Efapel MODUS 55 Guia De Inicio Rapido

Efapel MODUS 55 Guia De Inicio Rapido

Interruptor horario digital semanal
Ocultar thumbs Ver también para MODUS 55:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODUS 55 - INTERRUPTOR HORÁRIO DIGITAL SEMANAL
Permite controlar uma instalação ou equipamento em função de uma programação diária e/ou semanal.
CARACTERÍSTICAS
ƒ
Tensão de Alimentação: 230V~
ƒ
Frequência: 50/60Hz
ƒ
1 Circuito: 1NA + 1NF
ƒ
2 Circuitos: 2NA + 2NF
ƒ
Espaços de Memória: 400
ƒ
Modo de Programação: Diário/Semanal
ƒ
Modos de Operação: Manual, Automático, Aleatório, Impulso
ƒ
Alteração Horário Inverno/Verão: Automático, Manual
ƒ
Temperatura de Operação: -20ºC - +60ºC
ƒ
Secção de Cabos: 0,2 - 2,5mm
ƒ
Grau de Proteção: IP20
ƒ
Classe de Proteção: II
ƒ
Tempo de Manutenção do Relógio: 3 Anos
ƒ
Tempo de Manutenção da Programação: 10 Anos
DESCRIÇÃO
§ Descrição dos elementos e mensagens do ecrã
- estado
- modo automático
- modo manual
- modo aleatório
- modo impulso
- entrada externa
- horário inverno
- horário verão
§ Descrição dos botões
- na janela principal - entra no modo automático ou muda o estado do relé, se o temporizador já está no modo automático;
- na janela principal (3 segundos) - entra/sai do modo aleatório;
- nas outras janelas - sai para menu anterior sem gravar alterações;
- na janela principal - entrar no modo manual ou mudar o estado do relé, se o temporizador já está no modo manual;
- na janela principal - entrar no menu principal;
- nas outras janelas - sai para menu anterior sem gravar alterações;
- janela/comutar opção ou definir valor aumentar/diminuir;
Menu Principal
Configurar hora
É possível sair de todos as janelas dos submenus a qualquer momento sem guardar definições com botões
Configurar data
É possível sair de todos as janelas dos submenus a qualquer momento sem guardar definições com botões
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
2
- dias da semana
- canais
LEGENDA
Terminais de Alimentação
(A1, A2)
(L, N)
Terminais de Comando
(IN1, IN1, IN2, IN2)
Display
Botões de Controlo
Terminais de Saída dos Relés
(12, 11, 14, 24, 21, 22)
- dia,
- ano
- definições do programa
- definição da hora e horário de verão/inverno
- definição da data
- definição do modo aleatório
- definição da entrada externa
- definição do modo impulso
- automático
- utilizador
- on/off
Entrar menu pressionando
Função
- definição da data atual; entra após pressionar
HOUR
- escolha o hora adequada usando os cursores
1-12A (AM) e 1-12P (PM) formato; confirme com
MINUTES - escolha os parâmetros dos minutos com os cursores
Confirmação do parâmetro dos minutos, causa simultaneamente o parâmetro
dos segundos e movimento para a janela de definição da hora.
- definição da data atual; entra após pressionar
- escolha o ano através dos cursores
a gama de anos entre: 2000–2099;
MONTH
- escolha o mês nos cursores
- escolha o dia nos cursores
sistema tem uma proteção contra a introdução incorreta
do parâmetro do dia ou um mês (leva em conta os anos
bisextos e automaticamente calcula o dia da semana);
Confirmação causa movimento para a janela de definição
de data e definição horário verão/inverno.
; correr itens do menu através dos cursores
Descrição
Definições do programa
Definição da hora
Definição da data
Definição do horário verão/inverno
Definição do modo aleatório
Definição da entrada externa
Definição do modo impulso
;
que pode definir 1-24H ou
;
e confirme com
ou .
e confirme com
e confirme com
e confirme com
ou .
PT
;
;
,
;
, o

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Efapel MODUS 55

  • Página 1 É possível sair de todos as janelas dos submenus a qualquer momento sem guardar definições com botões ou . A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
  • Página 2 Configurar hora inverno/verão - seleção do modo de comutação da hora verão/inverno: - mudança automática hora no último domingo Março ás 2:00 para a hora de verão e no último domingo de Outubro ás 3:00 hora inverno comutação manual hora de verão/inverno pelo utilizador;...
  • Página 3 Cancelar/recuperar programa CANCELAR/ - a opção é usada durante as definições de programa e ver cancelar programa (desativar) e restaurar; entre pressionando RECUPERAR PROGRAMA Com os cursores selecione o canal ; (Para o caso do Interruptor de 2 circuitos) Com os cursores selecione o programa a ser cancelado/recuperado;...
  • Página 4: Esquemas De Ligação

    Configurar modo aleatório (2 circuitos) - definição do tempo máximo de ON e OFF para o relé no modo aleatório “random” que é o mesmo para ambos os canais, mas, ligados ON separadamente; entre no modo pressionando ; com os cursores selecione a janela pretendida, onde: - definição do tempo máximo de ligar ON o relé...
  • Página 5: Modus 55 - Interruptor Horario Digital Semanal

