Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Kensington Computer
ACCO Brands Europe
Products Group
Oxford Road
A Division of ACCO Brands
Aylesbury
333 Twin Dolphin Drive,
Bucks, HP21 8SZ
Sixth floor
United Kingdom
Redwood Shores, CA
94065
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
901-2327-00
KL
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
ACCO Canada Inc.
ACCO Australia
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Brampton
Botany NSW 2019
Ontario
PO Box 311
L6S 6B7
Rosebery NSW 1445
Canada
Australia
Made in China
www.kensington.com
Nightstand Charging Dock for iPhone
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
™
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kensington Nightstand
Resumen de contenidos para Kensington Nightstand
- Página 1 Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica Nightstand Charging Dock for iPhone ™ België / Belgique 02 275 0684...
- Página 2 To download application go to: http://www.riseandshine.kensington.com...
-
Página 3: Technical Support
Loose power cables can generate harmful Technical Support heat which can damage your Charger. Technical support is available to all registered users of Kensington • Do not operate your Charger near a heat source, heat vent, or in direct products. Technical Support contact information can be found on the sunlight. - Página 4 KENSINGTON SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL Inc., registered in the U.S. and other countries. The Kensington Promise is a service mark of ACCO DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST REVENUES, LOST PROFITS, LOSS OF USE OF Brands.
-
Página 5: Enregistrement De Votre Produit Kensington
© 2009 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands USA LLC. Any AvERTISSEMENT ! unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 4/09 En cas de non-respect des consignes de sécurité... - Página 6 DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D’AUTRES entretien normaux pendant une durée de deux ans à compter de la date d’achat. Kensington se DROITS QUI DIFFÈRENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE ET D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.
-
Página 7: Technischer Support
– Hersteller und Modell des Computers © 2009 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le – Systemsoftware und Version consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 4/09 –... - Página 8 Diese beschränkte Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht für Käufer, die das Produkt von • Ausrichtungsänderung oder Ortsänderung der Empfangsantenne einem Wiederverkäufer oder Distributor, der nicht von Kensington autorisiert ist, erworben hat. • Entfernungsänderung zwischen Gerät und Empfänger Die trifft auch auf Internetauktionen zu, ist aber nicht darauf beschränkt. Diese Garantie betrifft • Befragen des Händlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers nicht bestimmte Rechte, die Sie eventuell gemäß den gesetzlichen Vorschriften haben. Wenden Sie sich unter www.support.kensington.com an KENSINGTON oder rufen Sie eine der unten • Umstecken des Geräts in eine andere Steckdose als die des Empfängers. aufgeführten Telefonnummern des technischen Supports an, um Informationen zum Garantie- ÄNDERUNGEN: Nicht ausdrücklich durch Kensington genehmigte Änderungen können die Service-Verfahren zu erhalten. Betriebszulassung des Geräts gemäß den FCC-Vorschriften ungültig werden lassen und müssen unterbleiben.
-
Página 9: Technische Ondersteuning
Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen – Naam, adres en telefoonnummer Unternehmen. Patente angemeldet. – De naam van het Kensington-product ©2009 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte – Merk en type computer Vervielfältigung, Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist – Uw systeemsoftware en versie ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. - Página 10 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (FCC binnen 60 dagen na het optreden van het gebrek een claim in te dienen bij Kensington en dient - vERKLARING OvER INTERFERENTIE vAN RADIOFREQUENTIE)
-
Página 11: Supporto Tecnico
Patentaanvragen ingediend. – sistema operativo e versione © 2009 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde – sintomi e causa del problema vorm van kopiëren, dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door Kensington Computer Products Group. - Página 12 FCC e non deve essere apportata. KENSINGTON. La presente garanzia limitata non è trasferibile né applicabile ai prodotti acquistati da un rivenditore o distributore non autorizzato da Kensington, inclusi in via esemplificativa i siti CONFORMITÀ IC di aste su Internet. Questa garanzia non ha effetto su eventuali altri diritti derivanti dalla legge Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.
-
Página 13: Registro Del Producto Kensington
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi produttori. In attesa di brevetto. – Síntomas del problema y cómo se produjeron ©2009 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente ADvERTENCIA: documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group. - Página 14 MENCIONADA NO SERÁ APLICABLE EN DICHO PAÍS O ESTADO. ESTA GARANTÍA LE CONCEDE Kensington se reserva el derecho, antes de contraer obligación alguna según lo expuesto en la DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE POSEA TAMBIÉN OTROS DERECHOS, QUE presente garantía limitada, a inspeccionar el producto de Kensington deteriorado.
