa, toque el icono de deshacer o rehacer. Steelcase 23... -
Página 24: Escritura Y Borrado Con La Estilográfica Ēno
“Barra de iconos” en la página 49. Borrar todo Temas relacionados: “La barra de iconos de ēno App” “Uso de páginas de la pizarra” El icono de borrar todo tiene dos funciones, según por cuánto tiempo se lo toque con la estilográfica. Steelcase 24... -
Página 25: Uso De Páginas De La Pizarra
Para recorrer la pantalla de las páginas de la pizarra y el escritorio de la computadora congelado: Toque los iconos de las flechas izquierda y derecha. Para volver a la página del escritorio de la computadora (página cero): Toque el icono de marcado. Steelcase 25... - Página 26 Clasificador de diapositivas. El cursor “I” indica la posición final de las páginas de la pizarra seleccionadas. Para abrir una página de la pizarra en modo de marcado y salir del Clasificador de diapositivas: Haga doble clic en la imagen en miniatura correspondiente en la ventana Clasificador de diapositivas. Steelcase 26...
- Página 27 Clasificador de diapositivas, presione ESC en el teclado de la computadora o toque el icono definido por el usuario para la vista Clasificador de diapositivas. Toque cualquier icono en la barra de iconos magnética a fin de cerrar la ventana Clasificador de diapositivas y ejecutar la función del icono. Steelcase 27...
-
Página 28: Uso Del Teclado En Pantalla
Puede imprimir o guardar una instantánea de la pizarra como archivo gráfico para conservar y distribuir su trabajo. El icono de guardar tiene dos funciones, según por cuánto tiempo se lo toque con la estilográfica. Para guardar una instantánea usando la configuración predeterminada: Toque el icono de guardar. Steelcase 28... - Página 29 Para guardar todas las páginas de la pizarra en un archivo, agregue una marca junto a esta opción. NOTA Para guardar todas las páginas de la pizarra en un archivo, asegúrese de que la configuración del tipo de archivo sea “PDF” o “TIFF”. Steelcase 29...
-
Página 30: Guardar Una Instantánea En Un Servidor En Nube
Para guardar todas las páginas de la pizarra en un archivo, agregue una marca junto a esta opción. NOTA Para guardar todas las páginas de la pizarra en un archivo, asegúrese de que la configuración del tipo de archivo sea “PDF” o “TIFF”. Steelcase 30... -
Página 31: Impresión De Una Instantánea
Para usar el foco de luz: Toque el icono del foco de luz. La pantalla se torna gris, menos un círculo de luz. Arrastre el foco de luz por la pantalla para centrar la atención en una porción determinada. Steelcase 31... - Página 32 Para usar la herramienta Mostrar: Toque el icono de mostrar. La pantalla se torna negra, menos una franja en la parte superior. Use la estilográfica para arrastrar la franja hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para mostrar más de la pantalla. Steelcase 32...
-
Página 33: Iconos Definidos Por El Usuario
Clasificador de diapositivas Para personalizar un icono definido por el usuario: Consulte “Barra de iconos” en la página 49. Steelcase 33... -
Página 34: Si Tiene La Barra De Iconos Anterior De Ēno
Ancho de borrador delgado con la estilográfica Ancho de borrador grueso con la estilográfica Borrar todo lo escrito Imprimir una instantánea Guardar una instantánea Activar y desactivar el “modo de proyección” Icono 1 definido por el usuario Icono 2 definido por el usuario Steelcase 34... -
Página 35: Opciones De Iconos De Control
NOTA Puede comunicarse con el representante de ventas de su localidad o con el distribuidor de Steelcase a fin de obtener una nueva barra de iconos de ēno App (número de pieza de servicio: ENOAPPSTRIPA). Control del cursor con la estilográfica ēno Temas relacionados: “Si tiene la barra de iconos anterior de ēno”... -
Página 36: Escritura Y Borrado Con La Estilográfica Ēno
O toque uno de los iconos de color, estilo de línea y ancho de línea. En el modo de marcador virtual, el escritorio de la computadora se congela en su estado actual y puede usar la estilográfica para escribir, resaltar o borrar, en lugar del control del cursor. Steelcase 36... - Página 37 Para borrar todo lo que aparece en todas las páginas de la pizarra: Toque y mantenga la punta de la estilográfica (sin moverla) sobre el icono de borrar todo por un segundo. Haga clic en Aceptar para confirmar que desea borrar todas las páginas de la pizarra. Steelcase 37...
