1. Manuales
  2. Marcas
  3. Adaptive Micro Systems Manuales
  4. Controles Remotos
  5. ALPHA
  6. Manual de programación

Adaptive Micro Systems ALPHA Manual De Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de programación
con control remoto
ALPHA
™
Para usarse con los letreros ALPHA
Serie 200, Serie 300, Serie 4000, Serie 7000, Big Dot
,
®
790i, ALPHAVISION (con matriz de caracteres) y Solar.
No se puede usar con los letreros ALPHA con opciones
Smart Alec.
© 1998 Adaptive Micro Systems
Documento Nº. 9704-0022
11/12/98
i

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Adaptive Micro Systems ALPHA

  • Página 1 Para usarse con los letreros ALPHA Serie 200, Serie 300, Serie 4000, Serie 7000, Big Dot ® 790i, ALPHAVISION (con matriz de caracteres) y Solar. No se puede usar con los letreros ALPHA con opciones Smart Alec. © 1998 Adaptive Micro Systems Documento Nº. 9704-0022...
  • Página 2 Debido a la continua innovación del producto, las especificaciones que este documento contiene están sujetas a cambio sin previo aviso. Derechos de autor © 1998 Adaptive Micro Systems, Inc. Se reservan todos los derechos. El aspecto distintivo de este producto es un diseño comercial de Adaptive Micro Systems Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Información general ..............1 Descripción del control remoto................1 Programación de un letrero con el control remoto ..........2 Operación básica del letrero ............3 Encendido y apagado del letrero................3 Ajuste de la hora y la fecha en el letrero ..............4 Borrado de la memoria del letrero ................

  • Página 4: Garantía

    Garantía Adaptive Micro Systems, Inc. garantiza al comprador original que el letrero, el teclado y la fuente de alimentación estarán libres de defectos de mano de obra y materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

  • Página 5: Formulario De Autorización De Devolución De Mercancía (Rma)

    Cualquier daño que el producto sufra durante el transporte es responsabilidad de la compañía transportista o del propietario del letrero. Paso 4: Envíe el paquete, con el porte/envío prepagado a: Adaptive Micro Systems, Inc. Attn: RMA Nº. ______________________ 7840 North 86th Street Milwaukee, WI 53224 POR FAVOR ESCRIBA EL NÚMERO RMA EN LA ETIQUETA DE LA CAJA DE ENVÍO.

  • Página 7: Información General

    Descripción del control remoto Un control remoto es un teclado de mano que se utiliza para operar un letrero ALPHA. El control remoto emite, desde su porci—n frontal, luz infrarroja mediante la cual controla muchas de las funciones de un letrero ALPHA.

  • Página 8: Programación De Un Letrero Con El Control Remoto

    Manual de programación con control remoto ALPHA Programación de un letrero con el control remoto Para programar un letrero con un control remoto: ¥ col—quese a una distancia m’nima de 5 pies y m‡xima de 30 pies del letrero (consulte la Þgura ÒProgramaci—n de un letrero con un control remotoÓ...

  • Página 9: Operación Básica Del Letrero

    Manual de programación con control remoto ALPHA Operación básica del letrero Encendido y apagado del letrero Cuando conecta la fuente de alimentaci—n del letrero, Žste comienza a funcionar autom‡ticamente, y cuando la desconecta el letrero se apaga. Sin embargo, en lugar de desconectar el letrero, hay otra manera de...

  • Página 10: Ajuste De La Hora Y La Fecha En El Letrero

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ajuste de la hora y la fecha en el letrero Una vez que se ajuste la hora y la fecha del letrero, Žste la conservar‡ en la memoria a menos que se desconecte o haya una interrupci—n de la energ’a elŽctrica.

  • Página 11: Borrado De La Memoria Del Letrero

    Manual de programación con control remoto ALPHA Borrado de la memoria del letrero NOTA: Cuando se borra la memoria del letrero, se borran todos los mensajes, gr‡ficos y la contrase–a que se hab’an programado en el letrero. Paso Cuando usted…...

