Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
N
C80
NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS LTD
Pantalla de Lectura de Salida Digital
ÍNDICE
2
3
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
Modo Información de la Unidad
9
10
10
10
11
12
13
15
15
15
16
16
16
17
17
18
18
20
22
24
25
25
26
28
29
30
30
33
33
LIMPIEZAÍNDICE
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Newall C80
-
Página 1: Tabla De Contenido
NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS LTD Pantalla de Lectura de Salida Digital ÍNDICE ESPECIFICACIONES CONEXIONES MONTAJE Montaje con Brazo (No ajustable) Montaje con Brazo (Ajustable) Montaje frontal (Ajustable) Montaje en Torno (Ajustable) FUNCIONAMIENTO Comprensión de las Pantallas Utilización del Teclado FUNCIONES ESTÁNDAR Ajuste del Dato para Cada Eje Utilización de Digifind... -
Página 2: Especificaciones
Humedad Relativa Máximo 80% para temperaturas de hasta 31ºC disminuyendo linealmente hasta 33% a 45ºC Eliminación Al final de su vida útil, el sistema C80 debe desecharse en una forma segura y aplicable a las mercancías electrónicas. NO QUEMAR. La caja es reciclable. Consulte las normas locales sobre eliminación de... -
Página 3: Conexiones
• Apagar la alimentación antes de conectar el codificador, desconectando el conector de alimentación. • Asegurarse de que el C80 está puesto a tierra en la máquina antes de conectar la alimentación de la máquina. NO CONECTAR ESTA UNIDAD DIRECTAMENTE AL SUMINISTRO DE LA RED. -
Página 4: Montaje
Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS MONTAJE • El C80 puede montarse de varias formas, dependiendo de los conjuntos de montaje comprados con la unidad: Montaje con Brazo (No ajustable) Conjunto del brazo de montaje Pieza RU nº. 294-35675 Pieza EE.UU. -
Página 5: Montaje En Torno (Ajustable) Con Conjunto De Brazo
MONTAJE, Montaje en Torno Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS Montaje en Torno (Ajustable) Con Conjunto de Brazo Conjunto de pivote ajustable del Montaje en Carro de Torno con montaje de brazo Conjunto de Brazo Pieza nº 600-80290 Pieza RU nº... -
Página 6: Funcionamiento
Modo Incremental conmutar el C80 a Modo • En este modo, el C80 visualizará las posiciones de los tres ejes en relación con la última posición. Esto también se Incremental. conoce como utilización punto a punto. Utilizando el C80 de esta forma, se podrá... -
Página 7: Funciones Estándar
FUNCIONES ESTÁNDAR, Ajuste del Dato, Digifind, Centerfind Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS FUNCIONES ESTÁNDAR Ajuste del Dato para Cada Eje Cero La utilización de Cero • Para poner a cero una pantalla en la posición actual: redefine el dato, de forma que no será... -
Página 8: Configuración
CONFIGURACIÓN, Utilización del Modo Configuración Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS CONFIGURACIÓN Utilización del Modo Configuración Normalmente, la • Para introducir el Modo Configuración, salir primero de cualquier Función Especial que esté Configuración sólo funcionando, después pulsar necesita hacerse una vez, y... -
Página 9: Tipo De Máquina
CONFIGURACIÓN, Modo Información de la Unidad,Tipo de Máquina, Codificador Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS Tipo de Máquina Este ajuste permite escoger si las funciones especiales para Fresado o Torno están disponibles. Hay tres ajustes posibles: Modo genérico... -
Página 10: Radio / Diámetro
En este modo, el desplazamiento de escala para cada eje puede desglosarse en hasta 99 segmentos definidos por el Puede aplicarse usuario, teniendo cada segmento su propio factor de corrección. Los factores de corrección son calculados por el C80 por simplemente a una longitud comparación respecto a estándares conocidos y suministrados por el usuario. -
Página 11: Compensación De Error Segmentado
Por Ejemplo: Pulsar para introducir un Punto de Corrección de 678,9. Suge e r r e e ncia El C80 calculará y visualizará el factor de corrección para este punto. Pulsando se borrará • Pulsar para ir al siguiente punto. -
Página 12: Compensación De Error Lineal
1,000,000 = +400 ppm (partes por millón) estándar Este valor visualizado en el C80 necesita ser aumentado para coincidir con el estándar, por lo tanto, es un factor de corrección positivo. Si la pantalla hubiese mostrado 500,2 para el mismo estándar, el factor de corrección sería negativo - 400 ppm. - Página 13 Opciones RS232 NOTAS El C80 DRO tiene la capacidad de ofrecer comunicaciones RS232 básicas por medio de un puerto compatible RS232 RS232 se añadió como de hardware especializado. Está diseñado para la programación de la unidad durante la fabricación, comunicaciones característica estándar para...
