1. Manuales
  2. Marcas
  3. Starrett Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. BC 90W
  6. Manual de instrucciones

Starrett BC 90W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1
BC 90W

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Starrett BC 90W

Resumen de contenidos para Starrett BC 90W

  • Página 1 BC 90W...
  • Página 2 BC 90W...

  • Página 3: Leia Atentamente Este Manual Antes Do Uso Da Bateria

    LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DO USO DA BATERIA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USO DE LA BATERIA READ THIS MANUAL BEFORE USING THE BATTERY BC 90W...
  • Página 4 BC 90W...
  • Página 5 BC 90W MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIÓN INSTRUCTION MANUAL REV. 09 - JUN/16 BC 90W...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    ÍNDICE GERAL PORTUGUÊS Componentes --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Declaração de Conformidade --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Descrição & Dados Técnicos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantia --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Segurança --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Montagem --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Operação --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Manutenção & Soluções de Problemas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BC 90W...
  • Página 7 ÍNDICE GE NERAL ESPAÑOL Componentes --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Declaracion de Conformidad --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Descrición & Datos Técnicos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantía --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seguridad --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Montaje --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Operación --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mantenimiento & Solución de Problemas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BC 90W...
  • Página 8 GENERAL INDEX ENGLISH Components --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Conformity Declaration --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Description & Technical Data --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Warranty --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Safety --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Assembly --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Operation --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Maintenance & Troubleshooting --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notes --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BC 90W...

  • Página 9: Componentes

    COMPONENTES / COMPONENTES / COMPONENTS FIG 01 - Contatos elétricos - Contactos eléctricos - Eletrical contacts - Lâmpadas pilotos - Led - Lámparas conductores - Led - Led Light - Ventilação - Ventilación - Air vents BC 90W...
  • Página 10 BC 90W...

  • Página 11: Declaração De Conformidade

    PORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Starrett Indústria e Comércio Ltda. Av. Laroy Starrett, 1880 13306-900 – Itu – SP – Brazil Declara, sob sua exclusiva responsabilidade, que o produto, Carregador de Bateria, modelos: BC 90W O qual se refere a esta declaração, está de acordo com as seguintes Diretiva:...
  • Página 12 - Limitation of voltage changes, voltage fl uctuations and fl icker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤16 A per phase and not subject to conditional connection. Itu/SP - BRASIL - Janeiro / 2015 BC 90W...

  • Página 13: Descrição & Dados Técnicos

    O Carregador BC 90W é um componente que acompanha cada máquina. Projetado para carregar as Baterias BAT2A e BAT4A. Este componente deverá ser utilizado com segurança e observadas todas as instruções con- tidas neste Manual de Instruções.
  • Página 14 BC 90W...

  • Página 15: Garantia

    • Prolongada falta de uso do produto. Alterações nas características técnicas do Carregador tais como no circuito elétrico ou qualquer modifi cação não autorizada por escrito da Starrett Ind. e Com. Ltda acarretará também na perda da garantia; BC 90W 15...
  • Página 16 Não são incluídos na garantia serviços de manutenção regular do Carregador, tais como ajuste e limpeza. Os componentes eventualmente substituídos durante o cumprimento desta garantia, serão de propriedade da Starrett. Starrett Indústria e Comércio Ltda. Av. Laroy S. Starrett 1880 Itu - SP - Brasil –...

  • Página 17: Segurança

    ATENÇÃO: Todos os serviços de reparo do Carregador devem ser executados por uma Assistência Técnica capacitada e credenciada pela Starrett, a fi m de garantir qualidade, segurança e confi abilidade. A fi nalidade dos símbolos abaixo é chamar atenção para possíveis perigos.

  • Página 18: Significado Dos Símbolos

    Indica uma situação potencialmente perigosa, que, ATENÇÃO: caso não seja evitada, poderá resultar em morte ou grave lesão. Indica uma situação potencialmente perigosa, que, CUIDADO: caso não seja evitada, poderá resultar em lesões leves ou moderadas. BC 90W...

  • Página 19: Recomendações Gerais De Segurança

    POR em locais extremamente úmidos e à chuva. RISCO de lesões inclusive graves! RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: LER todos os avisos e instruções de segurança. O não cumprimento das advertências e instruções pode re- sultar em choque elétrico, incêndio e / ou lesões graves. BC 90W 19...
  • Página 20 RECOMENDAÇÕES ESPECÍFICA DE SEGURANÇA 1. Este Manual de Instruções contém importantes instruções de segurança e de operação do Carregador BC 90W da Starrett; 2. Antes de usar o Carregador de Bateria, LER todas as instruções e advertências deste componente, junto com o da Bateria, e da máquinas que os utilizam;...
  • Página 21 Carregador neste local, UTILIZAR uma extensão de cabo apropriada para reduzir risco de choque elétrico; 13. Ao operar esta máquina em local extremamente úmido, e se isso for inevitável, USAR o Carregador conectado a um Disjuntor Diferencial Residual. Isto evitará risco de choque elétrico. BC 90W 21...

