Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
A Division of Cisco Systems, Inc.
Package Contents
• Wireless-G PrintServer for USB 2.0
• Setup Wizard CD-ROM
• User Guide on CD-ROM
• USB 2.0 Cable
• Network Cable
• Power Supply
• Quick Installation
2
4 ,
GHz
Wireless-G
802.11g
PrintServer for USB 2.0
Quick Installation Guide
Wireless
1
WPS54GU2 (UK)
Model No.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Linksys WPS54GU2
Resumen de contenidos para Linksys WPS54GU2
- Página 1 • Wireless-G PrintServer for USB 2.0 • Setup Wizard CD-ROM • User Guide on CD-ROM • USB 2.0 Cable • Network Cable • Power Supply • Quick Installation Wireless-G 802.11g PrintServer for USB 2.0 Quick Installation Guide Wireless WPS54GU2 (UK) Model No.
-
Página 2: Connect The Printserver
Connect the PrintServer Before starting the physical installation, note the PrintServer’s Default Name, which is located on the bottom of the PrintServer. Plug one end of the Ethernet net- work cable into the PrintServer’s LAN port. Connect the other end to your networked hub, switch, or router. -
Página 3: Configure The Printserver
Configure the PrintServer Insert the Setup CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. The Setup Wizard should run automati- cally. If it does not, click Start and choose Run. In the box that appears, enter D:\setupWizard.exe (if “D” is the letter of your CD-ROM drive). On the Welcome screen, click Setup Wizard. - Página 4 Subnet Mask, and Gateway in the fields provided. Then click Next. On the Set PrintServer’s Password screen, enter the PrintServer’s default password, admin, in the Current Password field. Enter a new password in the New Pass- word field, and enter it again in the Verify Password field.
- Página 5 If your network is set to ad-hoc mode, select the channel at which the network broadcasts its wireless signal. For the Network Type setting, select Infrastructure if the PrintServer will communicate using an access point or wireless router. Select Ad-Hoc if the Print- Server will communicate directly with wireless-equipped comput- ers.
- Página 6 Install and Configure the PrintServer’s Driver Linksys recommends that you set up your printer and install your printer’s driver before you install the PrintServer’s driver. On the Print Server Driver Setup Welcome screen, click Next. On the Choose Destination Loca- tion screen, select the location where the driver’s folder will be...
- Página 7 Double-click the Print Driver Setup icon on your desktop. If you do not see the icon, click Start, Pro- grams, Print Server Utility, and Print Driver Setup. Read the Information screen, and click OK. On the Printer Port Setup screen, select a printer port to add, and click Next.
- Página 8 Technical Support Insert. You can also e-mail for further support. Website http://www.linksys.com/international Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
- Página 9 • CD-ROM de l'Assistant de configuration • Guide de l'utilisateur sur CD-ROM • Câble USB 2.0 • Câble réseau • Alimentation • Guide d'installation rapide Sans fil-G 802.11g Serveur d’impression Guide d’installation rapide Sans fil USB 2.0 WPS54GU2 (FR) Modèle...
- Página 10 Connexion du serveur d'impression Avant de commencer l'installation physique, notez le nom par défaut du serveur d'impression figurant en bas du serveur. Branchez l'une des extrémités du câble réseau Ethernet sur le port LAN du serveur d'impression Branchez l'autre extrémité du câble sur votre concentrateur, votre commutateur ou votre routeur en réseau.
-
Página 11: Configuration Du Serveur D'impression
Configuration du serveur d'impression Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L'Assistant de configuration doit s'exécuter automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans le champ qui apparaît, entrez D:\setupWizard.exe («... - Página 12 Linksys est légale- ment autorisé à décliner toute responsabilité en cas de non- respect de la configuration de domaine suivante. Ce périph- érique ne convient pas à...
- Página 13 Si votre réseau est configuré en mode Ad-hoc (Ad hoc), sélectionnez le canal sur lequel le réseau diffuse son signal sans fil. Pour le paramètre Network Type (Type de réseau), sélectionnez le mode Infrastructure (Infrastructure) si le serveur d'impression communique au moyen d'un point d'accès ou d'un routeur sans fil.Sélectionnez le mode Ad-hoc (Ad hoc) si le...
- Página 14 Installation et configuration du pilote du serveur d'impression Linksys vous conseille de configurer votre imprimante et d'installer le pilote d'impression avant d'installer le pilote du serveur d'impression. Dans l'écran Print Server Driver Setup Welcome (Bienvenue - Installation du pilote du serveur d'impression), cliquez sur Next (Suivant).
- Página 15 Double-cliquez sur l'icône Print Driver Setup (Configuration du pilote d'impression) sur votre bureau. Si l'icône n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer, Programmes, Print Server Utility (Utilitaire du serveur d'impression) et Print Driver Setup (Configuration du pilote d'impression). Lisez l'écran Information (Informations) et cliquez sur OK. Dans l'écran Printer Port Setup (Configuration du port d'impression), sélectionnez un port...
- Página 16 à la Fiche d'assistance technique. Site Web http://www.linksys.com/international Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
- Página 17 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • Wireless-G-Druckserver für USB 2.0 • Setup-Assistenten-CD-ROM • Benutzerhandbuch auf CD-ROM • USB 2.0-Kabel • Netzwerkkabel • Stromversorgung • Kurzanleitung Wireless-G 802.11g Druckserver für USB 2.0 Kurzanleitung Wireless WPS54GU2 (DE) Modell...
-
Página 18: Anschließen Des Druckservers
Anschließen des Druckservers Bevor Sie mit der physischen Installation beginnen, notieren Sie den Standardnamen des Druckservers auf der Unterseite des Druckservers. Schließen Sie ein Ende des Ether- net-Netzwerkkabels an den LAN- Port des Druckservers an. Schließen Sie das andere Ende an Ihren vernetzten Hub, Switch oder Router an. -
Página 19: Konfigurieren Des Druckservers
Konfigurieren des Druckservers Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Der Setup-Assistent sollte automa- tisch ausgeführt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf Start und wählen Sie Ausführen aus. Geben Sie im angezeigten Feld D:\setupWizard.exe ein (wobei „D“... - Página 20 Domäne auswählen und die Berechtigung oder Authentifi- zierung erhalten, um dieses Produkt entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes aus- führen zu können. Linksys schließt entsprechend der gesetzlichen Regelung jegli- che Haftung aus, falls die fol- genden Anweisungen zum Einrichten der Domäne nicht beachtet werden.
- Página 21 Wenn der Ad-Hoc-Modus für Ihr Netzwerk eingestellt ist, wählen Sie den Kanal aus, über den das drahtlose Netzwerksignal gesendet wird. Wählen Sie als Netzwerktypeinstellung Infrastructure (Infrastrukturmodus) aus, wenn der Druckserver über einen Zugriffspunkt oder drahtlosen Router kommunizieren soll.Wählen Sie Ad-Hoc (Ad-Hoc- Modus) aus, wenn der Druckserver direkt mit drahtlosen Computern kommunizieren soll.Klicken Sie auf...
-
Página 22: Installieren Und Konfigurieren Des Druckservertreibers
Installieren und Konfigurieren des Druckservertreibers Linksys empfiehlt, dass Sie vor der Installation des Druckserver-Treibers Ihren Drucker einrichten und den Druckertreiber installieren. Klicken Sie im Willkommensfenster für die Installation des Druckserver- treibers auf Next (Weiter). Wählen Sie im Fenster Choose Des- tination Location (Ziel-Speicherort auwählen) den Speicherort, an... - Página 23 Doppelklicken Sie auf das Symbol Print Driver Setup (Druckertreiber installieren) auf Ihrem Desktop. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start - Programme - Print Server Utility (Druckserver-Dienstprogramm) und Print Driver Setup (Druckserver installieren). Lesen Sie den Text im Fenster Infor- mation (Informationen), und klicken Sie auf OK (OK).