-
Página 14: Comunicación Rs232
Comunicación RS232 Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 Continuación NOTAS Ajustes del Sistema Velocidad de transmisión de datos en Baudios Configurable (300, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400) Bits de datos Bit de paridad Configurable (Uniforme, Off, Ninguno) -
Página 15: Suma De Ejes
Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 CONFIGURACIÓN. Suma de Ejes, Aproximación al Cero, Pantalla de Conicidad, Función Añadir / Borrar Suma de Ejes NOTAS Este ajuste funciona conjuntamente con la función Suma. • Dos de las pantallas de eje muestran Pulsar las Teclas de Selección... -
Página 16: Función Añadir / Borrar
Función Añadir / Borrar Estas dos opciones permiten descargar funciones programables desde un PC conectado al C80 por medio de un terminal en serie conectado en la conexión 15D. Este terminal en serie es una opción y puede pedirse por separado EL TERMINAL DE si es necesario. -
Página 17: Funciones Especiales
Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS FUNCIONES ESPECIALES Además de las Funciones Estándar descritas en la Página 7, el C80 tiene un cierto número de Funciones Especiales incorporadas, que son accesibles utilizando las teclas • La mayoría de las Funciones Especiales están diseñadas para funcionar específicamente con Fresado o Torno, mientras que las funciones Genéricas están diseñadas para funcionar con ambos. -
Página 18: Funciones De Fresado
Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS FUNCIONES DE FRESADO Las funciones de fresado están disponibles cuando la Configuración del C80 ha sido configurada para funcionamiento o bien de Fresado o bien Genérico. Círculo de Orificios de Pernos Esta función es también conocida como Diámetro... - Página 19 FUNCIONES DE FRESADO, Círculo de Orificios de Pernos Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS Continuación de Círculo de Orificios de Pernos • La pantalla de función muestra , y la pantalla de eje superior muestra el Diámetro del Círculo.
-
Página 20: Dibujo Del Arco
FUNCIONES DE FRESADO, Dibujo del Arco Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 Dibujo del Arco NOTAS Esta función calculará las posiciones de los puntos lo largo de la línea del arco, proporcionadas por los siguientes parámetros: Plano (X,Y X,Z o Y,Z) Posición del Centro del Arco... - Página 21 FUNCIONES DE FRESADO, Dibujo del Arco Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS Continuación de Dibujo del Arco • La pantalla de función muestra , y la pantalla superior muestra el Radio del Arco. Introducir un nuevo valor si es necesario.
-
Página 22: Orificios En Línea
FUNCIONES DE FRESADO, Orificios en línea Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 Orificios en línea NOTAS Esta función calculará las posiciones de los orificios, proporcionadas por los siguientes parámetros: Plano (X,Y X,Z o Y,Z) Punto de Partida Longitud de la línea Número de Orificios (hasta 99) - Página 23 FUNCIONES DE FRESADO, Orificios en línea Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 Continuación de Orificios en Línea NOTAS • La pantalla de función muestra , y la pantalla superior muestra el Número de Orificios. Introducir un nuevo valor si es necesario.
