Gree GRS-2.4/D270ANbA-K Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gree Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. GRS-2.4/D270ANbA-K
  6. Manual del usuario
Gree GRS-2.4/D270ANbA-K Manual Del Usuario

Gree GRS-2.4/D270ANbA-K Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
 Thank you for choosing Air Source Heat Pump Water Heater, please read this owner's manual carefully
before operation and retain it for future reference. If you have lost the Owner's Manual, please contact
the local agent or visit www.greeproducts.es or sent email to info@greeproducts.es or electronic version.
 GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to product
improvement without further notice.
 GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Air Source Heat Pump Water
Heater
Installation and service manual
Models:
GRS-2.4/D270ANbA-K

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gree GRS-2.4/D270ANbA-K

  • Página 1  GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 2 As for the operation method for the wired controller, please refer to the equipped instruction manual for the wired controller. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    9.4 Maintenance for the unit ..............32 10 Precautions for Safety Usage ........32 11 Malfunction analysis ............33 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 4: Safety Instructions And Recommendations

    Notice: The special attentions must be paid. Caution: Risk of material damage. Warning: Risk of dangerous situation causing slight physical injury. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 5: Safety Instructions And Recommendations

    Otherwise, overheating, a fire, or Otherwise, an electric shock an electric shock hazard may be hazard may be caused. caused. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 6 If the base is damaged and not replacement is required. fixed, the unit may fall off, causing hazards. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 7 Refrigerant gas R134a, GWP=1430. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 8: Technical Description

    The setting range for the water temperature is 35℃～70℃. You can select fast heating, timer ON and OFF, preset, i-know, disinfect and other functions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 9: Main Parts

    Because of the product improvement, the actual product may be different from the skect map. Please refer to the actual product. Fig. 2-1 Sketch map for the appearance Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 10 23 Four-way valve 24 High pressure switch 25 exhaust temperature sensor Fig. 2-2 Sketch map for main parts Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 11: Operating Principle

    Air source water heater is a kind of new, high-efficiency, energy-saving and eco-friendly water heater. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 12: Technical Specifications

    W x D x H 813×813×2100 Gross/Net Weight See the nameplate Sound Power Level (***) dB(A) Operating Range ° C -7~45 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 13: Installation

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 14: Basic Requirement For The Installation Position

    (7) Select the place where is beyond the children. (8) Do not affect the public passage and the city appearance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 15: Installation Space Requirement And Installation Drawing

    (3) The distance between water heater and surrounding wall or other shelter Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 16: Water Pipe Connection

    The position for the connection end for drainage pipeline and floor drain should be lower than the bottom part of water tank; otherwise, Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 17: Installation Sketch Map

    3.6 Installation sketch map 3.7 Installation Instruction of Wired Controller Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 18 13) Connect the wired controller with long communication cable and then install the wired controller on the wall; Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 19 Air Source Heat Pump Water Heater Fig. 3-2 Sketch map for Installation Instruction of Wired Controller Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 20: Wired Controller Installation

    Soleplate of Name Screw box installed wired controller controller in the wall Fig. 3-3 Accessories of Wired Controller Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 21 ① The communications line of the wired controller and the line of the Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 22 Note: When disassembling the wired controller, please use the flat screwdriver carefully(As shown in Fig. 3-6). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 23 Installation box inside the wall controller Fig. 3-5 Rainproof Box Accessories of Wired Controller Fig. 3-6 Disassembly Diagram of Wired Controller Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 24: Thermal Insulation For Air Outlet To Prevent Condensate Water

    (2) When installing the unit without air duct, please install the equipped thermal insulating foam at the air outlet to prevent condensate water at air outlet. See below fig. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 25: Electric Installation

    (9) If the power flexible wire is damaged, it must be replaced by professional personnel of the vendor, maintenance center of the vendor, or relevant other Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 26: Connection Of Electric Wire

    (3) Fix the heavy-current wire with wire-fixing clamp and reinstall the wiring box cover. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 27: Debugging For The Complete Unit

    As for the initial installation, it must be operates by Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 28 20 min. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 29: Method For Adding Or Discharging Refrigerant

    This operation must be finished by professional persons. Do not operate it by yourself to avoid hazard. Refrigerant must be charged according to the volume indicated on the nameplate. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 30: Unit Specification

    (2) Turn on the unit again when the unit is stopped for a long time If turn on the unit again when the unit stops operation for a long time (including Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 31 After energizing again, the wired controller let the unit operate at the set status before power failure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 32: Notices For The Operation In Winter

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 33: Maintenance

    (6) Fill the water tank according to water supply operation; (7) Put through the power when the water is cleaned. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 34: Replacement Of Magnesium Rod

    Do not replace it by yourself. Please contact Gree appointed local dealer or appointed service center. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 35: Maintenance For The Unit

    Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 36: Malfunction Analysis

    If there’s too much water drainage and there’s vibration, please contact the appointed maintenance center. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 37 E3 The water heater stops operation and Discharge protection the wired controller displays E4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 38 If there’s quality or other problems for the Gree products, please contact with Gree local appointed maintenance center. If this manual is lost, please contact with Gree local appointed dealer. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 39: Calentador De Agua Con Bomba De Calor Aire-Agua

