Manuales relacionados para Ferroli New Elite 60 F 30
Resumen de contenidos para Ferroli New Elite 60 F 30
- Página 1 New Elite 60 F 30 Caldera mural de gas con cámara estanca para agua sanitaria y calefacción INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
New Elite 60 F 30 • Leer atentamente las advertencias de este manual, • En caso de avería o funcionamiento incorrecto del ya que proporcionan información importante sobre equipo, desconectarlo y no realizar ninguna la seguridad, el uso y el mantenimiento del equipo. -
Página 3: Tabla De Contenido
New Elite 60 F 30 1. Instrucciones de uso ................4 1.1 Presentación......................4 1.2 Panel de mandos.....................4 1.3 Encendido y apagado .....................7 1.4 Regulaciones ......................8 1.5 Mantenimiento......................11 1.6 Anomalías......................12 2. Instalación.....................13 2.1 Disposiciones generales ..................13 2.2 Lugar de instalación ....................13 2.3 Conexiones hidráulicas ..................15 2.4 Conexión del gas ....................17... -
Página 4: Instrucciones De Uso
1.1 Presentación Estimado cliente: Muchas gracias por elegir New Elite 60 F 30, una caldera mural realizada por FERROLI con los más elevados estándares de calidad y seguridad. Se recomienda leer atentamente este manual y guardarlo con esmero para futuras consultas. - Página 5 New Elite 60 F 30 Pantalla Aparece cuando el aparato funciona en calefacción. Este tipo de funcionamiento se activa hay una demanda de calefacción por parte del termostato de ambiente o del reloj programador a distancia en modo Invierno, o automáticamente durante la función antihielo.
-
Página 6: Indicaciones Para El Uso
New Elite 60 F 30 Esta tecla tiene varias funciones. Si una anomalía ha bloqueado la caldera (3a y 3b), pulsándola una sola vez desbloquea o reinicia el aparato. Durante el funcionamiento normal de la caldera, activa o desactiva el modo ECO (5). -
Página 7: Encendido Y Apagado
New Elite 60 F 30 Temperatura de salida a calefacción (°C) Ejemplo: 70°C Quemador encendido Funcionamiento en calefacción (símbolo del radiador) Modo Economía activado (símbolo ECO) Temperatura del agua caliente sanitaria (acumulador) (°C) Ejemplo: 60°C Quemador encendido Funcionamiento en agua caliente sanitaria (símbolo del grifo) Modo Invierno activado Temperatura del agua caliente sanitaria (acumulador) (°C) -
Página 8: Regulaciones
New Elite 60 F 30 • En los 90 segundos siguientes la pantalla muestra la sigla FHI, que indica el ciclo de purga de aire del circuito de calefacción. • Una vez que ha desaparecido la sigla FHI, la caldera se pone en marcha automáticamente cada vez que se extrae agua caliente sanitaria o hay una... -
Página 9: Selección Verano/Invierno
New Elite 60 F 30 Selección Verano/Invierno Para elegir una de las dos modalidades, es suficiente pulsar la tecla (13). Cuando está seleccionada la modalidad Verano, en pantalla aparece el símbolo (2). Si se activa la modalidad Verano, el sistema antihielo permanece operativo. - Página 10 New Elite 60 F 30 Curvas de compensación Temperatura esterna Temperatura exterior °C Ejemplo de desplazamiento paralelo de las curvas Temperatura esterna Temperatura exterior °C Temperatura esterna Temperatura exterior °C...