    Es posible salir de todas las pantallas de los submenús en cualquier momento sin necesidad de guardar las definiciones pulsando los botones EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso.
  • Página 6 Cancelar/recuperar programa CANCELAR/ - esta opción se utiliza durante las definiciones del programa y ver cancelar programa (desactivar) y restaurar; entre pulsando RECUPERAR PROGRAMA Con las flechas seleccione el canal ; (En los casos de interruptor con 2 circuitos) Con las flechas seleccione el programa cancelado/recuperado;...
  • Página 7 Configuración del horario invierno/verano - selección del modo conmutación horario verano/invierno: - cambia automáticamente para el horario de verano en el último domingo de marzo a las 2:00 y, para el horario de invierno, cambia en el último domingo de octubre a las 3:00h. conmutación manual del horario verano/invierno por el usuario, seleccionar esta opción después de pulsar MODE...
  • Página 8: Esquemas De Conexión

    Configurar el modo aleatorio (2 circuitos) - la definición del tiempo máximo de ON y de OFF para el relé en el modo aleatorio “random”, siendo el mismo para ambos canales, se activan separadamente (ON); active el modo pulsando ; con las flechas seleccione la pantalla pretendida, donde: - definición del tiempo máximo en minutos para activar ON en el relé...
  • Página 9 At any moment it is possible to exit all the menu screens without saving settings by pushing the buttons or . EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice. If in doubt please contact EFAPEL.
  • Página 10 Winter/Summer time setting - selection of the commutation Summer/Winter time mode: - automatic change of the hour the last Sunday of March at 2:00 to the Summer time and the last Sunday of October at 3:00 to the Winter time; manual commutation of the Summer/Winter time by the user;...
  • Página 11 Cancel/restore a program CANCEL/ - the option is used during the settings of the program and shows the cancellation of the program (deactivation) and restoring; input by pushing the button; RESTORE PROGRAM Using the cursors , choice of the channel ;...
  • Página 12: Wiring Diagrams

    Random mode setting (2 circuits) - setting of the maximum time of ON and OFF for the relay on random mode, “random”, which is the same for both, but connected to ON separately; menu input by pushing the button; using the cursors choosing the wanted screen for: - setting of the maximum time to connect to ON the relay for minutes - temporising will be in random time from 1 to...
  • Página 13 Il est possible de sortir de tous les écrans du menu, à n’importe quel moment, sans garder les définitions, en appuyant sur les boutons ou . EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
  • Página 14 Configuration horaire Hiver/Été - sélection du fonctionnement de commutation horaire Été/Hiver: - changement automatique de l’heure le dernier dimanche de Mars à 2:00 pour l’heure d’Été et le dernier dimanche d’Octobre à 3:00 pour l’heure d’Hiver; commutation manuelle de l’horaire Été/Hiver par l’utilisateur;...
  • Página 15 Annuler/récupérer un programme ANNULER/ - l’option est utilisée pendant les définitions de programme et voir l’annulation de programme (désactivation) et restauration; entrée en appuyant sur RÉCUPÉRER PROGRAMME Avec les curseurs , choix du canal ; (Au cas où il s’agit d’un interrupteur de 2 circuits) Avec les curseurs , choix du programme à...
  • Página 16: Schémas Électrique

    Configurer le fonctionnement aléatoire (2 circuits) - définition du temps maximum de ON et OFF pour le relais en fonctionnement aléatoire, « random », qui est le même pour les deux, mais branchés sur ON séparément; entrée dans le menu en appuyant sur ;...
  • Página 17 Es ist möglich, jederzeit alle Fenster der Untermenüs zu verlassen ohne die Einstellungen mit den Tasten oder zu speichern. EFAPEL behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder die darin enthaltenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte EFAPEL.
  • Página 18 Programm abbrechen/wiederherstellen CANCELAR/ - die Option wird während der Programmeinstellungen verwendet und um den Menüpunkt ‘Programm abbrechen (deaktivieren) und wiederherstellen’ zu sehen; RECUPERAR um sie anzuwählen, auf drücken; PROGRAMA Über die Cursor Kanal order auswählen; (beim Schalter mit 2 Stromkreisen) Über die Cursor das abzubrechende/wiederherzustellende Programm auswählen;...
  • Página 19 Sommer-/Winterzeit einstellen - Umschaltung der Sommer-/Winterzeit auswählen: - automatische Umschaltung der Uhrzeit am letzten Märzsonntag um 2:00 auf Sommerzeit und am letzten Oktobersonntag um 3:00 auf Winterzeit; - manuelle Umschaltung der Sommer-/Winterzeit durch den Benutzer; nach Drücken auf -Taste Option anwählen; MODE - über die Cursor oder...
  • Página 20: Schaltpläne

    Anmerkung: Der externe Eingang muss über einen Schalter betätigt werden. DIN TH 35 3,5mm SCHALTPLÄNE 1 Stromkreis 2 Stromkreise MAßE MAXIMAL EMPFOHLENE LEISTUNG Serpins PORTUGAL ESPAÑA EXPORT 3200-355 Serpins +351 239 970 136 900 535 746 +351 239 970 135 +351 239 970 132 PORTUGAL comercial@efapel.com espana@efapel.com export@efapel.com sat@efapel.com...

Tabla de contenido