  • Página 22: Bateria - Uso E Cuidados

    2. Quando não estiver carregando, a Bateria NÃO DEVE PERMANECER conectada ao Carregador; 3. Baterias sem condições de uso devem ser devolvidas para descarte em qualquer ponto da rede de assistência técnica da Starrett gratuitamente. BC 90W...

  • Página 23: Montagem

    ATENÇÃO: NUNCA MANTER o Carregador conectado à fonte de energia quando não estiver sendo utilizado. DESLIGAR este componente, pois isso impedirá riscos de acidentes e choque elétricos. CONTEÚDO: 01 Carregador e 01 Manual de Instruções. BC 90W 23...
  • Página 24 Carregador. Toda manutenção corretiva e preventiva da máquina deve ser realizada por uma Assistência Técnica qualifi cada e credenciada pela Starrett, utilizando apenas peças originais. Isso irá garantir que a segurança da máquina seja mantida.

  • Página 25: Operação

    Os LED´s que indicam a presença de tensão elétrica externa não acenderão quando o Botão Indicador de Energia estiver sendo pressionado, enquanto a Bateria estiver acoplada ao Carregador; Quando a Bateria estiver totalmente carregada, não haverá sobrecarga, se for deixada no Carregador. BC 90W 25...

  • Página 26: Funções Do Carregador

    QUENTE/FRIA estiver entre 5 C(41 F) e C(131 Bateria ou Carregador PISCANDO DESLIGADA DEFEITO com defeito CARREGANDO DESLIGADA PISCANDO Carregando TOTALMENTE DESLIGADA LIGADO Carregamento completo CARREGADA BATERIA BAT2A ou BAT4A TRAVAR DESTRAVAR FIG 02 RECARREGADOR BC90W BC 90W...

  • Página 27: Bateria Quente

    COLOCAR uma nova Bateria; Se a Bateria carregar normalmente, DESCARTAR a primeira Bateria como defeituosa (ver seção Manutenção). Se a segunda Bateria também indicar "defeito", considerar o problema com o Carregador. VERIFICAR junto a Assistência Técnica esta ocorrência. BC 90W 27...

  • Página 28: Carregando A Bateria

    BATERIA TOTALMENTE CARREGADA: Depois que a Bateria estiver totalmente carregada, o LED VERDE do Carregador estará aceso e LED VERMELHO apagado. Os 4 LED´s VERDES da Bateria fi carão acesos por cerca de 30 minutos e depois apagarão. BC 90W...

  • Página 29: Manutenção & Soluções De Problemas

    SUBSTITUIR por um semelhante e original por meio da Rede de Assistência Técnica Starrett. ATENÇÃO: Para evitar acidentes, SEMPRE DESCONECTAR o plugue da fonte de alimentação durante a limpeza ou na execução de qualquer manutenção. BUSCAR auxílio de uma empresa credenciada pela Starrett. BC 90W 29...

  • Página 30: Soluções De Problemas

    águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar; Ao substituir aparelhos antigos por novos, VERI- FICAR se o estabelecimento comercial está legal- mente obrigado a ter de volta seu aparelho antigo de forma gratuita. BC 90W...

  • Página 31: Declaracion De Conformidad Ce

    ESPAÑOL DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Starrett Indústria e Comércio Ltda. Av. Laroy Starrett, 1880 13306-900 – Itu – SP – Brazil Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto, Cargador de Batería, modelos: BC 90W Which refers this declaration is in accordance with the following directives:...
  • Página 32 - Limitation of voltage changes, voltage fl uctuations and fl icker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤16 A per phase and not subject to conditional connection. Itu/SP - BRASIL - Enero / 2015 BC 90W...

  • Página 33: Descripción & Datos Técnicos

    fi n de suplir las necesidades del usuario, conforme a las normas técnicas aplicables. El Cargador BC 90W es un componente que acompaña a cada máquina. Diseñado para cargar las baterías BAT2A y BAT4A. Este componente debe utilizarse de forma segura y observó...
  • Página 34 ESPAÑOL BC 90W...
  • Página 35 Producto: BC 90W El producto especifi cado arriba, que es fabricado o comercializado por Starrett Ind. e Com. Ltda, está cubierto por una garantía de 12 meses desde la fecha de emisión de la factura correspondiente, independientemente de su uso o no.
  • Página 36 ESPAÑOL Los cambios en las características técnicas del cargador como el circuito eléctrico o cualquier modifi cación no autorizada por escrito Starrett Ind. e Com. Ltda también dará lugar a la pérdida de la garantía; No se incluyen en asegurar cargador servicios de mantenimiento regular, tales como la limpieza y ajustes.

