Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SUMARIO
1
INTRODUCCIÓN .................................................. 2
1.1
LOS PRODUCTOS .................................................................. 2
1.2
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD ................................. 2
1.3
DERECHO DE AUTOR........................................................... 2
1.4
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ................................... 2
1.5
2
MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE .......................... 3
3
3.1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................................... 6
4
INFORMACIÓN IMPORTANTE ............................. 8
4.1
4.2
4.3
LÍMITES DE USO ...................................................................... 8
4.4
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO ......................................... 8
4.5
4.6
5
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ........................... 9
5.1
5.2
CONEXIÓN UNIDAD TERMODINÁMICA ....................... 9
5.2.1
5.3
REFRIGERACIÓN ........................................................................................... 12
5.4
5.5
CONEXIONES HIDRÁULICAS ............................................. 15
5.6
5.7
CONEXIONES ELÉCTRICAS ................................................ 17
5.7.1
Conexiones remotas .............................................. 17
5.8
ESQUEMA ELÉCTRICO ......................................................... 18
6
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ......................... 19
7
FUNCIONAMIENTO Y USO ................................ 20
7.1
INTERFAZ DE USUARIO ......................................................... 20
7.1.1
PULSADORES Y PANTALLA INTERFAZ ..................... 20
7.1.2
LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO ............................ 21
7.1.3
GESTIÓN BASE.......................................................... 22
8
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ........................... 31
8.1
8.2
CONTROLES TRIMESTRALES ................................................ 32
8.3
CONTROLES ANUALES ........................................................ 32
8.4
ÁNODOS DE MAGNESIO ................................................... 32
8.5
VACIADO DEL BOILER ......................................................... 32
9
BÚSQUEDA DE AVERÍAS .................................... 33
10
ELIMINACIÓN .................................................... 33
11
GARANTÍA ......................................................... 34
11.1
GARANTÍA ............................................................................... 34
11.2
CONDICIONES ...................................................................... 34
11.3
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ......................................... 34
11.4
DERECHOS LEGALES RESERVADOS ................................ 35
12
LISTA CENTROS DE ASISTENCIA ........................ 35
13
FICHA DEL PRODUCTO...................................... 36
CÓDIGO MANUAL OFF
pag. 1 / 36

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mizar T160/L

  • Página 1: Tabla De Contenido

    SUMARIO INTRODUCCIÓN ..........2 LOS PRODUCTOS ..............2 EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD ......... 2 DERECHO DE AUTOR............2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ........2 VERSIONES Y CONFIGURACIONES DISPONIBLES ..3 MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE ......3 CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN ....5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........... 6 INFORMACIÓN IMPORTANTE ......
  • Página 2: Introducción

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar técnico en cualquier momento. Por lo tanto se INTRODUCCIÓN excluye cualquier reivindicación de derecho basada indicaciones, figuras, dibujos descripciones. Excepto eventuales errores. presente manual instalación mantenimiento es parte integrante de la bomba El Proveedor no responde por daños atribuibles a de calor (a continuación llamado equipo).
  • Página 3: Versiones Y Configuraciones Disponibles

    "válvula de laminación" y perdiendo presión y boiler. temperatura inicia a evaporar, vuelve a entrar en Versión Descripción configuración el evaporador reiniciando el ciclo. T160/L Bomba calor aire para producción de agua caliente sanitaria T200/L...
  • Página 4 Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar Por todo el periodo en el cual el equipo Posiciones no permitidas para el transporte y la permanece inactivo, esperando la puesta en movilización función, es oportuno colocarlo en un lugar al reparo de agentes atmosféricos. Posiciones permitidas para el transporte y la movilización √...
  • Página 5: Características De Fabricación

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN Bomba de calor 1.9 kW o 2.9 kW. Panel de control. Envoltura de ABS gofrada. Tanque(boiler) de acero con vitrificación según el estándar UNI (capacidad 160l; 200l; 260 l). Sonda superior boiler. Sonda inferior boiler.
  • Página 6: Características Técnicas

