Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2012 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
©
2012 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
media:scape
®
mobile
PHILLIPS DRIVE
T-30 TORX DRIVE
(PROVIDED)
Page 1 of 15
939502081 Rev G
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stellcase mediascape mobile
Resumen de contenidos para Stellcase mediascape mobile
- Página 1 media:scape ® mobile ® PHILLIPS DRIVE If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, T-30 TORX DRIVE and the U.S.
-
Página 2: Fcc Compliance Statement
® 5) Ne faites jamais fonctionner l'appareil avec des orifices d'air bloqués. Assurez-vous que les orifices d'air ne sont pas bloqués par des fibres, des cheveux, etc. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - 6) N'insérez jamais ou ne laissez jamais tomber n'importe quel objet dans n'importe quel orifice. When using an electrical furnishing, basic precautions 7) N'utilisez jamais à... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
® GUARDE ESTAS INSTRUCCIOES Este aparato está diseñado solo para uso comercial. Conecte este aparato solo a un enchufe correctamente conectado a tierra. Vea las instrucciones de conexión a tierra. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SEGURIDAD Por favor lea las instrucciones de instalación adjuntas. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Cuando utilice un equipo eléctrico, debe seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el equipo media:scape. -
Página 4: Important Safety Instructions
® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE (continued) SEGURIDAD (continuación) When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, Cuando utilice un aparato eléctrico, hay ciertas precauciones que se deben seguir, including the following: Read all instructions before using the media:scape. incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar media:scape. - Página 5 ® Remove the upper unit from the box. Hand holes are in the cartoning to assist in removal from the box. Remove hardware package from the carton. NOTE: This is a two person job. Quite la unidad superior de la caja. Once unit is out of the carton, Hay agujeros para las manos en el remove surrounding packaging.
- Página 6 ® Cord to be routed through the opening and towards the door. NOTE: Do not pinch cord between base and column during assembly. El cable debe pasar por la abertura y hacia la puerta. NOTA: No pellizque el cable entre la base y la columna durante el montaje.
- Página 7 ® TORX TORX M6 x 8 mm (2) Screws (2) tornillos M6 x 8 mm Route cord through opening in rear or in either side. Pase el cable por la abertura de atrás o de cada lado. Page 7 of 15 939502081 Rev G...
- Página 8 ® Page 8 of 15 939502081 Rev G...
-
Página 9: Parte Superior
Slots are provided in brackets to ® Do not exceed maximum monitor weight accommodate monitors where the and maximum diagonal size of 42”. holes do not align with monitor NOTE: The monitor weight for a media:scape mobile mounting pattern. is rated up to a maximum of 55 pounds (25 Kg). Se ofrece ranuras en los soportes No exceda el peso máximo del monitor y el tamaño para acomodar los monitores donde... - Página 10 ® INSTALL MONITOR ONTO MEDIA:SCAPE MOBILE. INSTALE EL MONITOR EN EL MÓVIL MEDIA:SCAPE. PLUG THE POWER, MONITOR CONNECTION AND AUDIO FROM THE MEDIA:SCAPE MOBILE TO THE MONITOR. ENCHUFE LA ALIMENTACIÓN, LA CONEXIÓN DEL MONITOR Y EL AUDIO DESDE EL MÓVIL MEDIA:SCAPE AL MONITOR.
-
Página 11: Instale La Protección Sobre El Móvil Media:scape
® INSTALL SHROUD ONTO MEDIA:SCAPE MOBILE ¡ C NOTE: During assembly, listen for two (2) “clicks” to ensure that the shroud anti-dislodgement clips fully engage with shroud “L” bracket. ¡ C INSTALE LA PROTECCIÓN SOBRE EL MÓVIL MEDIA:SCAPE NOTA: Durante el montaje, escuche dos (2) "clics" para garantizar que los clips de anti-desprendimiento de la protección se sujeten por completo al soporte "L"... - Página 12 ® Adjust the unit to the desired height by using the provided 1/2” socket and a power driver. Ponga la unidad a la altura deseada usando la llave de tubo de 1/2 pulgada provista y un destornillador eléctrico. 1/2” (12.7 mm) between bottom of cover and top of worksurface.
-
Página 13: Instale El Anaquel De La Cámara Sobre El Móvil Media:scape
® OPTIONAL INSTALL CAMERA SHELF ONTO MEDIA:SCAPE MOBILE OPCIONAL INSTALE EL ANAQUEL DE LA CÁMARA SOBRE EL MÓVIL MEDIA:SCAPE PHILLIPS PHILLIPS M6 x 8 mm (2) Screws (2) tornillos M6 x 8 mm Page 13 of 15 939502081 Rev G... -
Página 14: Instale El Anaquel De Conferencia Por Vídeo Sobre El Móvil Media:scape
® OPTIONAL INSTALL VIDEO CONFERENCING SHELF ONTO MEDIA:SCAPE MOBILE OPCIONAL INSTALE EL ANAQUEL DE CONFERENCIA POR VÍDEO SOBRE EL MÓVIL MEDIA:SCAPE Page 14 of 15 939502081 Rev G... - Página 15 ® ¡ C ¡ C Page 15 of 15 939502081 Rev G...