-
Página 24: Coordenadas Polares
Esta función convertirá la posición de dos ejes seleccionados en Coordenadas polares. El C80 utiliza normalmente el Sistema de Coordenadas Cartesianas, en el cual la posición de un punto en cualquier plano es definida por dos coordenadas (X,Y X,Z o Y,Z). -
Página 25: Funciones De Torno
Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS FUNCIONES DE TORNO Las funciones de torno están disponibles cuando la Configuración del C80 ha sido configurada para funcionamiento o bien de Torno o bien Genérico. Conicidad Esta función se utiliza para tornear o medir un pieza torneada, cónica. -
Página 26: Descentramientos De La Herramienta
Máquina. Similarmente, un cambio en el Dato de Máquina cambiará Descentramiento Absoluto. Herramienta 1. Por lo tanto, se recomienda que el C80 se ajuste en Modo Incremental antes de utilizar esta función. • Tener en cuenta que el ajuste de cada descentramiento de herramienta en este modo es independiente de todos los demás, de forma que un cambio en el Dato de Máquina o en Descentramiento... - Página 27 FUNCIONES DE TORNO, Descentramientos de la Herramienta Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS Para Ajustar los Descentramientos de Herramienta: • Pulsar para conectar Modo Ajuste de Herramienta • Pulsar para seleccionar Herramienta de Dato (Generalmente Herramienta Nº 1) La pantalla de función muestra el número de herramienta...
-
Página 28: Suma
FUNCIONES DE TORNO, Suma Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 Suma NOTAS Esta función permite que el movimiento del eje Z’ sea añadido al movimiento del eje X o del eje Z. La función Suma es útil cuanto el compuesto es ajustado para alinearse con cualquiera de los dos ejes. Si el La forma convencional de compuesto está... -
Página 29: Vectorización
FUNCIONES DE TORNO,Vectorización Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 Vectorización NOTAS Esta función permite que el movimiento de los ejes X y Z sean combinados con el ángulo del compuesto. La vectorización sólo está disponible en unidades de 3 ejes. -
Página 30: Funciones Genéricas
FUNCIONES GENÉRICAS, Sub-Datos y Tareas Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS FUNCIONES GENÉRICAS En modo Genérico también están disponibles todas las funciones de Fresado y Torno Sub-Datos y Tareas La forma convencional de configurar un torno es: Sub-Dato Eje X –... - Página 31 FUNCIONES GENÉRICAS, Sub-Datos Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS Para Conectar y Desconectar la Función: • Pulsar para conectar la función. Suge e r r e e ncia La pantalla muestra Una vez está conectada la función, se puede ir de un Sub-Dato a otro, por •...
- Página 32 FUNCIONES GENÉRICAS,Tareas Pantalla de Lectura de Salida Digital C80 NOTAS Para Insertar un Marcador de Tarea: • Ir al punto donde el nuevo marcador de Tarea debe ser insertado. Suge e r r e e ncia • Pulsar Una vez está conectada la función, se puede ir de un...
-
Página 33: Localización Y Solución De Problemas
• Si tiene una escala Spherosyn, comprobar que la escala no está curvada, retirándola y haciéndola rodar en una superficie plana. Si las soluciones sugeridas no resuelven el problema, ponerse en contacto con Newall para obtener instrucciones adicionales. LIMPIEZA SEGUIR ESTAS •... - Página 34 OFICINA CENTRAL Newall Measurement Systems Ltd. Technology Gateway, Cornwall Road South Wigston Leicester LE18 4XH Reino Unido Teléfono: +44 (0)116 264 2730 Fax: +44 (0)116 264 2731 E-mail: sales@newall.co.uk Web: www.newall.co.uk Newall Electronics, Inc. 1778 Dividend Drive Columbus, OH 43228 Teléfono: +1 614 771 0213...