Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bigben UNITY TAB BB8252
- Página 1 TABlETTE uNiTY uNiTY TAB BB8252...
-
Página 2: Product Features
WARRANTY: This product bearing the Bigben Interactive trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period of 1 year from the date of purchase, and will, during this period be replaced with the same or a similar model, at our option, free of charge, if there is a defect due to faulty material, or workmanship. -
Página 3: About Applications
ovERviEW 01. Power button 02. 3.5mm earphone socket 03. Micro USB connector 04. Power socket (DC) 05. Mini HDMI socket 06. Micro SD card slot 07. RESET button 08. Rear camera 09. Built-in speaker PoWERiNg oN To switch on your UNITY TAB, simply press and hold the power button, on the edge of the tablet. When loading is complete you will see the welcome screen. - Página 4 Transferring with Bluetooth The UNITY TAB is compatible with the Bluetooth 3.0 technology. The name of your tablet is «Bigben-TAB» To setup your Bluetooth connection, use the following steps: • Press on the settings icon on the home page.
- Página 5 c) Transferring with an SD card • To transfer files using an SD, firstly copy your required fi les onto the SD card from your computer. • Insert the SD card into the UNITY TAB. Make sure that the blank side is facing towards the back of the tablet. The slot is sprung so make sure that you push it fully into position so it locks.
- Página 6 The applications are slower than usual. • Ensure that you close all of your previous APPS used. Press on the ‘recent applications’ button, in the Navigation bar, and remove them from the list. • Switch off your UNITY TAB completely and switch it back on. Your tablet needs to be restarted occasionally to keep the best performance as possible.
- Página 7 RTTE Hereby, Bigben Interactive SA, declares that the UNITY TAB device complies with the essential requirements of the directive 1995/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecom- munications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
- Página 8 Ce produit portant la marque commerciale Bigben Interactive, est garanti par le fabricant pour une période d’1 an à compter de la date d’achat et sera, pendant cette période, remplacé à l’identique ou par un modèle similaire, à notre convenance, et sans frais supplémentaires, dans le cas où...
-
Página 9: Mise Sous Tension
APERçu 01. Bouton de marche 02. Prise casque jack 3,5mm 03. Connectique Micro USB 04. Prise d’alimentation (DC) 05. Prise mini HDMI 06. Lecteur carte micro SD 07. Bouton de rénitialisation 08. Caméra de dos 09. Haut parleur intégré MisE sous TENsioN Pour allumer votre UNITY TAB, maintenez le bouton d’alimentation sur le côté... -
Página 10: Transfert De Données
Transfert via Bluetooth® La UNITY TAB est compatible avec la technologie Bluetooth 3.0. Le nom de votre tablette est « Bigben-TAB ». Pour configurer votre connexion Bluetooth, effectuez les étapes suivantes : • Appuyez sur l’icône Paramètres depuis la page d’accueil. -
Página 11: Sauvegarde Et Réinitialisation
Une clé de passe s’affichera peut-être sur l’écran de la UNITY TAB et sur l’écran de l’autre appareil. Vous devrez sélectionner Appairer sur les deux appareils pour valider la connexion. c) Transfert avec une carte SD • Pour transférer des fichiers avec une carte SD, copiez tout d’abord les fichiers requis sur la carte SD de votre ordinateur. •... - Página 12 J’ai connecté l’adaptateur CA, mais la UNITY TAB ne se charge pas. • Vérifiez que vous avez bien connecté l’adaptateur CA dans la prise DC. • La batterie est complètement déchargée. Vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes avant de pouvoir réutiliser la tablette.