    ● GREE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se reserva el derecho final de interpretación de este manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 40 Consulte el uso del controla- dor por cable en el manual de instrucciones del mismo que le hemos suministrado. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 41 9.4 Mantenimiento de la unidad ............32 10 Precauciones para un uso seguro ........ 32 11 Análisis de fallos ............33 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 42: Instrucciones Y Recomendaciones De Seguridad

    Nota: Preste especial atención. Precaución: Riesgo de daños materiales. Advertencia: Riesgo de situaciones peligrosas con resultado de lesiones leves. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 43: Instrucciones Y Recomendaciones De Seguridad

    De lo contrario, existe riesgo de De lo contrario, existe riesgo de sobrecalentamiento, incendios o electrocución. electrocución. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 44 Si la base está dañada y no se arregla, la unidad podría caer de modo peligroso. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 45 únicamente de protección. por parte de personas cualificadas. Gas refrigerante R134a, GWP=1430. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 46: Descripción Técnica

    PRESET ["Preajuste"], "I-know", DISINFECTION ["Desinfección"] y otras. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 47: Componentes Principales

    Consulte el producto en sí. Fig. 2-1 Aspecto de la unidad Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 48 Válvula de cuatro vías Presostato de alta presión Fig. 2-2 Esquema de componentes Sensor de temperatura de escape principales Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 49: Principio De Funcionamiento

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 50: Especificaciones Técnicas

    Peso bruto/neto Véase la placa de características Nivel de ruidos dB(A) (***) Condiciones de funcionamiento ºC -7~45 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 51 Consulte siempre los datos exactos en la placa de características, ya que esta tabla está sujeta a modificaciones. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 52: Especificación De La Unidad

    3) Si la descongelación se activa en un entorno de altas temperaturas (>10 ºC) y la unidad funciona de modo anómalo, solicite mantenimiento. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 53 Tras restablecerse el suministro eléctrico, el controlador por cable hará que la unidad funcione con el estado previo a su interrupción. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 54: Indicaciones De Funcionamiento En Invierno

    Designaremos a profesionales para que comprueben, depuren y limpien la unidad, drenen el agua y rellenen el depósito de agua por usted. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 55: Mantenimiento

    (6) Rellene el depósito de agua conforme al procedimiento de suministro de agua. (7) Establezca el suministro eléctrico cuando el agua esté limpia. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 56: Sustitución De La Barra De Magnesio

    No la sustituya por su cuenta. Póngase en contacto con su distribuidor local o centro de servicio autorizado de Gree. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 57: Mantenimiento De La Unidad

    No deberá permitirse a los niños limpiar ni mantener el producto sin supervisión. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 58: Análisis De Fallos

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 59 El calentador de agua deja de funcionar Error de comunicación y el controlador por cable indica "E6" Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 60 Gree más cercano. Si pierde este manual, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gree. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 61 ● GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai se réserve le droit d'interpréter ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 62 Ce manuel d’utilisation et d’installation concerne le chauffe-eau thermodynamique vertical. Pour le fonctionnement de la télécommande, veuillez consulter le manuel de la télécommande fourni. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 63 9.4 Maintenance de l’appareil ............32 10 Précautions de sécurité ..........32 11 Analyse des dysfonctionnements ........ 33 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 64: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    Attention : Risque de dommage matériel. Avertissement : Risque de situation dangereuse pouvant causer des bles- sures légères aux personnes. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 65: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    Dans le cas contraire, vous Vous risqueriez l’électrocution. risqueriez de provoquer la surchauffe, un incendie ou une électrocution. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 66 échéant. Si la base est endommagée et non fixée, l’appareil risque de tomber, entraînant un danger. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 67 à en effectuer la protection. maintenance et la mise au rebut. Gaz frigorigène R134a, GWP=1430. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 68: Description Technique

    L’appareil est doté des fonctions de prévention antigel et dégivrage automatique, permettant de résoudre le problème de gel et de givre. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 69: Pièces Principales

    Suite à des améliorations, le produit réel peut différer de celui présenté sur l’image. Veuillez vous reporter au produit réel. Fig. 2-1 Image de présentation Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 70 Détendeur électronique Vanne quatre voies Pressostat haute pression Capteur de température d’extraction Fig. 2-2 Image des pièces principales Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 71: Principe De Fonctionnement

    Le chauffe-eau thermodynamique est un type de chauffe-eau nouvelle génération, à haut rendement, économique et respectueux de l’environnement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 72: Spécifications Techniques

    Poids brut/net Voir plaque signalétique Niveau de puissance sonore dB (A) (***) Plage de fonctionnement °C -7~45 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 73: Installation

    (4) Dans le cas où les utilisateurs utiliseraient leurs propres matériaux pour ins- taller le chauffe-eau thermodynamique, Gree décline toute responsabilité pour toute perte dérivée de fuites de la tuyauterie, chute de l’unité et défauts d’installation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 74: Exigences De Base Du Positionnement De L'appareil