  • Página 12: Establecimiento De Una Contraseña En El Letrero

    Manual de programación con control remoto ALPHA Establecimiento de una contraseña en el letrero Algunos letreros le permiten establecer una contrase–a personal para proteger sus mensajes y gr‡ficos evitando que otras personas los alteren. NOTA: ÁQUE NO SE LE OLVIDE SU CONTRASE„A! Si se le olvida no podr‡...

  • Página 13: Qué Hacer Cuando Se Le Olvida La Contraseña Del Letrero

    Manual de programación con control remoto ALPHA Pulse dos veces RUN. PASSWORD RUN? Y/N Pulse Y para proteger el letrero con una SECURE contraseña. LUEGO El letrero volverá a funcionar normalmente. NOTA: Si selecciona N, entonces no necesitará una contraseña cuando Ahora, siempre que usted pulse PROGRAM, pulse PROGRAM.

  • Página 14: Control Del Zumbido

    Manual de programación con control remoto ALPHA Control del zumbido Zumbidos del control remoto En algunos letreros, cuando pulsa una tecla del control remoto, Žste emitir‡ un zumbido. Si desea desactivar esta opci—n (o volverla a activar), mantenga pulsada la tecla SHIFT y luego pulse RUN.

  • Página 15: Establecimiento De La Dirección En Serie De Un Letrero

    Manual de programación con control remoto ALPHA Establecimiento de la dirección en serie de un letrero La direcci—n en serie es un nœmero que usted puede asignar a un letrero. T’picamente esta caracter’stica se usar’a para un letrero que est‡ conectado a otro en una red.

  • Página 16: Creación De Mensajes De Texto

    Manual de programación con control remoto ALPHA Creación de mensajes de texto En esta secci—n se le indicar‡ c—mo puede comenzar a crear mensajes en su letrero. Aunque en todos los ejemplos se usa un letrero de 2 l’neas, las diferencias entre un letrero de dos l’neas y uno de 1 l’nea u otro tipo de letreros, son...
  • Página 17 Manual de programación con control remoto ALPHA [AUT] Escriba THIS IS YOUR FIRST MESSAGE Al escribir el primer carácter, aparecerá Su mensaje se Nota: Si comete un [AUT] que quiere decir Automode. En debe ver así error mientras Automode su mensaje se exhibe...
  • Página 18 Manual de programación con control remoto ALPHA Pulse CURSOR hasta que el cursor del letrero esté en la línea inferior. El cursor debe terminar aquí. Escriba T Pulse CAPS para your second message cambiar a letras minúsculas. Su mensaje se verá así cuando termine de escribirlo.

  • Página 19: Ejemplo 2. Exhibición De Los Mensajes Por Orden De Nombre Del Archivo

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 2. Exhibición de los mensajes por orden de nombre del archivo (A, B, C, etc.) Una vez que haya programado los mensajes en el letrero, le recomendamos que establezca el orden o la secuencia en que aparecer‡n los mensajes.
  • Página 20 Manual de programación con control remoto ALPHA PROGRAM Pulse PROGRAM. TEXT FILE A Pulse RUN. Si aparece RUN en el letrero, continúe con el siguiente paso. Pulse SELECT hasta que aparezca RUN . Pulse B, y luego A. El orden de estas letras determina el orden en el que aparecerán los mensajes en el letrero.

  • Página 21: Ejemplo 3. Exhibición De Los Mensajes Por Orden Cronológico

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 3. Exhibición de los mensajes por orden cronológico En el ejemplo 2, estableci— el orden de los mensajes segœn el nombre del archivo. Sin embargo, ese mŽtodo no especifica la hora exacta a la que el mensaje debe aparecer.
  • Página 22 Manual de programación con control remoto ALPHA TEXT A ON Mantenga pulsada ALWAYS SHIFT y pulse 9 para TIME. Primero seleccionaremos la hora ON , o la hora a la que comienza el mensaje. TEXT A ON MO-FR 0:00 Pulse D (de día) hasta que aparezca MO-FR.