-
Página 38: Cómo Guardar Una Instantánea
Puede imprimir o guardar una instantánea de la pizarra como archivo gráfico para conservar y distribuir su trabajo. El icono de guardar tiene dos funciones, según por cuánto tiempo se lo toque con la estilográfica. Para guardar una instantánea usando la configuración predeterminada: Toque el icono de guardar. Steelcase 38... -
Página 39: Impresión De Una Instantánea
Para ver el cuadro de diálogo y cambiar las propiedades de la impresora: Toque y mantenga la punta de la estilográfica (sin moverla) sobre el icono de imprimir por un segundo. Para imprimir todas las páginas de la pizarra, agregue una marca junto a la opción. Steelcase 39... -
Página 40: Opciones De Las Herramientas Foco De Luz Y Mostrar
Para cambiar la forma del foco de luz y convertirlo en elipse, arrastre el círculo desde cualquiera de los cuatro puntos cardinales que rodean el borde del círculo. Para ampliar o reducir el círculo, arrástrelo desde cualquiera de los puntos que rodean el borde, que no sean los puntos cardinales. Steelcase 40... -
Página 41: Abrir Una Página De La Pizarra En Blanco Para Escribir
“Si tiene la barra de iconos anterior de ēno” “Escritura y borrado con la estilográfica ēno” Si prefiere escribir en una ventana en blanco en lugar del escritorio de la computadora proyectada, puede ver hasta 99 ventanas en blanco adicionales para escribir. Steelcase 41... - Página 42 Si tiene la barra de iconos anterior de ēno Para ver una página de la pizarra en blanco para escribir: Elija la flecha Anterior (izquierda). Para volver al escritorio proyectado de la computadora: Elija la flecha Siguiente (derecha) hasta que aparezca el escritorio de la computadora. Steelcase 42...
-
Página 43: Ēno App
Para configurar las opciones de ēno Application: Haga clic en el icono de ēno App en la bandeja del sistema (Windows) o en los extras del menú (Macintosh). icono de ēno App Aparecerá el menú de ēno App. Steelcase 43... - Página 44 Haga clic en la estilográfica no para ver su configuración y versión de firmware en la ē parte inferior de la ventana. Para asignar un nombre a esa estilográfica, a Steelcase 44...
- Página 45 "No mostrar esta notificación en futuras ocasiones". Consulte el “Apéndice 3: Notificaciones de ēno App” en la página 71 para ver el resumen de notificaciones y posibles acciones requeridas. Steelcase 45...
- Página 46 “Guardar PDF en paisaje”: Cuando guarda una instantánea en el formato de archivo PDF, la orientación predeterminada es la vertical. Elija esta opción para guardar el PDF con la orientación paisaje. Steelcase 46...
- Página 47 De manera predeterminada, los archivos de instantáneas se guardan en formato JPEG. “Prefijo del nombre del archivo base”: Especifique el nombre de los archivo de instantáneas. Haga clic en el nombre de archivo base existente para escribir un nuevo nombre de archivo. Steelcase 47...
- Página 48 “Seleccionar impresora”: Elija la impresora predeterminada para imprimir una instantánea cuando dé un pequeño toque al icono Imprimir. La lista desplegable incluye las impresoras que están instaladas actualmente en la computadora. “Propiedades de impresión”: Especifique las opciones para la impresora seleccionada. Steelcase 48...
- Página 49 “Abrir documento”: Elija esta función de la lista desplegable, luego escriba la ruta del documento que desee abrir tocando este icono o navegue hasta él para definirlo. “Iniciar aplicación”: Elija esta función de la lista desplegable, luego navegue hasta la aplicación que desee abrir tocando este icono. Steelcase 49...
