Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Apex Tool Group Weller WDH10T
Resumen de contenidos para Apex Tool Group Weller WDH10T
- Página 1 WDH 10T/20T Betriebsanleitung...
- Página 2 WDH 10T/20T WDH 10T/20T Geräteübersicht Schaltablage Gehäuse Reinigungseinsatz Standard Anschluss Schaltablage Down-Taste Up-Taste Netzanschluss Netzschalter Anschluss Lötkolben Lötkolben...
-
Página 3: Tabla De Contenido
WDH 10T/20T Inhalt 1 Zu dieser Anleitung ..............3 2 Zu Ihrer Sicherheit ..............3 3 Lieferumfang ................4 4 Gerätebeschreibung ..............4 5 Schaltablage in Betrieb nehmen ..........5 6 Gerät bedienen ................ 6 7 WDH 10T/20T pflegen und warten ........... 7 8 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung ........ -
Página 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WDH 10T/20T Sicherheitsheft des Steuergeräts sowie die Warnhinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Geben Sie die Schaltablage an Dritte stets zusammen mit der Betriebsanleitung weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie die Schaltablage WDH 10T/20T ausschließlich gemäß dem in der Betriebsanleitung angegebenen Zweck zum Ablegen der unten aufgeführten Lötwerkzeuge unter den hier angegebenen Bedingungen. -
Página 5: Schaltablage In Betrieb Nehmen
WDH 10T/20T Technische Daten WDH 10T/20T Abmessungen L x B x H (mm): 208 x 65 x 115 L x B x H (inch): 8.189 x 2.56 x 4.53 Gewicht 0,69 kg WDH 10T: WSP 80, WP 80, Passende Lötwerkzeuge WP 120, WSP 80IG ... -
Página 6: Gerät Bedienen
WDH 10T/20T 6 Gerät bedienen 6.1 Temperaturabsenkung (SETBACK) und Automatische Abschaltzeit (AUTO-OFF) mit angeschlossener Schaltablage Am Steuergerät können SETBACK-Zeit und AUTO-OFF-Zeit eingestellt werden (WD 1-, WD 2-, WD 1M-, WD 2M- und WR 3M- Geräte) oder sind fest vorgegeben (WSD- und WMD-Geräte). Nach Ablegen des Lötwerkzeugs in der Schaltablage erfolgt die Temperaturabsenkung und/oder Abschaltung (AUTO-OFF) je nach Einstellung am Steuergerät. -
Página 7: Wdh 10T/20T Pflegen Und Warten
WDH 10T/20T 6.2 Ventilsteuerung mit Schaltablage ein-/ ausschalten (WAD 101) Beim Betrieb eines Lötkolbens mit inertem Gas und der Verwendung der Schaltablage muss die Ventilsteuerung am Steuergerät WAD 101 eingestellt werden. Hierbei sind zwei Schaltzustände möglich: A-1: die Ventilsteuerung ist eingeschaltet. Das Ventil wird durch die Schaltablage mit der Funktion EIN/AUS angesteuert. -
Página 8: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
WDH 10T/20T 8 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Meldung/Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe Lötkolben schaltet nach dem SETBACK Time an der Lötkolben schaltet erst nach der Ablegen nicht ab Lötstation ist aktiviert eingestellten Zeit ab: SETBACK Time an der Lötstation auf 0 setzen. Ablage ist nicht richtig ... - Página 9 WDH 10T/20T Operating Instructions...
-
Página 10: Equipment Overview
WDH 10T/20T WDH 10T/20T Equipment overview Housing switching holder Standard cleaning insert Switching holder connection Down button Up button Mains connection Mains switch Soldering iron connection Soldering iron... -
Página 11: About These Instructions
WDH 10T/20T Contents 1 About these instructions ............3 2 For your safety ................. 3 3 Scope of supply ............... 4 4 Device description..............4 5 Initial operation of the switching holder........5 6 Operating the device ..............6 7 WDH 10T/20T: maintenance and care ........7 8 Fault messages and fault elimination ........ -
Página 12: Specified Use
WDH 10T/20T and damage to property if the safety instructions in the enclosed safety booklet and the warning notes in these Operating Instructions are not observed. If the switching holder is passed on to third parties, always hand over the Operating Instructions as well. 2.1 Specified use Always use the switching holder WDH 10T/20T exclusively for the purpose specified in these Operating Instructions: for depositing the... -
Página 13: Initial Operation Of The Switching Holder
WDH 10T/20T 4.1 Technical data WDH 10T/20T Dimensions L x W x H (mm): 208 x 65 x 115 L x W x H (inches): 8.189 x 2.56 x 4.53 Weight 0.69 kg (1.52 lb) WDH 10T: WSP 80, WP 80, Matching soldering tools WP 120, WSP 80IG ... -
Página 14: Operating The Device
WDH 10T/20T 6 Operating the device 6.1 Temperature decrease (SETBACK) and automatic switch-off time (AUTO-OFF) with connected switching holder The SETBACK time and AUTO-OFF time can be set at the control unit (WD 1, WD 2, WD 1M, WD 2M- and WR 3M devices), or are permanently specified (WSD and WMD devices). -
Página 15: Wdh 10T/20T: Maintenance And Care
WDH 10T/20T 6.2 Switching valve control with switching holder on/off (WAD 101) When operating a soldering iron with inert gas and when using the switching holder, the valve control must be set at the control unit WAD 101. Two switching statuses are possible: ... -
Página 16: Fault Messages And Fault Elimination
WDH 10T/20T 8 Fault messages and fault elimination Message/Symptom Possible cause Corrective measures Soldering iron does not switch SETBACK time on the Soldering iron only switches off off after being deposited on soldering station is activated after the set time: holder ... - Página 17 WDH 10T/20T Manual de uso...