  • Página 23: Ejemplo 4. Cambio Del Texto De Un Mensaje Existente

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 4. Cambio del texto de un mensaje existente DespuŽs de escribir un mensaje, es posible que desee a–adir o borrar texto de este mensaje. El siguiente es un ejemplo de esta situaci—n comœn: Paso Cuando usted…...
  • Página 24 Manual de programación con control remoto ALPHA Pulse INSERT para terminar la inserción de This is the [AVT] texto. Pulse ADV hasta que This is the sec ] [AVT] aparezcan las primeras letras de second . La palabra the reemplazó a la palabra your .
  • Página 25 Manual de programación con control remoto ALPHA Pulse SPACE y luego T MESSAGE, BUT NOW IT escriba BUT NOW IT. Para escribir un apóstrofe, mantenga MESSAGE, BUT NOW IT’ pulsada SHIFT y pulse V. Escriba S LONGER . , BUT NOW IT’S LONGER THIS IS YOUR FIRST MESSAGE, BUT NOW IT’S...

  • Página 26: Ejemplo 5. Borrado De Mensajes

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 5. Borrado de mensajes Para borrar todos los mensajes de un letrero, consulte la secci—n ÒBorrado de la memoria del letreroÓ en la p‡gina 5. Sin embargo, si s—lo desea borrar ciertos mensajes, entonces use el mŽtodo que se muestra en este ejemplo.

  • Página 27: Creación De Mensajes De Texto Avanzados

    Manual de programación con control remoto ALPHA Creación de mensajes de texto avanzados Antes de intentar lo siguiente, asegœrese de estar familiarizado con los ejemplos anteriores de la secci—n ÒCreaci—n de mensajes de textoÓ de este manual. Ejemplo 6. Exhibición de la hora y la fecha.
  • Página 28 Manual de programación con control remoto ALPHA ↓ Pulse SELECT para cambiar la dirección de desplazamiento: Pulse SELECT para [RL↑] = Desplazamiento ascendente de un mensaje cambiar la dirección de [RL↓] = Desplazamiento descendente de un mensaje desplazamiento a ↓...
  • Página 29 Manual de programación con control remoto ALPHA e at Rosco Advertising Pulse WIDTH para crear → ][WID] caracteres anchos para la hora. Con esto se exhibirá la hora en caracteres anchos. e at Rosco Advertising Mantenga pulsada → 11:35 AM...
  • Página 30 Manual de programación con control remoto ALPHA The current time at The current time se desplazará hacia la LUEGO Rosco Rosco Advertising Advertising se desplazará hacia la Pulse dos veces RUN LUEGO para ver el mensaje. La hora actual (en...

  • Página 31: Ejemplo 7. Creación De Un Programa De Noticias En Un Letrero

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 7. Creación de un programa de noticias en un letrero Su letrero puede servir como un tablero electr—nico de avisos para exhibir noticias de la compa–’a de una manera m‡s oportuna que las hojas informativas impresas tradicionales.
  • Página 32 Manual de programación con control remoto ALPHA A continuación crearemos noticias sobre ventas en el archivo B: PROGRAM Pulse PROGRAM. TEXT FILE A PROGRAM Pulse SELECT. TEXT FILE ? Pulse B. Pulse CURSOR para colocar el cursor en la línea superior.
  • Página 33 Manual de programación con control remoto ALPHA Usando CAPS y SHIFT cuando sea necesario, 2SALES NEWS [SPC] escriba Record July .5 million this month. sales -- Widget orders reached 2.5 million this month. Mantenga pulsada SHIFT 2SALES NEWS [SPC] y luego pulse 6 para lion this month.
  • Página 34 Manual de programación con control remoto ALPHA [SPC] Pulse 5. [SPC]5 = Modo Slide across 5BIRTHDAYS [SPC] Escriba BIRTHDAYS 5BIRTHDAYS [SPC] Pulse CURSOR. Ahora el cursor debe estar en la línea 2. Mantenga pulsada SHIFT 5BIRTHDAYS [SPC] y luego pulse 1 para ↑...
  • Página 35 Manual de programación con control remoto ALPHA Finalmente crearemos el programa de noticias haciendo que los archivos de mensajes se exhiban uno después del otro. Comenzaremos el programa de noticias con los fuegos artificiales (archivo de mensajes A), la exhibición de los cumpleaños de personas (archivo de mensajes C), y luego las noticias sobre ventas (archivo de mensajes B).