- Página 13 Plus le volume sonore est élevé, plus tôt vous risquez de subir des troubles de l’audition. RTTE Bigben Interactive SA déclare par la présente que l’appareil UNITY TAB est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995/5/EC du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 sur les équipements hertziens, les équipe- ments terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
- Página 14 Hotline. gARANTiE: Dieses Produkt mit dem Markenzeichen von Bigben Interactive enthält eine Garantie vom Hersteller für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum und wird in diesem Zeitraum gratis durch dasselbe oder ein ähnliches Modell nach unserer Wahl ersetzt, wenn es aufgrund von Materialfehlern oder Verarbeitung einen Defekt aufweist. Diese Garantie deckt keine De- fekte ab, die aus Unfallschäden, falscher Handhabung oder Abnutzung entstehen und wird nur dem Originalkäufer des...
-
Página 15: Einstellungen Ändern
ÜBERBlick 01. Power-Taste 02. 3.5 mm Kopfhöreranschluss 03. Micro-USB Verbindung 04. Netzteil-Anschluss DC-in 05. Mini-HDMI-Anschluss 06. Mikro-SD-Karten Steckplatz 07. RESET-Taste 08. Rückseitige Kamera 09. Eingebauter Lautsprecher EiNschAlTEN Zum Einschalten Ihres UNITY TAB halten Sie einfach die Power-Taste am Rand des Tablets gedrückt. Wenn der Ladevor- gang abgeschlossen ist, erscheint nun der Begrüßungsbildschirm. - Página 16 Sie können auf diese Ordner mit dem “Explorer” zugreifen. b) Übertragung per Bluetooth Das UNITY TAB ist mit Bluetooth 3.0 kompatibel. Der Name Ihres Tablets ist „Bigben-TAB“. Um die Bluetooth-Verbindung herzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Drücken Sie auf das Symbol Einstellungen auf der Startseite.
-
Página 17: Backup & Reset
• Zum Hinzufügen eines Gerätes drücken Sie auf „Nach Gerät suchen“. • Es wird eine Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und folgen Sie den Anwei- sungen auf dem Bildschirm. Auf dem Bildschirm des UNITY TAB und auf dem Bildschirm des anderen Gerätes kann ein Passkey angezeigt werden. Um die Verbindung herzustellen, müssen Sie auf beiden Geräten „Verbinden“... - Página 18 Das UNITY TAB lässt sich nicht einschalten • Halten Sie die Power-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. • Stecken Sie das Ladegerät an und halten Sie die Power-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Falls der Akku vollständig entladen ist, könnte es mehrere Minuten dauern, bevor Sie das Tablet nutzen können. Ich habe das Netzteil angeschlossen, aber das UNITY TAB lädt sich nicht auf.
- Página 19 Je höher die Lautstärke, desto früher können Schäden auftreten. RTTE Hiermit erklärt Bigben Interactive SA, dass das UNITY TAB den wesentlichen Anforderungen der Direktive 1995/5/EC des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funk- und Telekommunikationsausrüstung entspricht und mit dieser konform ist.
- Página 20 Bewaar deze instructies voor eventuele naslag. Neem voor meer ondersteuning contact op met de klantenservice. gARANTiE Dit product met het handelsmerk van Bigben Interactive trademark wordt door de fabrikant vanaf de datum van aankoop voor een periode van 1 jaar gegarandeerd, en zal gedurende deze periode gratis door ons worden vervangen door eenzelfde of gelijkwaardig model als er materiaal- of fabricagefouten zijn.
-
Página 21: Instellingen Aanpassen
ovERzichT 01. Aan-/Uit-knop 02. Ingang headset (3.5 mm plug) 03. USB-aansluiting 04. Aansluiting voeding (DC) 05. Aansluiting mini HDMI 06. Micro SD-kaartlezer 07. Reset-knop (RESET) 08. Camera achterkant 09. Ingebouwde luidspreker AANzETTEN Om de UNITY TAB aan te zetten, houdt u de aan-/uitknop op de bovenste rand ingedrukt. De tablet wordt ingeschakeld en het laadscherm wordt weergegeven. - Página 22 Met de ‘Verkenner’ kunt u deze mappen openen b) Overzetten met Bluetooth De UNITY TAB is compatibel met Bluetooth 4.0-technologie. - De naam van uw tablet is «Bigben-TAB» Volg onderstaande stappen op om de Bluetooth-verbinding in te stellen: • Druk op het icoontje ‘instellingen’ op de startpagina •...