-
Página 11: Regulación De La Presión Hidráulica De La Instalación
New Elite 60 F 30 Si la caldera tiene conectado el mando a distancia (opcional), los ajustes anteriormente descritos se efectúan según lo indicado en la tabla siguiente. Temperatura de la instalación • Regulación con mando a distancia • El valor programado con las teclas “Calefacción +” (9) y “Calefacción -”... -
Página 12: Anomalías
New Elite 60 F 30 1.6 Anomalías En caso de anomalías o problemas de funcionamiento, la pantalla parpadea y visualiza el código del fallo. Las anomalías que se indican con la letra “F” causan bloqueos transitorios que se resuelven automáticamente apenas el valor vuelve al campo de funcionamiento normal de la caldera. -
Página 13: Instalación
New Elite 60 F 30 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se ha de destinar sólo al uso para el cual ha sido expresamente diseñado. Este aparato sirve para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica. Debe conectarse a una instalación de calefacción, de distribución de agua caliente para uso sanitario... -
Página 14: Fijación Mural
New Elite 60 F 30 Fijación mural Es posible solicitar una plantilla metálica, reutilizable, para marcar en la pared los puntos de sujeción y de conexión de la caldera. Apoyar la plantilla en la pared elegida para instalar la caldera; con ayuda de un nivel de burbuja, controlar que la parte inferior D esté... -
Página 15: Conexiones Hidráulicas
New Elite 60 F 30 2.3 Conexiones hidráulicas La potencia térmica del aparato se calcula antes de instalarlo, en función de las necesidades de calor del edificio y las normas vigentes. Para asegurar el funcionamiento correcto y la duración de la caldera, la instalación hidráulica ha de estar bien dimensionada y dotada con los accesorios necesarios. -
Página 16: Características Del Agua De La Instalación
New Elite 60 F 30 Bajo pedido, se suministran los kits de conexión ilustrados en las figuras 6a y 6b. Conexión con machones A la caldera Desde la instalación A la caldera Desde la instalación A Manguito hembra B Machón de OT 58 C Junta tórica... -
Página 17: Llenado De La Caldera Y De La Instalación
New Elite 60 F 30 Llenado de la caldera y de la instalación La caldera está dotada de una llave de esfera para llenar manualmente el circuito de calefacción. La presión de llenado con la instalación fría ha de ser de aproximadamente de 1 - 1,5 bar. Si la presión de la instalación disminuye durante el funcionamiento (a causa de la evaporación de los gases disueltos en... -
Página 18: Acceso A La Regleta De Conexiones
New Elite 60 F 30 El cable de alimentación del aparato no debe ser sustituido por el usuario. Si el cable se daña, apagar y el aparato y llamar a un técnico autorizado para que lo sustituya. Si hay que sustituir el cable eléctrico de alimentación, utilizar sólo cable HAR H05 VV-F de 3x0,75 mm... -
Página 19: Conductos De Humos
Para instalar este aparato de tipo C deben utilizarse los conductos de entrada de aire y salida de humos suministrados por FERROLI S.p.A. con arreglo a UNI-CIG 7129/92. El uso de otros elementos anula automáticamente la garantía y la responsabilidad de FERROLI S.p.A. -
Página 20: Conexión Con Tubos Coaxiales
New Elite 60 F 30 Conexión con tubos coaxiales El aparato puede conectarse a un conducto coaxial de aire/humos con salida por la pared o por el te- cho, como se ilustra a continuación. Existen numerosos accesorios opcionales para resolver las diversas exigencias de instalación. -
Página 21: Salida Vertical
New Elite 60 F 30 La longitud total del conducto coaxial, en met- Salida vertical ros lineales, no debe superar el valor máximo indicado en la tabla siguiente, considerando que cada codo provoca la reducción indicada. Por ejemplo, un conducto D = 60/100 formado por un codo a 90°... -
Página 22: Conexión Con Tubos Separados
New Elite 60 F 30 Conexión con tubos separados Ø80 Ø80 El aparato puede conectarse a un sistema de AIRE FUMOS Quitar conductos separados de aire y humos con salida 010011X0 el tapón por la pared o por el techo, como se ilustra en de cierre las figuras 11 y 12 junto a estas líneas. - Página 23 KWMA38A • 0,50 m KWMA83A • 1,00 m KWMA06K • 1,95 m KWMA86A KWMA07K • 4,00 m KWMA01K KWMA85A KWMA65A KWMA02K KWMA83U Ø KWMA82A KWMA86U Ø KWMA05K KWMA55U KWMA84U KWMA03U Las pérdidas indicadas se refieren a conductos y accesorios originales Ferroli.