  • Página 36: Ejemplo 8. Uso De Tipos

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 8. Uso de tipos Los tipos son la manera en que los caracteres se exhiben en un letrero. En el mundo de la impresi—n y publicidad, los tipos reciben nombres tales como Times o HelvŽtica y caracter’sticas tales como con remates (serif) o sin...
  • Página 37 Manual de programación con control remoto ALPHA Pulse CURSOR para El cursor se moverá colocar el cursor en la aquí. línea superior. Mantenga pulsada [HLD] SHIFT y pulse 5 para HOLD. [HLD][SF7] Pulse FONT. This is SS7 [HLD][SF7] Usando CAPS y SHIFT...
  • Página 38 Manual de programación con control remoto ALPHA Usando CAPS y SHIFT This is SS7 [HLD][SF7] cuando sea necesario, Normal SS7 [SLM] escriba Normal SS7 Pulse dos veces RUN para ver lo que escribió. Ahora demostraremos dos tipos sin remates, [SS5] y [SS7]: PROGRAM Pulse PROGRAM.

  • Página 39: Uso De Los Tipos Más Grandes

    Manual de programación con control remoto ALPHA Usando CAPS y SHIFT [HLD][SS5]THIS IS SS5 cuando sea necesario, This is SS7 ] [HLD][SS7] escriba This is SS7 Pulse dos veces RUN para ver lo que escribió. Uso de los tipos más grandes Es posible que en alguna ocasi—n desee usar tipos muy grandes para...
  • Página 40 Manual de programación con control remoto ALPHA THIS IS BIG! Escriba THIS IS BIG! Pulse dos veces RUN THIS IS BIG! para exhibir el mensaje. Creación de mensajes de texto avanzados...

  • Página 41: Ejemplo 9. Uso De Colores

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 9. Uso de colores Si su letrero tiene mœltiples colores disponibles, entonces puede poner diferentes colores en su mensaje. NOTA: Un letrero que tiene una ÒCÓ en el nombre, como por ejemplo 4120C, tiene capacidad de color.

  • Página 42: Ejemplo 10. Aceleración Y Desaceleración De Los Mensajes

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 10. Aceleración y desaceleración de los mensajes Los letreros tienen la opci—n de acelerar o desacelerar un mensaje. Una vez que seleccione un modo, como por ejemplo Rotate, se puede establecer la velocidad seleccionando SPEED en el control remoto.
  • Página 43 Manual de programación con control remoto ALPHA Seleccione otra vez SCROLL. [SCR] Seleccione otra vez SPEED. [SCR][SP5] Pulse SELECT hasta que aparezca [NHL] (No [SCR][NHL] hold = muy rápido). Escriba SCROLL = NO HOLD SCROLL = NO HOLD ][NHL] Pulse dos veces RUN para ver su mensaje. La primera parte del mensaje debe desplegarse hacia arriba muy lentamente, y la segunda parte debe desplegarse hacia arriba sin ninguna pausa.

  • Página 44: Ejemplo 11. Efectos Especiales Con Los Modos (Modos De Seguimiento)

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 11. Efectos especiales con los modos (modos de seguimiento) Los modos, como Rotate y Roll, se usan para crear efectos especiales en los mensajes. Generalmente los modos se usan una vez al principio de un mensaje.

  • Página 45: Ejemplo 12. Caracteres Internacionales

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 12. Caracteres internacionales En los mensajes se pueden incluir caracteres internacionales, como Ÿ y Ž. NOTA: No se pueden escribir caracteres internacionales con tipos peque–os (como [SS5]). En la siguiente tabla se resumen todos los caracteres internacionales que se pueden usar: Escriba un carácter básico, como A.
  • Página 46 Manual de programación con control remoto ALPHA Usando CAPS y SHIFT cuando sea necesario, Submit your re [AVT] escriba Submit your re Pulse SELECT hasta que Submit your ré [AVT] aparezca é . Escriba sume Submit your résume AVT] Pulse SELECT hasta que Submit your résumé...