    Manuale di installazione, uso e manutenzione Termosolare Características técnicas Termosolar Descripciones u.m. T160/L T200/L T200/LS T260/L T260/LS T260/LSB Potencia térmica rendi- 1.82 1.82 1.82 1.82 1.82 1.82 miento PDC Potencia térmica total Tiempo de calentamien- 6:31 7:58 10:43 to (...
  • Página 7: Capacidad Nominal

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar Termosolar Descripciones u.m. T160/L T200/L T200/LS T260/L T260/LS T260/LSB Refrigerante R134a Carga Acumulación agua Capacidad nominal acumulación agua Cantidad máx. de agua utilizable Vmax ( Serpentina para 0.6 m 1.0 m 1.0 m conexión...
  • Página 8: Información Importante

    Manuale di installazione, uso e manutenzione Termosolare Límites de funcionamiento INFORMACIÓN IMPORTANTE producto objeto sirve exclusivamente calentar agua caliente para usos sanitarios entre Conformidad con los reglamentos euro- los límites de empleo previstos (párrafo 3.1). peos El equipo se puede instalar y activar para el uso previsto únicamente en sistemas cerrados de La presente bomba de calor es un producto calefacción conformes con EN 12828.
  • Página 9: Instalación Y Conexiones

     ¼” y 3/8” Fig. 2 – Espacios mínimos Versión Unidad integrada termosolar a bomba de calor T160/L; T200/L; T200/LS; T260/L; T260/LS; T260/LSB Además el local debe estar:  Dotado adecuadas líneas alimentación hídrica y de energía eléctrica;  Predispuesto con adecuadas descargas para Depósito...
  • Página 10 Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar otro kit con salida tubos hacia izquierda; esto tiene la doble función de reducir al mínimo la longitud Exterior de los tubos de conexión entre la unidad a Panel termodiná- bomba de calor y panel termodinámico y de mico realizar de la mejor manera la instalación, minimizando el impacto visual debido a la...
  • Página 11: Instalación Del Panel Termodinámico

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar gas en el tubo de 3/8” (9.52 mm) tiene que esta más Para evitar la formación de gotas de arriba. condensación cerca de las dos válvulas de conexión con el panel termodinámico, aislar térmicamente tanto los tubos como ¡ATENCIÓN!: hay que instalar el panel válvulas adecuado...
  • Página 12: Completamiento Instalación Circuito De Refrigeración

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar √ Inclinaciones admitidas para la instalación del panel termodinámico √ Fig. 9 – Instalaciones horizontales aprobadas por el constructor En Fig. 9 se ilustra el montaje correcto en horizontal de los paneles con salida tubos Dx. o Sx.. El panel se puede instalar en vertical en una pared o en una Inclinación mínima estructura equivalente;...
  • Página 13 Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar ¡ATENCIÓN!: la unidad a bomba de calor está precargada por el costructor con Conexión exterior cantidad adecuada válvula de tres vías refrigerante como indicado en la tabla del párrafo 3.1. Válvula de cierre ¡ATENCIÓN!: durante las operaciones de búsqueda de las pérdidas no utilizar aire comprimido para presurizar el circuito.
  • Página 14: Fijación Y Conexiones Del Producto

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar D Fijación y conexiones del PRODUCTO El producto se debe instalar en un pavimento 1504 1085 estable, plano y no sujeto a vibraciones. 1714 1104 Parte superior P 337,5 Parte inferior Fig. 13 – Medidas y dimensiones D 2000 1394...
  • Página 15: Conexiones Hidráulicas

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar Conexiones hidráulicas Conexión al boiler Entrada agua Conectar la línea de alimentación de agua fría y fría la línea en salida en los adecuados puntos de conexión (Fig. 14). tabla continuación muestra Conexión con el sifón características de los puntos de conexión.
  • Página 16 Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar ¡ATENCIÓN!: en caso no se instale el ¡ATENCIÓN!: La bomba de calor para vaso de expansión es necesario producción agua caliente asegurarse que en la línea de sanitaria puede calentar el agua a entrada agua fría...
  • Página 17: Integración Con Instalación Solar