  • Página 37: Seguridad

    Todos los servicios de reparación en la máquina ATENCIÓN: deben realizarse por una Asistencia Técnica cualifi cada y acreditada por Starrett, con el fi n de garantizar la calidad, seguridad y confi abilidad. BC 90W 37...

  • Página 38: Significado De Los Símbolos

    SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: Indica PELIGRO, ATENCIÓN o CUIDADO. Se puede utilizar en conjunto con otros símbolos (pictogramas). PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se la evita, podrá resultar en muerte o lesiones graves. BC 90W...
  • Página 39 ATENCIÓN: RIESGO de incendio UTILIZAR en locales secos. NO DEJAR EXPUESTO a locales muy húmedos y a lluvia. RIESGO de lesiones, incluso lesiones graves! BC 90W 39...

  • Página 40: Recomendaciones Generales Seguridad

    Enchufes no modifi cados y tomas estándares y compatibles reducirán el riesgo de descarga eléctrica; 6. Para evitar el riesgo de accidentes, siempre utilice baterías Starrett especifi cado para este tipo de cargador; 7. Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga las instrucciones en el manual de instrucciones respectivas;...
  • Página 41 UTILICE una extensión de cable adecuada para reducir el riesgo de choque eléctrico; 13. Si es inevitable operar esta máquina en local extremadamente húmedo, UTILICE el cargador conectado a un Disyuntor Diferencial Residual. Esto evitará el riesgo de choque eléctrico. BC 90W 41...

  • Página 42: Batería - Uso Y Cuidados

    2. Cuando no se está cargando, la batería NO Permanezca conectado al cargador; 3. Las baterías sin condiciones de uso deben devolverse para el desecho adecuado en cualquier punto de la red de asistencia técnica de Starrett gratuitamente. BC 90W...

  • Página 43: Montaje

    NUNCA GUARDDE el cargador conectado a la fuente ATENCIÓN: de energía cuando no está en uso. APAGAR este componente, ya que esto evitará el riesgo de descarga eléctrica y accidentes. CONTENIDO: 01 Cargador y Manual de Instrucciones. BC 90W 43...
  • Página 44 VERIFICAR si el Cargador no muestra signos de daño que pueda haber ocurrido durante el transporte; NO DESECHE el material de embalaje hasta que ha sido cuidadosamente inspeccionado y verifi cado el correcto funcionamiento del cargador. BC 90W...

  • Página 45: Operación

    Los LEDS que indican la presencia de tensión externa no se enciende cuando se pulsa el botón del medidor de energía, mientras que la batería está conectada al cargador; Cuando la batería está completamente cargada, no habrá ninguna sobrecarga si se deja en el cargador. BC 90W 45...

  • Página 46: Característica Del Cargador

    FRIO / CALOR está entre 5 C(41 F) e C(131 INTERMI- Batería o el cargador APAGADA DEFECTO TENTE defectuoso INTERMI- CARGANDO APAGADA CARGANDO TENTE COMPLETAMENTE APAGADA LIGADO carga completa CARGADO BATERÍA BAT2A ou BAT4A BLOQUEAR DESBLOQUEAR FIG 02 CARGADOR BC90W BC 90W...

  • Página 47: Batería Caliente

    Si la carga de la batería normalmente, deseche la primera batería defectuosa (ver sección Mantenimiento). Si la segunda batería también indica "por defecto", considere el problema con el cargador. REVISE con el soporte técnico esta ocurrencia. BC 90W 47...

  • Página 48: Carga De La Batería

    BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADA: Después de que la batería está completamente cargada, el LED del cargador se encenderá verde y rojo LED apagado. 4 LEDS de la batería verde permanecerá encendida durante unos 30 minutos y luego se apagará. BC 90W...

  • Página 49: Mantenimiento & Solución De Problemas

    única a través de la Red Asistencia Técnica Starrett. Para evitar accidentes, desconecte siempre el en- ATENCIÓN: chufe de la fuente de alimentación durante la limpieza o la realización de cualquier tarea de mantenimiento. BÚSQUEDA Ayuda de una empresa acreditada por Starrett. BC 90W 49...

  • Página 50: Solución De Problemas

    fi ltrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar; Al sustituir aparatos eléctricos viejos por otros nuevos, comprobar si el comerciante tiene la obligación legal de recuperar su antiguo aparato de forma gratuita. BC 90W...

