Publicidad
Countertop / Plan de travail / Encimera
g. Countertop (1)
Plan de travail (1)
Encimera (1)
O1. Faucet (1)
Robinet (1)
Grifo (1)
O2. Faucet fastener (1)
Pièce de fixation
du robinet (1)
Sujetador del grifo (1)
Electronic burner / BrIuleur électronique / Quemador electrónico
Decal must be applied before faucet.
Les autocollants doivent être vappliqués avant le robinet.
Las calcomanías deben colocarse antes del grifo.
20
g
Secure the faucet from
underneath the countertop
using the faucet fastener.
Fixer le robinet par le bas
du comptoir au moyen de la
pièce de fixation du robinet.
Fije el grifo con el sujetador
desde abajo de la encimera.
N. Burner (1)
Brûleur (1)
Quemador (1)
L. Knobs (4)
Boutons (4)
Perillas (4)
(1)
/
" (1,9 cm)
3
4
1.5V AA/LR6
1.5V AA/LR6
O1
Apply decals 7 and 20. Attach (2) knobs.
Appliquez l'autocollant 7. Fixez (2) boutons.
O2
Aplique las calcomanías 7 y 20. Fije 2 perillas.
Decal must be applied
before faucet.
Les autocollants doivent être
vappliqués avant le robinet.
Las calcomanías deben
O1
colocarse antes del grifo.
g
Battery installation should be completed by an adult:
1. Using a Phillips screwdriver (not included) remove the screw and battery compartment cover
located underneath the electronic burner.
2. Install two (2) fresh AA alkaline batteries (not included) making sure the (+) and (-) ends face
the proper direction as indicated inside the battery compartment.
3. Replace the compartment cover and tighten the screw.
Un adulte doit effectuer la pose des piles :
1. Au moyen d'un tournevis Phillips (non inclus) retirer la vis et le couvercle du compartiment à
piles situés sous le jouet.
2. Installer deux (2) piles neuves alcalines AA (non incluses) en veillant à respecter la polarité (+)
et (-) comme indiqué à l'intérieur du compartiment à piles.
3. Remettre le couvercle du compartiment à piles et serrer la vis.
La instalación de las piles se debe llevar a cabo por un adulto:
1. Quitar el tornillo y la cubierta del compartimiento de las pilas ubicada debajo del juguete con
un destornillador Phillips (no incluido).
2. Instalar de dos (2) pilas alcalinas AA nuevas (no incluidas) asegurándose que los extremos (+)
y (-) estén orientados correctamente según se indica dentro del compartimiento de las pilas.
3. Volver a colocar la cubierta del compartimiento y ajustar el tornillo.
7
L
Attach burner using (1) screw.
Fixez le brûleur en utilisant (1) vis.
Fije el quemador con 1 tornillo.
N
L
O2
(1)
/
" (1,9 cm)
3
4
7
Publicidad