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar Integración con instalación solar Conexiones eléctricas La figura a continuación (Fig. 17) ilustra un ejemplo el producto se suministra ya cableado para la de integración con instalación solar. alimentación de red. El mismo está alimentado mediante un cable flexible y una combinación toma/enchufe (Fig.
  • Página 18: Modalidad De Conexión Remota

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar Para acceder al cable cuadripolar para conexión 5.7.1.1 Modalidad de conexión remota remota es necesario quitar la tapa superior del Para la conexión a las entradas digitales el equipo boiler (véase párrafo 8.1), y llevar hacia afuera el se suministra con un cable adicional cuadripolar cable mediante la adecuada ranura ya presente ya conectado a la ficha electrónica del interfaz...
  • Página 19: Puesta En Funcionamiento

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ¡ATENCIÓN!: controlar que el equipo se haya conectado al cable de tierra. ¡ATENCIÓN!: controlar que la tensión de línea corresponda a la indicada en la placa del equipo. Para la puesta en funcionamiento realizar las siguientes operaciones: ...
  • Página 20: Funcionamiento Y Uso

    Manuale di installazione, uso e manutenzione Termosolare Cuando está alimentado, el instrumento FUNCIONAMIENTO Y USO vuelve a presentar el estado en el cual se encontraba en el momento en que la alimentación ha sido desconectada. La gestión del producto se realiza mediante un interfaz usuario que permite: 7.1.1.2 Botón [SET]...
  • Página 21: Lógica De Funcionamiento

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar temperatura del agua en el interior de la el presente manual. acumulación es inferior a los 40°C. Al finalizar LED grado Cel- Si está encendido: la unidad el procedimiento de calentamiento la función sius medida se inhabilita automáticamente volviendo a...
  • Página 22: Gestión Base

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar  Presionar por 1 segundo el botón , se 7.1.3 GESTIÓN BASE visualiza parpadeando la sigla “ECO”;  Presionar nuevamente botón para 7.1.3.1 Encendido/apagado del instrumento confirmar iniciar funcionamiento de modo manual ECONOMY; ...
  • Página 23: Programación De Las Franjas Horarias

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar  Presionar y soltar el botón : el LED Para programar la primera franja horaria:  Presionar y soltar el botón o el botón compresor parpadeará; dentro de 15 segundos para seleccionar  Presionar y soltar el botón o el botón “HOn1”...
  • Página 24 Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar GESTIÓN AVANZADA NOTA BENE: en caso de alarma “UtL” es necesario contactar al servicio de NOTA BENE: instrucciones asistencia continuación están reservadas personal asistencia técnica especializada. Alarma de mínima temperatura 7.1.3.9 Condiciones para la puesta en Soluciones: marcha de los distintos modos de - Controlar la temperatura asociada a la alarma;...
  • Página 25: Programación Del Día Y De La Hora Real

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar Para cambiar el día de la semana: 7.1.3.12 Errores  Presionar y soltar el botón : la pantalla Error sonda parte superior boiler visualizará “dd” seguido por los dos números Soluciones: del día; - Controlar que el tipo sonda sea congruente ...
  • Página 26: Computo De Las Horas De Funcionamiento Del Compresor

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar Para cambiar un parámetro: 7.1.3.16.2 Visualización horas funcionamiento del compresor  presionar y soltar el botón  Asegúrese que el teclado no esté bloqueado  Presionar el botón o el botón para (párrafo 7.1.3.3) y que no esté en curso ningún aumentar o disminuir el valor del parámetro otro procedimiento avanzado;...
  • Página 27: Lista Parámetros Equipo

