Publicidad
CONTROL
ATENCIÓN
Radio de control de barco: 50m.
No permita que el barco se salga de este área de control.
Después del uso, asegúrese de apagar el interruptor del barco.
USAR SÓLO EN AGUA DULCE. EVITE SIEMPRE EL AGUA
POR SU SEGURIDAD, LAS HÉLICES DE ESTE MODELO SÓLO
GIRAN EN CONTACTO CON EL AGUA.
WARNING
Control within 50m radius.
Do not allow the boat to go outside this control area.
Keep switch OFF after use.
FRESHWATER USE ONLY. ALWAYS AVOID SALT WATER.
FOR YOUR SAFETY, THE PROPELLER OF THIS MODEL ONLY
TURN IN CONTACT WITH WATER.
AVISO
Controle dentro de 50m de raio.
Não permita que o barco navega fora dessa zona de controlo
Mantenha OFF após o uso.
USE SOMENTE EM ÁGUA DOCE. EVITAR SEMPRE ÁGUA
SALGADA.
PARA SUA SEGURANÇA, A HÉLICE DE ESTE MODELO SÓ VEZ
EM CONTATO COM ÁGUA.
SALADA.
WARNUNG
Kontrolle im Radius von 50 Metern.
Lassen Sie das Boot nicht ausserhalb dieser Regelzone segeln.
Nach dem Gebrauch auschalten.
DIESES MODELL IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IN
SÜßWASSER GEEIGNET, VERMEIDEN SIE IN JEDEM FALL
SALZWASSER.
ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT LÄUFT DIE SCHRAUBE
DIESES MODELS ERST MIT KONTAKT MIT WASSER AN.
AVIS
Contrôle au sein de 50m de rayon.
Ne pas laisser le bateau navigue en dehors de cette zone de
contrôle. Gardez OFF après utilisation.
UTILISER SUR L'EAU DOUCE UNIQUEMENT. EVITEZ LES EAUX DE
POUR VOTRE SÉCURITÉ, L'HÉLICE DE CE MODÈLE NE TOURNE
QUE DANS CONTACT AVEC DE L'EAU.
WAARSCHUWING
Controle binnen een straal 50m.
Sta niet toe dat de boot vaart buiten dit regelzone
Houd na het gebruik uitschakelen.
ALLEEN VOOR DE GEBRUIK IN ZOETWATER. VERMIJD
CONTACT MET ZOUTWATER
VOOR UW VEILIGHEID STARTEN DE PROPELLERS ALLEEN
NAAR CONTACT MET WATER
TRIM
Si el barco no navega en
línea recta, corregir con
el trim.
If the boat does not sail in
a straight line, correct the
trim.
Se o barco não navega
em linha reta, corrigir o
caimento.
Wenn das Boot nicht in
einer geraden Linie
fahren, korrigieren Sie die
Trimmung.
Si le bateau ne navigue
pas en ligne droite,
corriger le trim.
Als de boot vaart niet in
een rechte lijn, juist de
trim.
MER.
.
.
Publicidad