    ; l'unité doit être installée dans un endroit adapté à la maintenance et aux révisions. (7) S électionner un emplacement hors de portée des enfants. (8) Ne pas affecter le passage du public et l’apparence urbaine. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 75: Exigences D'espace D'installation Et Schéma De Montage

    (2) L e chauffe-eau doit être installé dans un endroit où la température ambiante dépasse 0 °C. La distance entre la sortie d’eau chaude et l’emplacement d’utilisation de l’eau chaude ne doit pas être trop longue. Appliquer un traite- ment de protection thermique sur la tuyauterie d’eau chaude afin de réduire les pertes de chaleur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 76 (3) P ose du tuyau d'évacuation. Retirer le bouchon d’étranglement de la sortie d’évacuation, puis connecter la sortie d’évacuation et l’évacuation au sol à la tuyauterie. La position de l’extrémité de connexion de la tuyauterie d’évacuation et de l’évacuation au sol doit être inférieure à Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 77: Schéma D'installation

    Filtre Vanne d’arrêt B Vanne d’arrêt C Évacuation au sol Réservoir d’expansion 3.7 Instructions d’installation de la commande filaire Fig. A Fig. B Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 78 12) S errer la vis de fixation du cache supérieur. 13) C onnecter la commande filaire avec le câble de communication long puis poser la commande filaire au mur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 79 Pose du panneau décoratif (contenu dans le sac d’accessoires fourni avec l’unité). Fig. 3-2 Schéma de pose de la commande filaire Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 80: Pose De La Commande Filaire

    3.8.2 Installation de la commande filaire N° Panneau frontal de Semelle de Boîtier de prise la commande filaire la commande intégré au mur Fig. 3-3 Accessoires de la commande filaire Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 81 électromagnétique : L a ligne de communication de la commande filaire et le capteur de tempéra- ture doivent être séparés du câble d’alimentation, et la distance entre eux doit Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 82 Insérer le câble de communication (câble de paire torsadé quadruple) dans la rainure de la commande filaire. Aligner le panneau de la commande filaire et le panneau inférieur puis les serrer ensemble. Remarque : Lors du démontage de la commande filaire, veiller à utiliser le tourne- vis délicatement (comme indiqué sur la fig. 3-6). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 83 Chauffe-eau thermodynamique N° N° Panneau Patin en caoutchouc de la commande filaire (boîtier étanche) Boîtier étanche Panneau inférieur Boîtier d’installation mural de la commande filaire Fig. 3-5 Accessoires du boîtier étanche de la commande filaire Fig. 3-6 Diagramme de démontage de la commande filaire Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 84: Isolation Thermique De La Sortie D'air Afin De Prévenir La Condensation

    Mousse d’isolation thermique Sortie d'air Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 85: Installation Électrique

    (8) S i les conditions du site d'installation changent, utiliser des câbles dont la capacité réduite respecte encore les exigences du site, d’après les exigences des câbles d’alimentation et du disjoncteur à l’air libre fourni par le vendeur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 86: Câblage Électrique

    (2) S électionner un câble adapté en fonction du tableau de configuration d’ali- mentation puis le connecter à l’alimentation principale. (3) F ixer le câble d’alimentation à l’aide d’un serre-câble et reposer le cache du boîtier de câblage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 87 émis. Vérifier si le câble de terre du chauffe- Il peut y avoir un risque pour la sécurité. eau est sécurisé ? Si les éléments ci-dessus sont corrects, procéder au test final de l’unité. La pro- cédure de test final est la suivante : Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 88 émis ; laisser les utilisateurs faire fonctionner l’unité d’eux-mêmes après avoir fait fonctionné l’unité pendant au moins 20 minutes. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 89: Charge Et Vidange Du Fluide Frigorigène

    Cette opération doit être effectuée par des professionnels. Ne l’effectuer pas vous-même pour éviter tout risque. Le fluide frigorigène doit être chargé conformé- ment au volume indiqué sur la plaque signalétique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 90: Spécifications De L'appareil

    3) Si le dégivrage est activé à haute température (> 10 °C) et l'appareil fonctionne anormalement, veuillez contacter le service de maintenance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 91 Lorsque l’appareil est remis sous tension, la commande filaire rétablit l’état de fonctionnement préalable à la coupure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 92: Avis Concernant L'utilisation En Hiver

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 93: Remplissage Et Vidange Du Réservoir D'eau

    En règle générale, le réservoir d'eau doit être nettoyé une fois par an. Si la qualité de l’eau est mauvaise, veuillez augmenter la fréquence de nettoyage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 94: Remplacement De La Tige De Magnésium

    Ne le remplacez pas de vous-même Veuillez contacter le distributeur local agrée de Gree ou le Service après-vente. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 95: Maintenance De L'appareil

    Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 96: Analyse Des Dysfonctionnements

    Veuillez connecter le tuyau du chauffe-eau. d'évacuation à la sortie adaptée en vous reportant au schéma d’installation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 97 Il s'agit d'un phénomène normal. Après durée, de l’eau trouble s’écoule quelques temps, ce phénomène disparaît. du robinet pendant quelques instants. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 98 Gree. En cas de perte de ce manuel, veuillez contacter le distributeur local de Gree. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Tabla de contenido