-
Página 24: Conexión A Chimeneas Colectivas O Individuales Con Tiro Natural
Si se desea conectar una caldera New Elite 60 F 30 a una chimenea colectiva o individual con tiro natural, dicha chimenea ha de ser diseñada por personal técnico cualificado, según la norma UNI 10641. -
Página 25: Servicio Y Mantenimiento
Todas las operaciones de regulación y transformación deben ser realizadas por personal cualificado, por ejemplo, por un técnico del Servicio de Asistencia Técnica local. FERROLI S.p.A. declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la ma- nipulación del aparato por parte de personas que no estén debidamente cualificadas y autorizadas. - Página 26 New Elite 60 F 30 • Desconectar uno de los dos conectores Faston “C” del cable Modureg “F” en la válvula del gas. • Ajustar la presión mínima al valor de calibración, girando el tornillo “E” a la derecha para aumentar el valor y a la izquierda para disminuirlo.
-
Página 27: Regulación De La Potencia Máxima De Calefacción
New Elite 60 F 30 Regulación de la potencia máxima de calefacción Para ajustar la potencia de calefacción se debe poner la caldera en modalidad TEST (ver el ap. 3.1). Pulsar la tecla “Calefacción +” (9) o “Calefacción -” (10) para aumentar o disminuir la potencia (mínima = t00 / máxima = t99). -
Página 28: Controles Durante El Funcionamiento
New Elite 60 F 30 Si, después de haber efectuado correctamente las operaciones de encendido, los quemadores no se encienden y aparece la anomalía F01 con el símbolo [IMG], pulsar la tecla RESET. La centralita queda rearmada y se repite el ciclo de encendido. Si, después del segundo intento, el generador sigue sin encenderse, consultar el apartado “Solución de problemas”. -
Página 29: Apertura De La Carcasa
New Elite 60 F 30 Apertura de la carcasa Para abrir la carcasa de la caldera: 1 Con ayuda de un destornillador, desenroscar completamente los dos tornillos “A”. 2 Quitar la carcasa “B”. Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera, desconectar la alimentación eléctrica y cerrar la llave del gas. -
Página 30: Solución De Problemas
New Elite 60 F 30 3.4 Solución de problemas Localización de averías Anomalía Posible causa Solución El quemador no se enciende • Falta de gas • Controlar que el gas llegue a la caldera correctamente y que no haya aire en los tubos. -
Página 31: Características Y Datos Técnicos
New Elite 60 F 30 4 CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Dimensiones y conexiones Vista superior Leyenda Entrada de gas 1/2” Retorno de la calefacción Ø 3/4” Salida a calefacción Ø 3/4” Agua caliente sanitaria Ø 1/2” Agua fría sanitaria Ø 1/2”... -
Página 32: Vista General Y Componentes Principales
New Elite 60 F 30 4.2 Vista general y componentes principales Leyenda 90 91 Cámara estanca Entrada del gas Salida de agua sanitaria Entrada de agua sanitaria Salida a calefacción Retorno de la calefacción 14a Válvula de seguridad 3 bar (calef.) 14b Válvula de seguridad 9 bar... -
Página 33: Esquema Hidráulico
New Elite 60 F 30 4.3 Esquema hidráulico 29-187 14b 151 Leyenda Fig. 18 Cámara estanca Válvula del gas Entrada del gas Termostato de seguridad Salida de agua sanitaria Vaso de expansión calefacción Entrada de agua sanitaria Llave de llenado de la instalación Salida a calefacción... -
Página 34: Tabla De Datos Técnicos
New Elite 60 F 30 4.4 Tabla de datos técnicos Tabla 13 Potencias Pmáx. Pmín. Capacidad térmica (poder calorífico inferior - Hi) 33,1 14,5 Potencia térmica útil 80°C - 60°C 30,0 12,7 Potencia térmica ACS 30,0 12,7 Alimentación de gas Pmáx. -
Página 35: Diagramas
New Elite 60 F 30 4.5 Diagramas Carga hidrostática disponible en la instalación H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Leyenda Fig. 19 1 - 2 - 3: Velocidades de la bomba de circulación A: Pérdidas de carga en la caldera... -
Página 36: Esquema Eléctrico
New Elite 60 F 30 4.6 Esquema eléctrico Fig. 20... - Página 40 Ctra. de Alcobendas a Fuencarral Km. 15,700 Edifi cio Europa - 28108 Alcobendas - Madrid Tel. 91 661 23 04 - Fax 91 661 09 91 EMPRESA CERTIFICADA e.mail: comercial@ferroli.es - http://www.ferroli.es Jefaturas Regionales de Ventas CENTRO CENTRO - NORTE NOROESTE Tel.