  • Página 47: Gráficos

    Manual de programación con control remoto ALPHA Gráficos Adem‡s de los gr‡ficos preprogramados o ÒenlatadosÓ (consulte la secci—n ÒModos de exhibici—n y teclas especialesÓ en la p‡gina 62), usted puede crear sus propios gr‡ficos usando los archivos DOTS. Usted puede exhibir un gr‡fico DOTS de su creaci—n ya sea solo o con texto.
  • Página 48 Manual de programación con control remoto ALPHA PROGRAM DOTS FILE A Pulse BACK. El nombre de su primer gráfico DOTS es A. (El segundo se llamará B y el tercero C.) El cursor DOTS destellante le indica dónde está dibujando.
  • Página 49 Manual de programación con control remoto ALPHA Mantenga pulsada SHIFT y pulse L para trazar una línea a lo largo de toda la parte inferior de la pantalla. SHIFT + L Complete el gráfico SHIFT + J DOTS A usando las teclas E, J y Q.
  • Página 50 Manual de programación con control remoto ALPHA NOTA: Para poder exhibir un gráfico DOTS, debe colocarse en un mensaje de texto. En los siguientes pasos crearemos un mensaje de texto y añadiremos los tres gráficos DOTS que acabamos de crear.
  • Página 51 Manual de programación con control remoto ALPHA Introduzca el segundo gráfico DOTS [DOT] manteniendo pulsada SHIFT y pulsando otra vez 0. Pulse SELECT. Luego pulse SELECT FLS][SP5][DOT] [DOT] hasta que aparezca la letra B . Introduzca el último gráfico DOTS...
  • Página 52 Manual de programación con control remoto ALPHA Pulse FONT hasta que [SS7] [SS5]OVIE [SS7] aparezca otra vez [SS7]. Escriba la letra N. [SS7] [SS5]OVIE [SS7] Pulse FONT hasta que [SS5]OVIE [SS7] [SS5] aparezca otra vez [SS5]. Escriba ews [SS5]OVIE [SS7]...

  • Página 53: Ejemplo 14. Uso De Gráficos De Múltiples Líneas

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 14. Uso de gráficos de múltiples líneas Los gr‡ficos que usted crea normalmente usar‡n todas las l’neas de una pantalla. Por ejemplo, un gr‡fico creado en un letrero de 2 l’neas t’picamente usar‡...
  • Página 54 Manual de programación con control remoto ALPHA Pulse X para mover una línea vertical a través del letrero. Con esto se reduce el tamaño del W mueve esta línea X mueve esta línea hacia la izquierda hacia la derecha área para el gráfico.
  • Página 55 Manual de programación con control remoto ALPHA Mantenga pulsada [ROT][DOT]A SHIFT y pulse 0 para introducir su gráfico La letra A es el nombre del archivo de su DOTS. gráfico DOTS. Usando CAPS y SHIFT cuando sea necesario, escriba Graphics!

  • Página 56: Ejemplo 15. Borrado De Un Gráfico

    Manual de programación con control remoto ALPHA Ejemplo 15. Borrado de un gráfico Si desea borrar un archivo de gr‡fico DOTS completo, utilice este ejemplo como gu’a: Paso Cuando usted… Observará esto… Esta es la continuación del ejemplo anterior. En este ejemplo se supone que el siguiente gráfico está en el archivo DOTS A: Este es el gráfico DOTS usado en la sección “Ejemplo 14.

