Resumen de contenidos para MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h
- Página 1 Manual de funcionamiento MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h Equipo de entrenamiento N.° de referencia 10151572/01...
- Página 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlín Alemania © MSA AUER GmbH. Todos los derechos reservados...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Fin de la sesión de entrenamiento ............. 16 Mantenimiento y servicio ..................17 Eliminación ......................17 Conversión del MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h en un equipo de protección respiratoria MSA AirElite 4h ....... 17 Información para pedidos ................... 18 MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Página 4: Normativas De Seguridad
Normativas de seguridad Normativas de seguridad Uso correcto El equipo de entrenamiento MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h, denominado en ade- lante equipo de entrenamiento, es un equipo de entrenamiento con regeneración del aire respirado. El MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h está previsto exclusivamente para el entrena- miento en el uso del equipo de protección respiratoria MSA AirElite 4h. -
Página 5: Medidas Preventivas Y De Seguridad
Normativas de seguridad Las garantías ofrecidas por MSA con respecto al producto, así como el derecho de reclamación por defectos en el producto, quedarán sin efecto si no se utiliza, se cui- da o se realiza el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual. -
Página 6: Descripción
(en el arnés del hombro izquierdo, arnés no mostrado) IC-Air (en la correa del hombro dere- Válvula de control cho) Cartucho AirElite KO2-Trainer (2x) Soplante Conector del cable para el arranque Cubierta de la carcasa de AirElite KO2-Trainer Refrigerador previo MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Página 7: Conversión De Un Equipo De Protección Respiratoria En Un Equipo De Entrenamiento
(véanse los manuales de funcionamiento de las másca- ras AirElite). Para obtener una descripción detallada de los otros componentes del equipo, véa- se el manual de funcionamiento el equipo de protección respiratoria MSA AirElite 4h. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Página 8: Función
Función El equipo de entrenamiento se utiliza para entrenar e instruir a los usuarios del MSA AirElite 4h. El equipo de entrenamiento dispone de características de uso si- milares (peso, resistencias respiratorias y aire de inhalación caliente, seco y con exceso de oxígeno). -
Página 9: Datos Técnicos
Temperatura Hasta +50 °C Humedad relativa 20% al 40% Dióxido de carbono < 1,0% vol. (sin tener en cuenta la máscara) Oxígeno Hasta 90% vol. VRM: volumen de aire respirado por minuto según DIN 58652-2 MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Página 10: Uso
(1) Retire la cubierta de la carcasa. (2) Conecte la batería al distribuidor electrónico y cargue la batería utilizando el enchufe de carga (véase el manual de funcionamiento del MSA AirElite 4h). Montaje de los cartuchos (1) Ajuste las correas de sujeción de los car- tuchos del MSA AirElite 4h a su longitud total. - Página 11 Conexión del conector supe- rior del cartucho ¡Atención! Para llevar a cabo la prueba de estanqueidad, la batería debe estar desconectada del distribuidor electrónico. En caso contrario, los car- tuchos químicos se ponen en funcionamiento. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h...
-
Página 12: Información Para El Entrenamiento Con El Msa Airelite 4H Ko2-Trainer 2H
(18) Registre la revisión. Información para el entrenamiento con el MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h Para obtener información sobre la colocación y el uso, véase el manual de funcio- namiento del MSA AirElite 4h. -
Página 13: Unidad De Control E Indicador De Consumo Ic-Air
Pantalla Botón de reinicio (amarillo) Después de arrancar el equipo y durante el entrenamiento con los cartuchos de en- trenamiento, el IC-Air muestra de forma alterna la capacidad residual en % y "2htr". MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... - Página 14 Pulse el botón "test" del IC-Air hasta que el LED se ilumine en verde y aparez- can los símbolos en la pantalla (véase el manual de funcionamiento del MSA AirElite 4h, capítulo 4.2, paso 8.) Llamada de alarma manual La llamada de alarma manual solo funciona si el equipo está en funcio- namiento.
- Página 15 (LED rojo) y acústica (bip). Los códigos de error 50, 70, 75, 80 y 90 indican un defecto en el IC-Air. En tal caso, devuelva el equipo al servicio de atención al cliente de MSA para su reparación.
-
Página 16: Fin De La Sesión De Entrenamiento
(5) Entregue el equipo de entrenamiento usado al servicio para su reacondicio- namiento. ¡Atención! Una vez concluida la sesión de entrenamiento, es necesario mantener el equipo de entrenamiento bien ventilado hasta que los cartuchos se hayan enfriado a temperatura ambiente. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h... -
Página 17: Mantenimiento Y Servicio
Las notas relativas al tratamiento de los productos químicos pueden consultarse en las fichas de datos de seguridad UE. Conversión del MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h en un equipo de protección respiratoria MSA AirElite 4h Para la conversión, lea y observe el manual de funcionamiento del AirElite 4h. -
Página 18: Información Para Pedidos
Información para pedidos Información para pedidos Descripción N.º ref. MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h Cubierta de la carcasa 10151861 MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h Juego de cartuchos 2h 10151860 Refrigerador previo AirElite 4h (2 uds.) incl. manguitos de goma y... - Página 19 Información para pedidos MSA AirElite 4h KO2-Trainer 2h...
- Página 20 Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy...