Conceptos básicos 1.1 Información general Gracias por elegir el GAM / GPRS / WCDMA teléfono móvil digital. Después de leer esta guía usted será capaz de dominar completamente el uso de su teléfono y apreciar sus funciones y facilidad de uso. El teléfono y el sistema de red no solo le ofrecen las funciones básicas de llamadas y registros de llamadas, sino también muchas funciones prácticas y servicios para mejorar el tiempo que pasa...
en un vehículo. Es mejor llevar el teléfono con usted, o bloquearlo en el maletero. - Establecer el bloqueo de llamadas. 1.3 Instrucciones de seguridad y avisos Antes de utilizar su teléfono móvil, lea y entienda las siguientes advertencias cuidadosamente para asegurarse de que va a usarlo de manera segura y adecuada.
Página 7
característica de auto encendido. Revise la configuración del reloj con la alarma para confirmar que su teléfono móvil no se enciende automáticamente durante el vuelo. ■ Por favor no utilice su teléfono móvil cuando la señal es débil o cerca dispositivos de alta precisión electrónica. La interferencia de RF podría causar un mal funcionamiento de estos aparatos electrónicos Precauciones especiales se deben tener en cuenta cerca de los siguientes equipos:..
chinchetas lejos del receptor. Cuando el receptor está en uso, se magnetiza y puede atraer a estos pequeños objetos metálicos y estos a su vez pueden causar lesiones o dañar el teléfono móvil. ■ Evite que el teléfono móvil entre en contacto con agua u otros líquidos.
■ Si la batería se sobrecalienta, cambia de color o se distorsiona durante su uso, carga o almacenamiento, por favor deje de usarla y sustitúyala por una nueva. ■ Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, esto podría causar quemaduras en la piel.
Página 10
cargador suministrado por el fabricante del teléfono. Utilizar un cargador no autorizado puede resultar peligroso e invalidarla autorización y cláusulas de garantía para el teléfono. ■ El tiempo de espera y duración de la llamada proporcionada por el fabricante se basan en entorno de funcionamiento ideal. En la práctica, el tiempo de operación de la batería varía dependiendo de las condiciones de la red, el entorno operativo y métodos de uso.
o daños al cargador. ■ Por favor no toque el cargador, cable de alimentación o el enchufe de alimentación con las manos mojadas, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica. ■ No modifique o coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación, ya que esto puede causar una descarga eléctrica o un incendio.
Página 12
Duracion de llamadas Cargador de viaje Modelo Entrada 2.1.2 Iconos En el modo de espera, los siguientes iconos pueden aparecer en la pantalla. Icono Descripción Indica la intensidad de las señales de red Muestra llamadas perdidas Locación por satelite Recibir un nuevo mensaje Una aplicación se esta descargando La descarga ha terminado.
El teléfono se está cargando Active USB El acceso está bloqueado Conéctese a la red inalámbrica Active el Bluetooth La tarjeta SIM no esta instalada en el teléfono La conexión de datos GPRS esta activada 2.2 Explicación de las Tecla Tecla Explicacion En cualquier momento pulse la tecla de...
a pulsar una tecla y mantenerla oprimida durante 2 segundos o mas. Las descripciones y funciones de las teclas dependen del modelo de su teléfono. 2.3 Uso de la pantalla táctil Su teléfono proporciona muchas teclas táctiles en la pantalla principal Para usar estas teclas correctamente, calibrar la pantalla táctil de antemano Mientras tanto por favor, siga las instrucciones..:...
Búsqueda de la red - el teléfono busca la red correspondiente. Avisos: Si cuando se enciende el teléfono móvil, un signo de exclamación aparece en la pantalla y no desaparece, esto ha podido ser causado por una mala operación, es decir, se pulso la tecla de encendido y la tecla de volumen hacia arriba al mismo tiempo.
Para evitar un uso no autorizado, puede establecer la protección del teléfono. Si usted ha seleccionado esta función, debe trazar el patrón de desbloqueo cada vez que encienda el teléfono, para desbloquear el teléfono y luego realizar o contestar llamadas. Usted puede borrar el patrón de desbloqueo (véase Ajustes de seguridad).
Si el tono de alerta de conexión se ha establecido, el teléfono sonará el tono de aviso (depende de la red). Para finalizar una llamada, pulse la tecla de colgar Código de la zona numero de teléfono tecla de llamada 2.4.8 Realización una llamada internacional Para hacer una llamada internacional, mantenga pulsada la Tecla 0 en la pantalla de marcación hasta que el prefijo internacional "+”...
Si usted está más allá de la cobertura de la red (consulte Red - señal - Barras de intensidad en la esquina superior izquierda de la pantalla), usted todavía puede hacer llamadas de emergencia. Si su proveedor de servicio de red no ofrece el servicio de roaming en la zona, la pantalla mostrará...
3 Menú Funcional (Parte de las siguientes características dependen de modelos específicos) 3.1 Gestión de Archivos La gestión de archivos se compone de sdcard y sdcard 2, mientras sdcard es la memoria del teléfono, sdcard 2 es la tarjeta SD externa. En la gestión de archivos, los archivos pueden ser buscados de manera rápida, borrada o editada de cada tarjeta y nuevo...