  • Página 57: Ejemplo 16. Uso De Gráficos De 1 Línea

    Los gr‡ficos normalmente usan toda la altura o las l’neas de una pantalla. A menos que estŽ usando un letrero de 1 l’nea como ALPHA 215, el uso de un gr‡fico de 1 l’nea con texto es un poco complicado. Sin embargo, en un letrero de mœltiples l’neas como un letrero ALPHA 4120, puede usar gr‡ficos de 1...
  • Página 58 Manual de programación con control remoto ALPHA Pulse X para mover una línea vertical a través del letrero. Con esto se reduce el tamaño del W mueve esta línea X mueve esta línea hacia la izquierda hacia la derecha área para el gráfico.
  • Página 59 Manual de programación con control remoto ALPHA Mantenga pulsada [ROT] SHIFT y pulse 6 para ROTATE. [ROT][DOT]A Mantenga pulsada SHIFT y pulse 0 para introducir su gráfico DOTS. La letra A es el nombre del archivo de su gráfico DOTS.

  • Página 60: Apéndices

    Manual de programación con control remoto ALPHA Apéndices Apéndice A. Modos, tipos, colores y gráficos disponibles en los letreros Los modos determinan la manera en que el texto y los gr‡ficos se mueven en un letrero. Por ejemplo, el modo Rotate mueve el mensaje a travŽs del letrero de derecha a izquierda.
  • Página 61 Manual de programación con control remoto ALPHA Tipos y colores disponibles en los letreros Colores Letreros Tipos disponibles disponibles para el letrero [SS7] = sin remates 7 hileras [SF7] = con remates 7 hileras Serie 200 [SS5] = sin remates 5 hileras...
  • Página 62 Manual de programación con control remoto ALPHA [SS24] = sin remates 24 filas [SF24] = con remates 24 filas [SS15/16] = sin remates 15 filas [SF15/16] = con remates 15 filas [SS7] = sin remates 7 filas Serie solar [SF7] = con remates 7 filas...

  • Página 63: Caricaturas Disponibles En Los Letreros

    Manual de programación con control remoto ALPHA Caricaturas disponibles en los letreros Signs Serie 200 Serie 220C Serie 300 Serie 4000 Serie 7000 Big Dot 790i Personal Priority Display Serie Solar Apéndices...

  • Página 64: Cómo Crear Un Gráfico

    Manual de programación con control remoto ALPHA Cómo crear un gráfico Pulse PROGRAM y luego pulse BACK: PROGRAM DOTS FILE A REMOTE CONTROL ON - OFF SOUND Luego, pulse ADV. El cursor DOTS estará en la esquina PROGRAM superior izquierda del letrero.

  • Página 65: Apéndice B: Explicación De Las Posiciones Del Cursor Y La Línea

    Manual de programación con control remoto ALPHA Apéndice B: Explicación de las posiciones del cursor y la línea Este apŽndice se refiere a letreros de mœltiples l’neas, no a letreros de una sola l’nea. El cursor es el lugar de un letrero donde aparecer‡ el texto o los gr‡ficos, y est‡...

  • Página 66: Apéndice C: Prueba De Diagnóstico Del Letrero

    Manual de programación con control remoto ALPHA Apéndice C: Prueba de diagnóstico del letrero Su letrero puede realizar una autoprueba para determinar si todos los LED (o luces incandescentes) est‡n funcionando adecuadamente: Para todos los letreros excepto el letrero 790i…...

  • Página 67: Tarjeta De Referencia Rápida

    Manual de programación con control remoto ALPHA Tarjeta de referencia rápida Teclas para el control de mensajes SOUND ON - OFF PROGRAM COLOR APPEND CURSOR SPECIAL FONT WIDTH Para encender o apagar el letrero, mantenga pulsada SHIFT y luego pulse PROGRAM.

  • Página 68: Modos De Exhibición Y Teclas Especiales

    Manual de programación con control remoto ALPHA Modos de exhibición y teclas especiales CU SO SCROLL FLASH HOLD ROTATE ROLL WIPE AUTO SPEED TIME SELECT Mantenga pulsada SHIFT y pulse 1 para usar el modo Roll en un mensaje. ROLL Use SELECT para cambiar la dirección del desplazamiento.

Este manual también es adecuado para:

Alpha

Tabla de contenido