Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

GSM3-01M
GSM komunikátor
CZ
Charakteristika
- Je určen pro komunikaci se systémem iNELS pomocí povelů zasílaných v krátkých SMS zprávách
mobilním telefonem GSM.
- Prostřednictvím GSM3-01M a mobilního telefonu lze pomocí SMS zpráv nebo volání ovládat
systém iNELS nebo je možné touto formou získávat informace o jeho stavu a aktuálních
událostech.
- Prostřednictvím software iDM3 je možné využít až 8 příchozích hovorů, 8 odchozích hovorů, 32
příchozích SMS a 32 odchozích SMS.
- U SMS zpráv je délka zprávy omezena na 32 znaků a pro každou zprávu lze nastavit až osm
telefonních čísel. Celkem lze v iDM3 využít až 512 telefonních čísel.
- Pro každé z příchozích či odchozích volání lze nastavit jedno telefonní číslo.
- Délka příchozího volání je maximálně cca 30s, poté GSM3-01M hovor zavěsí. Délku odchozího
volání lze uživatelsky nastavit v softwaru iDM3.
- GSM3-01M lze využít pro informování uživatelů o libovolném stavu systému, např. při poruše
některé z technologií či během narušení objektu.
- GSM3-01M pracuje v pásmech 850, 900 i 1800, 1900 MHz (tzv. quad-band).
- SIM karta se do jednotky vkládá z čelního panelu.
- Konektor MINI USB na čelním panelu je určen pro servisní účely, nicméně konfigurace telefonních
čísel, SMS zpráv a volání probíhá ze softwaru iDM3.
- GSM3-01M se připojuje k centrální jednotce CU3-01M(02M) pomocí systémové sběrnice EBM
(svorky EBM+ a EBM-, svorka GND se zapojuje pouze ve speciálních případech).
- V případě, že se jedná o poslední jednotku na systémové sběrnici EBM, je nutno zakončit vedení
rezistorem se jmenovitou hodnotou odporu 120 Ω. Tento člen uzpůsobený pro jednoduché
vložení do svorek je součástí příbalu a vkládá se mezi svorky EBM+ a EBM-.
- Součástí dodávky je externí magnetická anténa (kabel 3 m, zisk 5 dB), která se připojuje na
konektor RSMA (F) na čelním panelu.
- GSM3-01M v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče na DIN lištu EN60715.
Všeobecné instrukce
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU
Jednotka se připojuje do systému prostřednictvím systémové sběrnice EBM. Vodiče systémové
sběrnice se připojují na svorkovnici jednotky na svorky EBM+ a EBM-, přičemž vodiče není možno
zaměnit. Svorka GND se zapojuje jen ve speciálních případech. Pro systémovou sběrnici je nutné
využít kabelu UTP, FTP nebo STP CAT5e a vyšší. Maximální délka systémové sběrnice EBM je 500 m
(při dodržení všech pravidel vedení kabeláže, zvláště odstup od silového vedení minimálně 30 cm).
Napájecí vodiče se připojují na napájecí svorky jednotky +27V a GND, přičemž je nutno dodržet
polaritu. Pro napájení GSM3-01M je doporučeno využít napájecí zdroj PS3-100/iNELS.
KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
K centrální jednotce CU3-01M(02M) lze pomocí systémové sběrnice EBM připojit jednu jednotku
GSM3-01M.
KOMUNIKAČNÍ SBĚRNICE
Pro vedení systémové sběrnice EBM musí být použito kabelu UTP, FTP nebo STP CAT5e a vyšší.
Kabel systémové sběrnice EBM nesmí být veden v souběhu se silovým vedením (odstup minimálně
30 cm), v blízkosti elektrických strojů a přístrojů, při průchodu NN rozvaděčem apod. Sběrnicový
kabel je nutné instalovat v souladu s jeho mechanickými vlastnostmi, které udává výrobce (do
trubky / lišty, pod omítku, do země, závěsný apod.). Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů
doporučujeme vždy kabel instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Celková
délka vedení sběrnice může být až 500 m pří dodržení všech pravidel pro správné vedení kabelu.
Topologie systémové sběrnice EBM je přísně liniová a nejsou dovoleny žádné odbočky na této
sběrnici. Na obou koncích sběrnice EBM je vyžadováno zakončení pomocí rezistoru se jmenovitou
hodnotou odporu 120 Ω. Tento rezistor se vkládá mezi svorky EBM+ a EBM-.
NAPÁJENÍ SYSTÉMU
K napájení centrální jednotky CU3-01M(02M), externího masteru MI3-02M, instalační sběrnice BUS
(prostřednictvím jednotek BPS3-01M(02M)) a GSM komunikátoru GSM3-01M doporučujeme využít
napájecí zdroj PS3-100/iNELS, který je výrobkem společnosti ELKO EP a který je k tomuto účelu
vyvinut, včetně např. UPS funkce.
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Jednotka není schopna pracovat jako samostatný prvek bez centrální jednotky. Pro plnou
využitelnost jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému CU3-
01M(02M), nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce
systému. Všechny parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku v software iNELS3
Designer and Manager. Na předním panelu jednotky jsou LED diody, pro indikaci napájecího napětí
a pro indikaci datového přenosu.
Popis přístroje
1
2
3
4
1. Svorky napájecího napětí
2. LED indikace napájecího napětí
3. Indikace provozního stavu sběrnice / chyby na sběrnici
4. Konektor pro anténu
5. Svorky systémové sběrnice EBM
6. Slot pro SIM kartu
7. Mini USB konektor
Připojení k CU3
-
EBM
+
EBM
GND
+27V
02-84/2017 Rev.1
5
6
7
1/2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elko EP iNels GSM3-01M