- Página 24 Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden Sie in der technischen Support-Beilage. http://www.linksys.com/international Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Página 25: Guida Di Installazione Rapida
• Setup Wizard CD-ROM (CD per l'instal- lazione guidata) • User Guide (Guida per l'utente) su CD-ROM • Cavo USB 2.0 • Cavo di rete • Alimentatore • Guida di installazione rapida Wireless-G 802.11g PrintServer per USB 2.0 Guida di installazione rapida Wireless WPS54GU2 (IT) Modello... -
Página 26: Collegamento Di Printserver
Collegamento di PrintServer Prima di iniziare l'installazione fisica, prendere nota del nome predefinito di PrintServer riportato sulla parte inferiore dell'unità. Inserire un'estremità del cavo di rete Ethernet nella porta LAN di PrintServer. Connettere l'altra estremità all'hub, allo switch o al router collegato in rete. -
Página 27: Configurazione Di Printserver
Configurazione di PrintServer Inserire il Setup CD-ROM (CD-ROM di installazione) nell'apposita unità del computer. L'installazione guidata dovrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. Immettere D:\setupWizard.exe (dove "D" è la lettera dell'unità CD-ROM) nel campo visualizzato. - Página 28 Linksys rifiuta qualsiasi responsabil- ità, secondo i termini previsti dalla legge, qualora la seg- uente configurazione del dominio venisse ignorata.
- Página 29 Se la rete è impostata in modalità Ad hoc, selezionare il canale tramite il quale la rete trasmette il segnale wireless. Come impostazione relativa al tipo di rete, selezionare Infrastructure (Infrastruttura) se il PrintServer comunica tramite un punto di accesso o un router wireless.Selezionare Ad-Hoc (Ad hoc) se il PrintServer comunica direttamente con PC wireless.Fare...
-
Página 30: Installazione E Configurazione Del Driver Di Printserver
Installazione e configurazione del driver di PrintServer Linksys raccomanda di installare la stampante e il relativo driver prima di installare il driver di PrintServer. Nella schermata Print Server Driver Setup Welcome (Benvenuto nell'installazione del driver di PrintServer), fare clic su Next (Avanti). - Página 31 Fare doppio clic sull'icona Print Driver Setup (Installazione driver) sul desktop. Se l'icona non è visualizzata, fare clic su Start, Programmi, Print Server Utility (Utilità PrintServer) e Print Driver Setup (Installazione driver). Leggere la schermata Information (Informazioni) e fare clic su OK. Nella schermata Printer Port Setup (Installazione porta della stampante), selezionare la porta...
- Página 32 Supplemento per l'assistenza tecnica per contattare l'Assistenza tecnica. Sito Web http://www.linksys.com/international Linksys è un marchio registrato o un marchio di Cisco Systems, Inc. e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.
-
Página 33: Instalação Rápida
• CD-ROM do Setup Wizard (Assistente de configuração) • Manual do Utilizador em CD-ROM • Cabo USB 2.0 • Cabo de rede • Fonte de alimentação • Manual de Instalação Rápida fios-G 802.11g Servidor de impressão Instalação rápida Wireless para USB 2.0 WPS54GU2 (PT) Modelo... -
Página 34: Ligar O Servidor De Impressão
Ligar o Servidor de impressão Antes de iniciar a instalação física, tenha em atenção o nome predefinido do Servidor de impressão situado na parte inferior do Servidor de impressão. Ligue uma extremidade do cabo de rede Ethernet à porta de rede local do Servidor de impressão. -
Página 35: Configurar O Servidor De Impressão
Configurar o Servidor de impressão Coloque o CD-ROM de configuração na unidade de CD-ROM do computa- dor. O Setup Wizard (Assistente de configuração) deverá ser executado automaticamente. Se tal não aconte- cer, clique em Iniciar e seleccione Executar. Na caixa apresentada, introduza D:\setupWizard.exe (se “D”... - Página 36 A Linksys exclui todas as responsabilidades permitidas ao abrigo da legis- lação vigente se a seguinte configuração de domínio não for observada.