-
Página 23: Hdmi-Output
Er kan een passkey op het scherm van de UNITY TAB en op het scherm van het andere apparaat worden weergegeven. U moet op beide apparaten ‘Pair’ (koppelen) selecteren om de verbinding tot stand te brengen. c) Overzetten met een SD-kaart •... - Página 24 Ik heb de AC-adapter aangesloten maar de UNITY TAB laadt niet. • Zorg dat u de AC-adapter op de juiste manier op de DC-aansluiting hebt aangesloten. • De batterij is helemaal leeg. Het kan verschillende minuten duren voor u de tablet kunt gebruiken. Het beeld op mijn televisie is niet goed als ik een HDMI-kabel gebruik.
- Página 25 Hoe hoger het volume, des te sneller uw gehoor aangetast kan worden. RTTE Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de UNITY TAB in overeenstemming is met de essentiële vereisten van richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreff ende radio- en terminalmateriaal voor telecommunicatie, en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.
-
Página 26: Garantía
Este producto con la marca comercial de Bigben Interactive está garantizado por el fabricante durante 1 año a partir de la fecha de compra y, durante dicho periodo, será sustituido por el mismo modelo u otro similar, a nuestra entera discreción y sin cargos, en caso de existir cualquier defecto material o de fabricación. -
Página 27: Sobre Las Aplicaciones
REsuMEN 01. Botón de encendido 02. Entrada de Jack de 3,5 mm 03. Puerto micro USB 04. Entrada de corriente 05. Puerto mini HDMI 06. Entrada de tarjeta micro SD 07. Botón de reinicio 08. Cámara trasera 09. Altavoz integrado ENcENdido Para encender su UNITY TAB, solo tiene que mantener pulsado el botón de encendido del borde de la tablet. -
Página 28: Transferir Datos
Transferir con Bluetooth La UNITY TAB es compatible con la tecnología Bluetooth 3.0. El nombre de su tablet es «Bigben-TAB». Para establecer una conexión por Bluetooth, siga estos pasos: • Pulse el icono de settings en la página de inicio. -
Página 29: Salida Hdmi
Puede que aparezca una contraseña en la pantalla de la UNITY TAB y en la pantalla del otro dispositivo. Tendrá que selec- cionar ‘Pair’ en ambos dispositivos para completar la conexión. c) Transferir con una tarjeta SD • Para transferir archivos usando una tarjeta SD, primero copie los archivos necesarios a la tarjeta SD desde su ordenador. •... - Página 30 He conectado el adaptador de corriente, pero la UNITY TAB no se carga. • Compruebe que ha conectado correctamente el adaptador a la entrada de corriente. • La batería está totalmente descargada. Podrían ser necesarios varios minutos antes de que pueda usar la tablet. La imagen de mi TV no es buena cuando uso un cable HDMI.
- Página 31 RTTE Por la presente, Bigben Interactive SA declara que el dispositivo del UNITY TAB cumple con los requisitos de la directriz 1995/5/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 de equipos de radio y equipos de terminales de telecomunicación así...
-
Página 32: Caratteristiche Del Prodotto
Il presente prodotto, corredato del marchio registrato Bigben Interactive, è garantito dal produttore per un periodo di 1 anno a partire dalla data di acquisto. Durante tale periodo sarà sostituito con un modello identico o simile, a nostra discrezione e senza alcun costo, qualora siano presenti difetti di fabbricazione o dei materiali. - Página 33 PANoRAMicA 01. Pulsante ON/OFF 02. Jack cuffi a 3,5 mm 03. Puerto micro USB 04. Presa di alimentazione (CC) 05. Presa mini HDMI 06. Lettore scheda micro SD 07. Pulsante RESET 08. Videocamera posteriore 09. Altoparlante integrato AccENsioNE Per accendere il UNITY TAB, premere e tenere premuto il tasto di accensione sul lato del tablet. Al termine del caricamen- to verrà...
