Indice Dual Top Evo 6 Indice Introducción .................... 3 Mantenimiento ..................17 Desinfección ..................17 Instrucciones de mantenimiento y seguridad ........4 Descalcificación ................18 Descripción del funcionamiento ............6 Diagnóstico y reparación de averías ............19 Modo verano (solo agua caliente) ............ 6 Fusibles ..................21...
Por favor, tómese el tiempo necesario para leer y entender este manual, a fin de evitar posibles riesgos y lesiones. Para garantizar un uso seguro del calefactor Dual Top Evo 6, lea y siga SIEMPRE todas las instrucciones detalladas en este manual.
6 están expuestos a un alto esfuerzo térmico, por lo que deberán reemplazarse Si el vehículo en el que está integrado el Dual Top Evo 6 se ve involucrado en un por recambios originales Webasto diez años después de su primera utilización.
Página 5
Dual Top Evo 6 Instrucciones de mantenimiento y seguridad El calefactor Dual Top Evo 6 deberá usar el combustible diesel especificado por Cualquier trabajo de reparación o mantenimiento no descrito en estas el fabricante del vehículo. No deberán usarse aceite de calefacción clase EL, instrucciones debe ser efectuado por personal cualificado de Webasto.
6 permite ahorrar un valioso espacio en la cabina. El dispositivo selecciona automáticamente la configuración del quemador. El Dual Top Evo 6 regula la temperatura de forma progresiva y con gran exactitud para Un sensor controla la temperatura del agua. Debido a las influencias variables del proporcionar una continua sensación de bienestar.
Dual Top Evo 6 Descripción del funcionamiento Modo invierno (calefacción sin producción de agua Modo invierno (calefacción con producción de agua caliente) caliente) La temperatura interior deseada podrá ajustarse con el selector de temperatura (entre El calefactor se utiliza para calentar el habitáculo y para producir agua caliente.
Instrucciones de uso Dual Top Evo 6 Instrucciones de uso General Antes de empezar, siga y respete en todo momento las instrucciones de uso así como las "Instrucciones de mantenimiento y seguridad". El propietario del vehículo es responsable de la aplicación y del funcionamiento correctos del equipo.
Dual Top Evo 6 Instrucciones de uso 4.1.2 Sensor de temperatura interior Funcionamiento normal Un sensor de temperatura interior, ubicado en el vehículo, medirá la temperatura 4.2.1 Modo verano (solo agua caliente) interior. La ubicación del sensor la determina el instalador en función del tipo del vehículo y del diseño del habitáculo.
Instrucciones de uso Dual Top Evo 6 4.2.2 Modo invierno (calefacción sin producción de agua caliente) 4.2.3 Modo invierno (calefacción con producción de agua caliente) Para la temperatura interior, ajuste el selector de la temperatura interior (B) en el Asegúrese de que la caldera contenga agua.
(3) se iluminará intermitentemente. Preste atención cuando conduzca a bajas temperaturas: Ajuste el Dual Top Evo 6 en el modo invierno (calefacción con producción de agua Cuando esto suceda, ajuste el selector de modo (A) del panel de control en el modo caliente) para proteger de las heladas los conductos de agua situados fuera del vehículo.
Instrucciones de uso Dual Top Evo 6 Heladas El contenido de la caldera se descargará al exterior a través de la electroválvula de seguridad/drenaje. Coloque un recipiente bajo la salida para comprobar si el agua de la caldera se ha Existen varias funciones que protegen el sistema de distribución de agua contra las...
Dual Top Evo 6 Instrucciones de uso NOTA 4.3.3 Modo de protección contra heladas Recuerde que funciona únicamente con una tensión de alimentación de 12 V disponible. Este modo es una función de seguridad únicamente del calefactor. No protege los circuitos de agua de dentro y fuera del vehículo contra las heladas.
Instrucciones de uso Dual Top Evo 6 Desactivación Para desactivar el equipo, ajuste el selector de modo (A) a "OFF" (7). El ventilador podrá continuar funcionando una vez se haya apagado el equipo, a fin de enfriar el calefactor. A continuación, se apagará la luz verde (C).
Dual Top Evo 6 Llenado de la caldera Llenado de la caldera Rellene el depósito de agua fresca del vehículo con su propia manguera, que deberá NOTA haber conservado limpia. Antes de proceder a rellenar el depósito, enjuague la Debido a diferencias de presión en el sistema generadas durante el relleno o durante el manguera a conciencia (30 segundos aproximadamente).
8: "Diagnóstico y reparación de averías". A continuación, volverán a visualizarse 5 intermitencias rápidas de color VERDE. En función del tipo de avería, es posible que deba acudir a un Servicio Oficial Webasto. “n” “n” de intermitencias...
• En caso de que no se haya rellenado agua del sistema de distribución de agua Le recomendamos que lleve su vehículo a su Servicio Oficial Webasto con el fin de llevar durante un periodo de una semana o más, drene todo el sistema y enjuáguelo a a cabo los trabajos de mantenimiento y las revisiones periódicas.
Descalcificación normativas locales (por ejemplo, DVGW W 291). En función del grado de dureza del agua utilizada en el Dual Top Evo 6, pueden Para la desinfección, utilice una solución de hipoclorito sódico (NaOCl), diluido al 5%, formarse costras y depósitos de cal en los conductos de agua y en la caldera. Para no ®...
En caso de que los trabajos de reparación no sean llevados a cabo por personal formado por Webasto Dual Top Evo 6, dichos trabajos de reparación serán bajo su propia responsabilidad. Para evitar daños y lesiones personales, desconecte el sistema y la batería antes de efectuar trabajos en el Dual Top Evo 6.
Página 20
Compruebe las conexiones del panel de control. Compruebe el fusible 15A (cable rojo). Compruebe el mazo de cables. Póngase en contacto con un Servicio Oficial Webasto. Sin arranque (tras 2 intentos de arranque) Compruebe el suministro de combustible (suficiente combustible, 8 ltr. como mínimo; compruebe las conexiones y los conductos de combustible), reinicie el calefactor (desconectándolo durante 30...
17 intermitencias rojas: no se para, pero las intermitencias indican la existencia de una avería. Fusibles El Dual Top Evo 6 dispone de 3 fusibles: 5 A, 15 A y 15 A. Cada fusible deberá conectarse a su cable correspondiente (comprobar color). cable rojo-azul...
Webasto garantiza la calidad y el buen funcionamiento de los productos Dual Top Evo 6 de Webasto durante un período de dos (2) años, a partir de la fecha de instalación. Las garantías de equipos instalados en vehículos entran en vigencia con la compra del vehículo (recreativo) y no a partir de la fecha de...
Certificado de garantía Montado en vehiculo del tipo Adesivo Type: Peso máximo autorizado Fecha de la primera matriculación Validez & puesta en servicio Fecha de montaje By (name): aprobado Reporte disponible Date: Sello del taller de montaje...
Hoja de control Montado en vehiculo del tipo Adesivo Type: Peso máximo autorizado Fecha de la primera matriculación Validez & puesta en servicio Fecha de montaje By (name): aprobado Reporte disponible Date: Sello del taller de montaje...
Página 25
Este manual esta traducido en varios idiomas, le informamos que sólo la versión en alemán será vinculante. Consulte el número de teléfono del país correspondiente en el folleto de los servicios autorizados Webasto, o en la página web de su representante Webasto.