Página 20
3.4 Llamadas de video 3G Toque un retrato número en el directorio telefónico, y usted puede hacer estas cosas de inmediato:. Marcar, enviar un mensaje y hacer una llamada de video Durante la llamada de video se pueden seleccionar aplicaciones tales como el ajuste para silenciar el teléfono, el cambio a retrato robot , apagando la voz y la interceptación...
modo longitudinal o transversal. La página gira según el giro del teléfono y se ajusta automáticamente a la página. 3.7 Grabadora de voz La grabadora puede ser utilizada para grabar archivos de audio. Para inicio del a grabación de voz: Toque Para finalizar la grabación de voz Toque Para reproducir la grabación...
Página 22
Manejo de la tarjeta SIM: la tarjeta SIM se puede manejar y hacerle ajustes. WLAN se puede encender y apagar y a su vez hacer algunos ajustes. Bluetooth puede ser encendido y apagado y se pueden hacer ajustes. El flujo del uso de la información: Te hace saber con pleno conocimiento la utilización de la información.
Página 23
Fecha y hora: Ajustar hora y fecha actuales. Programación de encendido / apagado: permite configurar el tiempo para encender o apagar el teléfono. Función Auxiliar: Algunas funciones auxiliares se pueden establecer. Opciones para desarrolladores: Establece algunas opciones utilizadas por los desarrolladores. Acerca del teléfono de combate: Ver el modelo, el estado del servicio, software y del hardware del móvil, etc.
Página 24
3.11 Radio Utilize sus auriculares de la radio antes de la búsqueda de canales. Glosario: Lista de Canales: Muestra la lista de canales de radio FM Usted puede elegir y reproducir una de ellas (La lista puede contener hasta 20 canales como máximo) Búsqueda: seleccione esta opción para buscar automáticamente los canales y generar la lista...
Página 25
Agregar un contacto Para añadir un contacto, introduzca directamente el nombre y número de teléfono, o importe el nombre y número de teléfono de la tarjeta SIM. (El número de contactos que puede agregar es limitado por la memoria de su teléfono.) Search for contacts: Para buscar un contacto, pulse la tecla Buscar en la pantalla de...
Página 26
3.16 Camara Su teléfono proporciona la cámara y funciones de vídeo de la grabadora. Adonde vaya, Usted puede tomar fotos de alta resolución y videos. También soporta características avanzadas de la cámara tales como la estabilización de imagen, embellecimiento de la cara, la fotografía panorámica, rango dinámico alto y cero retrasos del obturador, que también se...
Página 27
Nota:.. Quizás el servicio de mensajeria no está disponible en todos los países y regiones Probablemente usted deba pagar por el uso de mensajería para más información, consulte a su operador de red. Siempre y cuando esté dentro de la red, puede utilizar "Mensajes". Mientras que usted puede hacer una llamada, puede enviar mensajes.
3.20 Descargar contenido Usted puede bajar contenido a través del buscardor 3.21 Música Música se utiliza para disfrutar de los archivos de audio almacenados. Al seleccionar Música, se puede ver los menús de "Lista de canciones reproducidas", "Canciones", "especialistas" y los "artistas". Para pausar una cancion Toque Para resumir la cancion...
Toque y mantenga Para moverse rapido Cuanto más mantenga el hacia adelante o atras botón presionando mas canciones serán saltadas. Para saltar a cualquier Arrastre la barra de progreso punto de la canción 3.22 Registros de llamadas Al entrar en los registros de llamadas, puede ver las llamadas perdidas, llamadas recibidas y llamadas salientes.
Entrada de texto Introduzca el texto con el teclado. Ejemplos de texto incluyen información de contacto, e-mails, mensajes de texto y sitios en la red. El teclado proporciona las funciones de predicción de escritura, ortografía y corrección de aprendizaje durante el uso. El teclado inteligente puede darle instrucciones de la ortografía correcta, en función de la aplicación que esté...
5 Introducción a la tarjeta SD Su teléfono móvil es compatible con tarjetas SD para ampliar la memoria. Instale de la tarjeta SD según la indicación. Como una de las opciones de almacenaje para el teléfono, la tarjeta SD se ha establecido como el almacenamiento predeterminado desde la fábrica.
Página 32
Después de ia verificación y confirmación, vuelva a conectar "Teléfono - Cable de datos - PC", y jale hacia abajo el menú desplegable de notificación en la interfase de espera: Seleccione "Dispositivo de almacenamiento USB", y la caja de diálogo aparece: Puede sincronizar los archivos en el ordenador con los del teléfono de acuerdo a sus necesidades o puede administrar los archivos en la tarjeta de almacenamiento.
apagar el teléfono, sin embargo, no es compatible con el proceso de insertar o retirar la tarjeta, Generalmente, no se recomienda desmontar y montar la tarjeta SD. 6 Preguntas frecuentes y Soluciones Si usted tiene alguna pregunta sobre el teléfono, En la siguiente tabla encontrara las soluciones.
Página 34
Compruebe el nivel Fallo al encender La energía de la de carga de la batería el teléfono batería se ha agotado. o cargar la batería. Póngase en contacto La tarjeta SIM está dañada. con su proveedor de servicio de red. Asegúrese de que la tarjeta SIM esté...