    Manuale di installazione, uso e manutenzione Termosolare 7.1.3.17 Lista parámetros equipo por de- Descripción parámetro Sigla u.m. mín máx Notas fecto Función reservada al Contraseña (sombra) personal técnico especializado Set H2O CALIENTE ciclo economy °C/°F 52.0 Set H2O CALIENTE ciclo automático °C/°F 52.0 Set H2O FRÍA...
  • Página 28 Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar por de- Descripción parámetro Sigla u.m. mín máx Notas fecto Máximo set point ciclo economy °C/°F 100.0 puede Bloqueo cambio set de trabajo ---- cambiar el set sino sólo visualizarlo Retraso de encendido instrumento Retraso de último ON Protección en el com- presor...
  • Página 29 Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar por de- Descripción parámetro Sigla u.m. mín máx Notas fecto Retraso alarma de mínima AL1 de encendido instrumento (sólo señal) Retraso alarmas de temperatura AL1 y AH (sólo señal) Diferencial alarmas 30.0 Intervalo encendido resistencias (anti le- giorni gionella) Set función anti legionella...
  • Página 30: Reservado

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar por de- Descripción parámetro Sigla u.m. mín máx Notas fecto Horario primer encendido franjas horarias HOn1 ---- 00:00 23.59 --:-- --:-- = función excluida Horario primer apagado franjas horarias HOF1 ---- 00:00 23.59 --:-- --:-- = función excluida Horario...
  • Página 31: Mantenimiento Y Limpieza

    Manuale di installazione, uso e manutenzione Termosolare MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ¡ATENCIÓN!: eventuales reparaciones del equipo deben ser realizadas por personal cualificado. Reparaciones inadecuadas pueden poner al usuario en serio peligro. Si vuestro equipo necesita cualquier reparación, Click contactar al servicio de asistencia. ¡ATENCIÓN!: antes realizar...
  • Página 32: Controles Trimestrales

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar Controles trimestrales Vaciado del boiler  Control a la vista de las condiciones generales Si no se utiliza, sobre todo en presencia de bajas del equipo, de las instalaciones y control de temperaturas, es oportuno descargar el agua ausencia de pérdidas;...
  • Página 33: Búsqueda De Averías

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar BÚSQUEDA DE AVERÍAS INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS En conformidad con las Directivas 2011/65/EU, y 2012/19/EU, sobre restricciones a la utilización de Si se observa un comportamiento anómalo del determinadas sustancias peligrosas en aparatos producto, sin que se presenten las alarmas o los eléctricos yelectrónicos, y también sobre la errores descritos en los relativos párrafos, antes de...
  • Página 34: 11 Garantía

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar 11 GARANTÍA periódica durante la vida útil de un producto, por ejemplo utensilios, lubricantes, filtros, etc.). c) Los daños debidos a empleo, utilización, o Si el producto necesita intervenciones en garantía, tratamiento incorrecto del producto, para Le pedimos dirigirse al revendedor donde ha finalidades distintas del uso normal;...
  • Página 35: Derechos Legales Reservados

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar garantía que no se pueda completamente excluir 12 LISTA CENTROS DE ASISTENCIA será limitada (en los términos permitidos por la ley aplicable) a la duración de la presente Garantía. La asistencia técnica en los productos está La única obligación DEL FABRICANTE en el cuadro ofrecida por Centros habilitados de Zona, cuyas de la presente Garantía consiste en reparar o...
  • Página 36: 13 Ficha Del Producto

    Manual de instalación, uso y mantenimiento Termosolar 13 FICHA DEL PRODUCTO Serie termosolar Descripciones u.m. T160L T200L T200LS T260L T260LS T260LSB Perfil de carga declarado Clase de eficiencia energética de calentamiento del agua en las condiciones climáticas medias Eficiencia energética de calentamiento del agua en % en las condiciones climáticas medias Consumo anual de energía en términos de kWh en términos de energía final en las condiciones...

Este manual también es adecuado para:

T200/lT260/lT200/lsT260/lsT260/lsb

Tabla de contenido