- Página 37 fios. Para a definição Network Type (Tipo de rede), seleccione Infra- structure (Infra-estrutura) se o servi- dor de impressão for comunicar utilizando um ponto de acesso ou router sem fios.Seleccione Ad-Hoc se o servidor de impressão for comunicar directamente com os computadores equipados com rede sem fios.Clique em Next (Seguinte).
-
Página 38: Instalar E Configurar O Controlador Do Servidor De Impressão
Instalar e configurar o Controlador do servidor de impressão A Linksys recomenda que configure a impressora e que instale o respectivo controlador antes de instalar o controlador do Servidor de impressão. No ecrã Print Server Driver Setup Welcome (Bem-vindo ao controla- dor do servidor de impressão),... - Página 39 Faça duplo clique no ícone Print Driver Setup (Configuração do controlador de impressora) no ambiente de trabalho. Se o ícone não for apresentado, clique em Start (Iniciar), Programs (Progra- mas), Print Server Utility (Utilitário do servidor de impressão) e Print Driver Setup (Configuração do controla- dor de impressora).
- Página 40 Suporte técnico, consulte a Folha de suporte técnico. Web site http://www.linksys.com/international Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas filiais nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados..
-
Página 41: Instalación Rápida
• Asistente de configuración en CD-ROM • Guía del usuario en CD-ROM • Cable USB 2.0 • Cable de red • Fuente de alimentación • Instalación rápida fios-G 802.11g Servidor de impresión Instalación rápida Wireless para USB 2.0 WPS54GU2 (ES) Modelo... -
Página 42: Conecte El Servidor De Impresión
Conecte el servidor de impresión Antes de iniciar la instalación física, anote el nombre predeterminado del servidor de impresión, que aparece en la parte inferior del servidor de impresión. Conecte un extremo del cable de red Ethernet al puerto LAN del servidor de impresión. -
Página 43: Configure El Servidor De Impresión
Configure el servidor de impresión Inserte el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM del orde- nador. El asistente de configuración se ejecuta automáticamente. Si no Inicio es así, haga clic en el botón Ejecutar seleccione . En el cuadro que aparece, escriba D:\setupWizard.exe (donde “D”... - Página 44 nar una dirección IP estática al servi- dor de impresión, seleccione Set IP configuration manually (Establecer la configuración IP manualmente) y especifique la dirección IP (IP Address), la máscara de subred (Sub- net Mask) y la puerta de enlace (Gateway) en los campos correspon- dientes.
- Página 45 encuentra en Francia, Israel, Japón o México, seleccione el país de la lista. Si la red se establece en modo ad- hoc, seleccione el canal en el que la red emite la señal inalámbrica. En el parámetro Network Type (Tipo de red), seleccione Infrastructure (Infraestructura) si el servidor de impresión va a establecer comuni-...
-
Página 46: Instale Y Configure El Controlador Del Servidor De Impresión
Instale y configure el controlador del servidor de impresión Linksys recomienda instalar la impresora y el controlador antes de instalar el controlador del servidor de impresión. En la pantalla Print Server Driver Setup Welcome (pantalla de bienvenida de instalación del servidor de impresión), haga clic... - Página 47 Haga doble clic en el icono Print Driver Setup (Configuración del controlador de impresión) del escritorio. Si no ve el icono, haga clic en Inicio, Programas, Print Server Utility (Utilidad del servidor de impresión) y Print Driver Setup (Configuración del controlador de impresión).
- Página 48 Página Web http://www.linksys.com/international Linksys es una marca comercial registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales de EE.UU. y otros países. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.