-
Página 18: Esquema Del Aparato
WDH 10T/20T WDH 10T/20T Esquema del aparato Soporte de seguridad con microinterruptor Esponja estándar Conector del soporte de seguridad Tecla "DOWN“ (bajar) Tecla "UP“ (subir) Conector principal Interruptor principal Conector del soldador Soldador... -
Página 19: Información Breve Sobre Este Manual
WDH 10T/20T Índice 1 Información breve sobre este manual ........3 2 Por su propia seguridad ............4 3 Piezas suministradas ............... 4 4 Descripción del aparato ............5 5 Puesta en marcha del soporte de seguridad con microinterruptor ..............6 6 Manejo del aparato .............. -
Página 20: Por Su Propia Seguridad
WDH 10T/20T 2 Por su propia seguridad El soporte de seguridad con microinterruptor WDH 10T/20T ha sido fabricado según los últimos avances tecnológicos y de conformidad con la normativa de seguridad técnica. No obstante, existe riesgo de que se produzcan daños personales o materiales si no se respetan las instrucciones de seguridad que figuran en el folleto de seguridad adjunto de la unidad de control, así... -
Página 21: Descripción Del Aparato
WDH 10T/20T 4 Descripción del aparato Comparado con un soporte de seguridad normal, el soporte de seguridad Weller WDH 10T/20T, dispone de una función de conexión y desconexión. El soporte de seguridad incorpora un microinterruptor que se acciona al retirar y al colocar el soldador. Al conectar el soporte de seguridad con una estación de soldar digital Weller, ésta lo detecta automáticamente y, dependiendo de la aplicación, se amplían las funciones estándares para la reducción... -
Página 22: Puesta En Marcha Del Soporte De Seguridad Con Microinterruptor
WDH 10T/20T 5 Puesta en marcha del soporte de seguridad con microinterruptor Peligro de sufrir quemaduras al trabajar con ¡ADVERTENCIA! soldadores y peligro de asfixia al trabajar con gases inertes. Al soldar existe peligro de sufrir quemaduras si la piel entra en contacto con el soldador caliente. - Página 23 WDH 10T/20T Tab. 1. Temperatura y desconexión de las unidades de control WD 1, WD 2, WD 1M, WD 2M, WR 3M, WSD y WMD con diferentes ajustes en la función de reducción de temperatura (SETBACK) y la desconexión automática (AUTO-OFF) Ajustes posibles en la unidad de Comportamiento de la temperatura tras colocar el soldador en el control...
-
Página 24: Activación Y Desactivación Del Control De La Válvula Con El Soporte De Seguridad (Wad 101)
WDH 10T/20T 6.2 Activación y desactivación del control de la válvula con el soporte de seguridad (WAD 101) Para utilizar un soldador de gas inerte y un soporte de seguridad con microinterruptor es imprescindible ajustar el control de la válvula en la unidad de control WAD 101. -
Página 25: Mensajes De Error Y Su Reparación
WDH 10T/20T 8 Mensajes de error y su reparación Mensaje/Síntoma Causa posible Remedio El soldador no se desconecta El tiempo de reducción de la El soldador se desconecta una vez tras colocarlo en el soporte temperatura (SETBACK Time) transcurrido el tiempo ajustado: está... - Página 26 WDH 10T/20T – Exploded Drawing 005 13 841 99 (2x)
- Página 27 T005 57 098 04 / 03.2012 14600 York Rd. Suite A Sparks, MD 21152 Phone: +1 (800) 688-8949 Fax: +1 (800) 234-0472 www.weller-tools.com Weller is a registered trademark and registered design of Apex Tool Group, LLC ® © 2014, Apex Tool Group, LLC...