  • Página 1 K napájení centrální jednotky CU3-01M(02M), externího masteru MI3-02M, instalační sběrnice BUS (prostřednictvím jednotek BPS3-01M(02M)) a GSM komunikátoru GSM3-01M doporučujeme využít napájecí zdroj PS3-100/iNELS, který je výrobkem společnosti ELKO EP a který je k tomuto účelu vyvinut, včetně např. UPS funkce.
  • Página 2: Technické Parametry

    * Max. utahovací moment konektoru antény: 0.56 Nm. ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: technik@inels.cz | Mobil: +420 778 520 926 | Tel.: +420 573 514 275, +420 | 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.cz...
  • Página 3 For supplying the central unit CU3-01M(02M), the external master MI3-02M, the installation BUS (by means of units BPS3-01M(02M)) and the GSM communicator GSM3-01M, we recommend using the power supply PS3-100/ iNELS, which is an ELKO EP product and is designed for this purpose, including e.g. UPS function.
  • Página 4: Technical Parameters

    * Max Tightening Torque for antenna connector is 0.56 Nm. ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech republic | e-mail: elko@elkoep.com TECHNICAL SUPPORT | E-mail: support@inels.com | Mobil: +420 778 427 366 | Tel.: +420 573 514 276, +420 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.com...
  • Página 5 Na napájanie centrálnej jednotky CU3-01M(02M), externého masteru MI3-02M, inštalačnej zbernice BUS (prostredníctvom jednotiek BPS3-01M(02M)) a GSM komunikátoru GSM3-01M odporúčame využiť napájací zdroj PS3-100/iNELS, ktorý je výrobkom spoločnosti ELKO EP a ktorý je na tento účel vyvinutý, vrátane napr. UPS funkcie.
  • Página 6: Technické Parametre

    * Max. uťahovací moment konektora antény: 0.56 Nm. ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Slovenská republika | e-mail: elkoep@elkoep.sk TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: info@inels.sk | Mobil: +421 918 340 891 | Tel.: +421 37 658 6731 | Fax: +421 37 658 6732 | www.inels.sk...
  • Página 7: Általános Útmutató

    A TÁPELLÁTÓ RENDSZER A CU3-01M(02M) központi egység, az MI3-02M külső mesteregység, az installációs BUS (a BPS3- 01M(02M) egységen keresztül) és a GSM3-01M GSM kommunikátor tápegységeként az ELKO EP PS3-100/iNELS tápegységét ajánljuk, amelyet kifejezetten erre a célra terveztek, beleértve például a UPS funkciót is.
  • Página 8: Műszaki Adatok

    132 g Tömeg: * Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm. ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország Tel: +36 1 40 30 132 | e-mail: info@elkoep.hu | www.elkoep.hu Made in Czech Republic...
  • Página 9 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ СИСТЕМЫ Для питания центрального элемента CU3-01M(02M), внешнего мастера MI3-02M, шины BUS (посредством элементов BPS3-01M(02M)) и GSM контроллера GSM3-01M рекомендуем ис- пользовать источник питания PS3-100/iNELS, который является изделием компании ELKO EP и который может использоваться для функций UPS. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
  • Página 10: Технические Параметры

    Технические параметры Внимание GSM3-01M Перед установкой устройства перед вводом его в эксплуатацию, тщательно ознакомьтесь с Коммуникация инструкциями по установке и руководством по инсталляции системы iNELS3. Руководство по эксплуатации предназначено для монтажа устройства и его использования. Руководство системная шина EBM Интерфейс: по...
  • Página 11: Allgemeine Hinweise

    Busses BUS (mittels der Einheiten BPS3-01M(02M) und der GSM Kommunikator GSM3-01M, empfehlen wir eine Stromversorgung PS3-100/iNELS zu benutzen. Es handelt sich hierbei um ein ELKO EP Produkt und es wurde für diesen Zweck hergestellt, z.B. inklusive der UPS Funktion. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Einheit kann individuell, ohne Zentraleinheit bedient werden, jedoch mit begrenzten Funktionen.
  • Página 12: Technische Parameter

    * Max. Anzugs-Drehmoment der Antennenverbindung ist 0.56 Nm. DE: ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | Tel: +49 (0) 221 222 837 80 | E-mail: elko@elkoep.de | www.elkoep.de AT: ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | Tel: +43 (0) 676 942 9314 | E-mail: elko@elkoep.at | www.elkoep.at...
  • Página 13: Instrucciones Generales

    BUS (a través de unidad BPS3-01M(02M)) y el comunicador GSM3-01M se recomienda el uso de la fuente de alimentación PS3-100/ iNELS, la cuál es el producto de ELKO EP, y está diseñado para este propósito, incluyendo la funcionalidad UPS.
  • Página 14: Especificaciones Técnicas

    * Máx. fuerza de apriete para el conector de la antena es de 0.56 Nm. ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | España Tel.: +34 971 751 425 | e-mail: info@elkoep.es | www.elkoep.es...

Tabla de contenido