- Página 50 “Estilo de marcador virtual al inicio”: Especifique el estilo del marcador virtual que se usará al iniciarse ēno App. Las opciones son: “Recordar último usado”: ēno App recuerda el último estilo de marcador virtual • activo y lo usa la próxima vez que se inicia el programa. Steelcase 50...
- Página 51 No es necesario realinear la pizarra y la computadora. “Verificaciones automáticas de actualizaciones”: Esta opción permite activar o desactivar la conexión automática de ēno App con sitio web de Steelcase para verificar si hay actualizaciones para el controlador. Steelcase 51...
-
Página 52: Uso De La Barra De Iconos En Pantalla
Elija “Mostrar la barra de iconos en pantalla” del menú para activar y desactivar la visualización de la barra de iconos funcional en pantalla. También puede hacer clic en el botón Close (Cerrar) para cerrar la ventana de la barra de iconos en pantalla. Steelcase 52... -
Página 53: Opciones De La Vista De La Barra De Iconos En Pantalla
Haga clic en el botón 3 para ver tres columnas. Orientación horizontal o vertical: Haga clic en 0º para que la barra adopte la orientación vertical. Haga clic en 90º para que la barra adopte la orientación horizontal. Steelcase 53... -
Página 54: Ayuda
(Macintosh). Aparecerá el menú de ēno App. Elija “Salir” (Windows) o “Cerrar” (Macintosh) del menú. Se cerrará ēno App. Para reanudar: Windows: elija “ēno App” en el menú Inicio/Programas/Steelcase. Macintosh: haga doble clic en “ēno App” en la carpeta Aplicaciones. Steelcase 54... -
Página 55: Para Desinstalar Ēno App En Windows
Elija “Todos los programas” del menú. Elija “ēno App” del menú. Elija “Quitar ēno App”. Para desinstalar ēno App en Macintosh Para desinstalar ēno App en Macintosh: Vaya a “Aplicaciones” y luego a “Steelcase”. Inicie “ēno App Uninstaller.app”. Siga las indicaciones que aparecen. Steelcase 55... -
Página 56: Cuidado Y Mantenimiento
Puede solicitar los repuestos al distribuidor o revendedor de Steelcase. Mantenimiento para el receso de verano Asegúrese de almacenar el ēno receiver y la estilográfica ēno de Steelcase en el estuche para accesorios. Haga una copia de respaldo de su trabajo. Todos los archivos que haya creado o las imágenes que haya guardado en la computadora deben copiarse en un disco, un... - Página 57 Departamento de TI al comienzo del período escolar. Es necesario probar el producto con anticipación a fin de poder contar con tiempo suficiente para obtener el servicio técnico necesario y para probar actividades nuevas. Número gratuito de servicio técnico: 1.800.334.4922 Steelcase 57...
-
Página 58: Servicio Técnico
Steelcase. En América, comuníquese con el servicio técnico para los EE. UU. de Steelcase: Teléfono: 1.800.334.4922; soporte disponible en inglés y en español. Soporte las 24 horas del día, de lunes a viernes Correo electrónico: techsupport@steelcase.com... -
Página 59: Declaración De Cofetel Para México
Servicio técnico Declaración de Cofetel para México (ēno receiver de Steelcase) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. -
Página 60: Garantía Steelcase Para Productos Globales
Steelcase o a un distribuidor Steelcase autorizado, quedando fuera de la misma cuando haya habido reventa o distribución de dichos productos. - Página 61 BAJO ESTA GARANTÍA CONTRACTUAL, STEELCASE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DERIVADOS O INDIRECTOS. En la Unión Europea, Steelcase participa en redes de reciclaje de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) y paga los costes administrativos asociados y de reciclaje.
- Página 62 En los EE. UU., esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que tam- bién tenga otros derechos, que varían según el estado. Los productos de Steelcase Corpo- ration están garantizados de acuerdo con los términos de la garantía limitada aplicable de Steelcase Corporation.
-
Página 63: Apéndice 1: Opciones De Emparejamiento Bluetooth De Ēno
Emparejamiento manual de la estilográfica con la computadora mediante ēno App Emparejamiento mediante la función Bluetooth incorporada de la computadora central y no mediante el receptor de Steelcase. Emparejamiento con la computadora central mediante la función Bluetooth de otro software. -
Página 64: Emparejamiento De Ēno Con Bluetooth Incorporado En Windows O Apple
Haga clic en la casilla que indica “Mi dispositivo está configurado y listo para ser detectado” y haga clic en “Siguiente”. Verá una lista de todos los dispositivos Bluetooth. Haga clic en el elemento “ADP- 301” seguido de una dirección Bluetooth asociada. Ingrese la contraseña, que es “0109”. Steelcase 64... -
Página 65: Emparejamiento De Ēno Con Bluetooth De Otro Software
Encienda la estilográfica ēno quitándole la tapa. En la computadora, haga clic en el icono de ēno App que aparece en la bandeja del sistema (Windows) o en los extras del menú (Macintosh). Elija “Configuración de ēno App” del menú. Steelcase 65... - Página 66 Apéndice 1: Opciones de emparejamiento Bluetooth de ēno Haga clic en la pestaña “Estado”. La estilográfica debe figurar en la lista como un producto. Steelcase 66...
-
Página 67: Apéndice 2: Aplicación De Control Del Proyector Ēno One
Haga clic en “Agregar proyector”. El proyector aparece primero en el cuadro de diálogo como “Sin conexión” y en el puerto muestra “Ninguno” Mueva el cursor sobre el enlace debajo de “Puerto”. Verá una lista desplegable de puertos disponibles en la computadora. Steelcase 67... -
Página 68: Estado Del Proyector
Silenciar el video del proyector Brillo del proyector, normal o modo ecológico Búsqueda de entrada del proyector 580-0280-00 Para encender y apagar la lámpara del proyector (modo de espera): Toque el icono de encendido y apagado del modo de espera. Steelcase 68... -
Página 69: Varios Proyectores Polyvision
“A”, “B” o “C” que esté ajustada a la pizarra para ese proyector. Elija “Todos” cuando esté usando un solo proyector. Además, en habitaciones en las que hay varios proyectores PolyVision conectados a la misma computadora, cada proyector está asociado con un monitor de Steelcase 69... - Página 70 Elija “Configurar proyectores” en el menú. Haga clic en un proyector. Mueva el cursor sobre el enlace activo debajo de “Monitor” y seleccione uno de los monitores disponibles. El proyector ahora mostrará el monitor y la barra de iconos en pantalla que seleccionó. Steelcase 70...
-
Página 71: Apéndice 3: Notificaciones De Ēno App
Elija “Configuración de ēno Application” del menú de ēno App. Haga clic en la pestaña “Alertas”. Haga clic en el botón “Restablecer notificaciones”. Asegúrese de que “Advertencia de batería baja” esté “Activada”. El siguiente resumen de notificaciones contiene información adicional y la acción requerida, cuando corresponde. Steelcase 71... - Página 72 útil un tiempo y que ingresará vida útil. de la batería. automáticamente al modo de suspensión si está inactiva por varios minutos para preservar su vida útil. Steelcase 72...
- Página 73 Ninguna. Consulte “Impresión” de imprimirse la instantánea con la en la página 48. impresora predeterminada. Guardada Esta notificación aparece después Ninguna. Consulte “Guardar” de guardarse la instantánea en la en la página 46. computadora central con la configuración predeterminada. Steelcase 73...
- Página 74 6 batería de la estilográfica 9 Deshacer 23 desemparejamiento de Bluetooth 15 encendido y apagado de la estilográfica Eliminar estilográfica 44 Emparejar estilográfica 44 instantánea ēno guardar 28 control del cursor 23 guardar en nube 30 Steelcase 74...
- Página 75 69 reemplazo de baterías 56 Repetir trazos 51 repuestos 56 requisitos del sistema 7 Restablecer notificaciones 45 Seleccionar impresora 48 Servicio en nube 47 servicio técnico 58 Sonidos 45 teclado 28 uso del teclado en pantalla 28 Steelcase 75...