- Página 34 Per accedere alle cartelle, utilizzare Esplora risorse b) Trasferimento dei dati tramite Bluetooth Il UNITY TAB è compatibile con la tecnologia Bluetooth 3.0. Il nome del tablet è «Bigben-TAB» Per configurare la connessione Bluetooth, seguire questa procedura: • Selezionare l’icona settings nella pagina iniziale.
-
Página 35: Risoluzione Dei Problemi
Una passkey potrebbe essere visualizzata sullo schermo del UNITY TAB e sullo schermo del dispositivo. Per completare la connessione, selezionare Pair su entrambi i dispositivi. c) Trasferimento dei dati tramite scheda SD • Per trasferire i file utilizzando una scheda SD, copiare i file presenti sul computer nella scheda SD. •... - Página 36 L’immagine sul televisore non è di buona qualità quando viene utilizzato il cavo HDMI. • Provare a modificare la risoluzione dell’uscita HDMI nelle impostazioni HDMI. Le applicazioni sono più lente del solito. • Verificare che tutte le applicazioni precedentemente utilizzate siano chiuse. Selezionare il pulsante recent applications nella barra di spostamento e rimuoverle dall’elenco.
- Página 37 I tempi in cui si possono verificare Danni all’udito sono tanto più brevi quanto più alto è il livello del volume di ascolto. RTTE Con la presente, Bigben Interactive SA dichiara che il dispositivo di UNITY TAB è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva 1995/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio avente data 9 marzo 1999 sulle apparecchiature radio e sui terminali di telecomunicazione, nonché...
- Página 38 Este produto da marca registada bigben interactive tem garantia do fabricante por um período de 1 ano a começar na data de compra, e será, durante esse período de tempo, substituído pelo mesmo modelo ou por um idêntico, à nossa escolha, sem custos adicionais, se houver um problema causado por um defeito no material, ou pela mão de obra.
-
Página 39: Vista Geral
visTA gERAl 01. Botão de funcionamento 02. Ficha auscultadores jack 3,5 mm 03. Ligação Micro USB 04. Ficha de alimentação (CC) 05. Ficha mini HDMI 06. Leitor de cartões micro SD 07. Botão de reinicialização (RESET) 08. Câmara da parte de trás 09. -
Página 40: Transferência De Dados
Poderá aceder a estas pastas através do «Explorer» («Explorador») b) Transferir com Bluetooth O UNITY TAB é compatível com tecnologia Bluetooth 3.0. O nome do tablet é «Bigben-TAB» Para configurar a ligação Bluetooth, siga os seguintes passos: • Toque no ícone settings (definições) no ecrã principal. -
Página 41: Resolução De Problemas
c) Transferir com cartão SD • Para transferir ficheiros com um cartão SD, primeiro, copie os ficheiros necessários para o cartão SD através do compu- tador. • Introduza o cartão SD no UNITY TAB. Certifique-se de que a face vazia está virada para a parte traseira do tablet. Certifique-se de que o cartão SD está... - Página 42 A imagem na TV não tem boa qualidade quando uso um cabo HDMI. • Experimente alterar a resolução da saída HDMI nas definições HDMI. As aplicações estão mais lentas do que o normal. • Verifique se encerrou todas as APPS anteriormente utilizadas. Na barra de navegação, toque no botão «recent applica- tions»...
- Página 43 RTTE Por este meio, a Bigben Interactive SA declara que o aparelho UNITY TAB cumpre com os requisitos essenciais da diretiva 1995/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999 sobre equipamento rádio e terminais de telecomunicações e o reconhecimento mútuo da sua conformidade.