  • Página 51: Conformity Declaration

    Starrett Indústria e Comércio Ltda. 1880, Laroy Starrett, Ave., Itu/SP – BRAZIL ZIP CODE:13306-900 Authorized representative in EU: The L. S. Starrett Company Limite Oxnam Road, Jedburgh, SCOTHLAND, TD8 6LR We declare that it is our sole responsibility that the product, Battery Charger, model;...
  • Página 52 - Limitation of voltage changes, voltage fl uctuations and fl icker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤16 A per phase and not subject to conditional connection. ITU/SP - BRAZIL , 2015 , January. BC 90W...

  • Página 53: Description & Technical Data

    fi nd the user’s needs, in according to the applicable technical standards. The Charger BC 90W is a component that accompanies each machine. Developed to charge the Batteries BAT2A and BAT4A. This component should be used with safe and observed all the instructions in this Instruction Manual.
  • Página 54 BC 90W...

  • Página 55: Warranty

    • Product lack of use for long periods. Changes in the technical characteristics of this product, such as electrical or structural modifi cation, not authorized in written by Starrett Ind. e Com. Ltda. also will result in loss of warranty;...
  • Página 56 Not included in this warranty certifi cate, the regular services of product maintenance, like cleaning and adjustments. Parts eventually replaced during compliance of this warranty will be owned of Starrett Starrett Indústria e Comércio Ltda. Av. Laroy S. Starrett 1880 Itu - SP - Brazil –...

  • Página 57: Safety

    WARNING: All repair work on the Charger must be performed by an authorized Technical Support by Starrett, in order to ensure quality, safety and reliability. The purpose of these symbols is to attract attention to possible dangers.
  • Página 58 WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in light or moderate injuries. BC 90W...
  • Página 59 DO NOT EXPOSE to extremely humid places and rain. RISK of injuries, even serious ones! RISK of fi re and electrical shock. USE it in dry WARNING: place. DO NOT EXPOSE to extremely humid places and rain. RISK of injuries, even serious ones! BC 90W 59...
  • Página 60 5. To avoid any risk of accidents, ALWAYS USE Starrett´s Batteries specifi ed for this type of Charger; 6. To reduce the risk of explosion of the Battery, FOLLOW the instructions of the respective Instructions Manual;...
  • Página 61 12. When operating this machine in extremely humid place, and if this is unavoidable, USE the Charger connected to a differential Circuit Breaker Residual. This will avoid electric shock. BC 90W 61...
  • Página 62 (Volts) or capability (Ah) may create a risk of injuries and/or fi re; 2. When it is not charging, the Battery MUST BE DISCONNECTED of the Charger; 3. Batteries unusable must be returned for disposal at any point of Technical Assistance network of Starrett no charge. BC 90W...

  • Página 63: Assembly

    CONTENTS: 01 Charger and 01 Instruction Manual. UNPACKING: This product was supplied fully assembled. Carefully, REMOVE the Charger from the box.MAKE SURE that all items listed in the contents list are included; BC 90W 63...
  • Página 64 Charger. SERVICE: WARNING: All corrective and preventive maintenance of the machine must be performed by a authorized Technical Assistance by Starrett, just using original parts. It will ensure that the safety of Charger is maintained. BC 90W...

  • Página 65: Operation

    Pow- er Indicator Button is pressed while the Battery is attached to the Charger; When the Battery is fully charged, there is no overload if it is left in the Charger. BC 90W 65...
  • Página 66 Battery returns HOT/COLD between 5 C(41 F) and C (131 WITH Battery or Charger is FHASHING DEFECTIVE defective CHARGING FHASHING Charging FULLY Charging is complete CHARGED BATTERY BAT 2A or BAT 4A LOCK UNLOCK CHARGER BC 90W FIG 02 BC 90W...
  • Página 67 Battery; If a different Battery charges normally, DISCARD the fi rst Battery as defective (see Maintenance Section); If the second Battery also indicates “defective,” the Charger may be defective. CHECK with Technical Assistance this occurence. BC 90W 67...
  • Página 68 After that the Battery is fully charged, the GREEN LED of Charger will be illuminated and the RED LED will be off. The 4 GREEN LEDs of Battery will be illuminated about 30 minutes and after its will be off. BC 90W...

  • Página 69: Maintenance & Troubleshooting

    Non-original parts can cause risk of accidents and damages to the product. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a Technical Assistance Starrett. If the power cord is damaged, REPLACE it with WARNING: a original through the Technical Assistance network of Starrett.

  • Página 70: Protecting The Environment

    When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge. BC 90W...

  • Página 71: Notes

    NOTAS / NOTAS / NOTES: BC 90W 71...
  • Página 72 BC 90W...

Tabla de contenido