Descargar Imprimir esta página

RS V3573 Hoja De Instrucciones página 2

Publicidad

V3573
3
Installation diagram / Montageskizze / Diagrama de la instalación / Schéma d'installation /
Schema di installazione/ Installationsdiagram / Installatieschema / Monteringsanvisning
4
Rendimiento acústico en voltios y corriente / Volume sonore selon tension et intensité /
Uscita sonora in volt e corrente / Geluidsopbrengst t.o.v. de spanning en de stroom /
A. Soundoutput dAB
B. Output 12V
C. Output 24V
D. Current 12V
E. Current 24V
F. Current consumption
mA. DC only
G. Voltage range Volt DC
A. Lautstärke in dBA
B. Ausgangsspannung 12V
C. Ausgangsspannung 24V
D. Ausgangsstrom bei 12V
E. Ausgangsstrom bei 24V
F. Stromaufnahme in mA (nur
Gleichspannungsbetrieb)
G. Spannungsbereich in V DC
2
A
Sound output in volts and current / Ausgangssignal in Volt und Ampere /
Lydstyrke i volt og strøm / Ljudsignalernas spänning och strömstyrka
100
90
A
80
0
5 6
A. Rendimiento acústico en dBA
B. Rendimiento de 12 V
C. Rendimiento de 24 V
D. Corriente de 12 V
E. Corriente de 24 V
F. Consumo de corriente en mA.
C.C exclusivamente
G. Variaciones de tensión en
Voltios C.C.
A. Volume sonore en dB(A)
B. Volume en 12 V
C. Volume en 24 V
D. Intensité en 12 V
E. Intensité en 24 V
F. Consommation en mA,
ourant continu seulement
G. Plage de tensions (V)
de courant continu
C
B
D
10 12
15
20
G
A. Uscita sonora dBA
B. Uscita da 12V
C. Uscita da 24V
D. Corrente da 12V
E. Corrente da 24V
F. Assorbimento di
correntesolo mA.DC
G. Gamma di tensione
Volt CC
DK
A. Lydstyrke dBA
B. Udgang 12V
C. Udgang 24V
D. Strømstyrke 12V
E. Strømstyrke 24V
F. Aktuelle forbrug kun mA DC
G. Spændingsområde Volt DC
B
C
40
F
E
25
20
24
NL
A. Geluidsopbrengst dBA
B. Uitgang 12V
C. Uitgang 24V
D. Stroom bij 12V
E. Stroom bij 24V
F. Stroomverbruik in mA,
alleen gelijkstroom
G. Spanningsgebied in V DC
SE
A. Ljudnivå i dBA
B. Utgång 12 V
C. Utgång 24 V
D. Ström vid 12 V
E. Ström vid 24 V
F. Strömförbrukning i mA vid
likströmsdrift
G. Spänningsintervall, V DC

Publicidad

loading