-
Página 15: Műszaki Támogatás
Pendiente de patentes. – A számítógép gyártási adatai és típusa; © 2009 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la – A rendszerszoftver és a verziószám; copia, duplicación u otro tipo de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el –... - Página 16 és szerviz esetén garanciát nyújt a termék anyagából és VONATKOZÓ NYILATKOZATA kivitelezéséből fakadó hibák ellen. A Kensington fenntartja a jogot, hogy mielőtt e korlátozott garancia Megjegyzés: Az eszköz tesztelése után megállapították, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság alapján bármilyen kötelezettséget vállal, megvizsgálja a sérült Kensington terméket, amelynek a szabályainak 15.
-
Página 17: Technická Podpora
Připravte si následující informace: původnímu majiteli, k tomuto výrobku koupenému u autorizovaného prodejce nebo distributora, záruku na vady materiálu a zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Společnost Kensington si – jméno, adresu a telefonní číslo, vyhrazuje právo, bez jakéhokoliv závazku plynoucího z této záruky, na prověření poškozeného výrobku. -
Página 18: Pomoc Techniczna
že je produkt používán se zařízením uvedeném na balení produktu. PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE Další informace naleznete na balení produktu nebo vám je po zavolání poskytne technická podpora Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným společnosti KENSINGTON. Tato omezená záruka je nepřenosná a nevztahuje se na kupujícího, který se vztahujícím ustanovením platných směrnic ES. - Página 19 – informacje o systemie operacyjnym i jego wersji; przewodzących prąd do portów zasilania USB. – symptomy problemu i ich źródło. DWULETNIA OGRANICZONA GWARANCJA UWAGA! KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) gwarantuje, wyłącznie pierwszemu nabywcy niniejszego produktu od autoryzowanego przez firmę Kensington sprzedawcy lub Nieprzeczytanie i nieprzestrzeganie przed rozpoczęciem dystrybutora, że produkt, w trakcie normalnego użytkowania i pracy, będzie wolny od wad użytkowania i instalowania ładowarki zawartych w niniejszej materiałowych i produkcyjnych. przez dwa lata od daty zakupu. Firma Kensington zastrzega sobie prawo, przed podjęciem zobowiązań wynikających z niniejszej ograniczonej gwarancji, sprawdzenia instrukcji zaleceń...
-
Página 20: Техническая Поддержка
COMMISSION) NA TEMAT ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń Регистрация вашего продукта Kensington cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, że urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami Для получения гарантийного обслуживания и сведений о новых w obszarach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z zaleceniami, продуктах Kensington зарегистрируйте этот продукт на сайте może być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej. www.kensington.com. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest źródłem szkodliwych zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, można wykonać Техническая поддержка następujące czynności: • z mienić kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;... - Página 21 двухлетнюю гарантию на свою продукцию с момента продажи. Гарантия распространяется на • Во время работы зарядное устройство может нагреться. производственный брак и дефекты материала. Kensington оставляет за собой право до того Чтобы предотвратить вероятность получения серьезных или как принять на себя какие-либо обязательства по данной ограниченной гарантии, провести...
- Página 22 влияют на права владельца, предусмотренные действующим законодательством. Чтобы узнать о порядке гарантийного обслуживания, свяжитесь с компанией KENSINGTON, посетив сайт www. П роконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи. • support.kensington.com или позвонив по одному из номеров службы технической поддержки, иЗмЕнЕниЯ: изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя приведенных ниже. возможности использовать данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной...
-
Página 23: Assistência Técnica
Para que possa usufruir desta garantia limitada, o Comprador tem de fazer o pedido à Kensington no prazo de 60 dias a contar da data Antes de utilizar e instalar o Carregador, leia e siga as instruções... - Página 24 L igue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor está caixa do produto. Verifique a caixa do produto para mais detalhes ou contacte a assistência ligado. técnica da KENSINGTON. Esta garantia limitada não é transmissível e não se aplica a quem tenha • S e precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/ comprado o produto num revendedor ou distribuidor não autorizado pela Kensington, incluindo, televisão.