"CAL ALL" ERROR MESSAGE
Should this error message appear, the device will
require horizontal and vertical recalibration on both
planes as detailed below.
1. Cal 1 and Cal 2 = CAL ALL
Place the measuring instrument on a horizontal
surface and let it rest for 10 seconds. Press the
calibrate button, CAL 1 then appears and the value
starts flashing. Rotate through 180˚ and let it rest for
10 seconds. Press the calibrate button again, CAL 2
then appears, followed by CAL ALL.
2. Cal 1 and Cal 2 = CAL ALL
Place the unit upside down and let it rest for 10
seconds. Press the calibrate button, CAL 1 then
appears and the value starts flashing. Rotate through
180˚ and let it rest for 10 seconds. Press the
calibrate button again, CAL 2 then appears, followed
by CAL ALL.
3. Cal 1 and Cal 2 = CAL ALL
Place the measuring instrument against a vertical
surface with the control buttons closest to it and let it
rest for 10 seconds. Press the calibrate button, CAL 1
then appears and the value starts flashing. Rotate
through 180˚ and let it rest for a further 10 seconds.
Press the calibrate button again, CAL 2 then appears,
followed by CAL ALL.
4. Cal 1 and Cal 2 = Xxxx
Place the measuring instrument against a vertical
surface with the LCD panel closest to it and let it rest
for 10 seconds. Press the calibrate button, CAL 1
then appears and the value starts flashing. Rotate
through 180˚ and let it rest for 10 seconds. Press the
calibrate button again, CAL 2 then appears, followed
by CAL ALL.
The total calibration "CAL ALL" is then completed.
MAINTENANCE AND CARE
As with any electronic instrument, the Solatronic
inclinometer needs to be protected from moisture
and dust ingress. In addition, care must be taken to
ensure safe handling of this product. The unit can be
wiped clean with a damp cloth but under no
circumstances should it be immersed in water.
WARRANTY
The manufacturer provides the owner of the unit with a
warranty against defects in materials or manufacture
for a one year period from date of original purchase.
The warranty is limited to repair and/or replacement as
deemed appropriate by the manufacturer upon receipt
of the device. This warranty does not cover defects
arising through improper use or care of the device by
the buyer or any third party, the natural effects of aging,
or optical defects not affecting the operation of the
device. Claims made under this warranty can only be
accepted together with the original warranty certificate,
which must have been filled in, dated and stamped by
the seller. If the defect is found to be non-warranty, the
manufacturer or his representative, will advise cost of
repair for approval, prior to undertaking these works.
This guarantee does not affect your statutory rights.
F: INTRODUCTION
Félicitations ! Vous venez d'acheter un clinomètre
numérique Solatronic de Fisco vous permettant de
mesurer rapidement, facilement et avec précision
l'inclinaison. Cet appareil est idéal pour toutes les
applications d'alignement et nivellement.Avant la
première utilisation, veillez toutefois à respecter les
consignes de sécurité ci-dessous.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Protégez votre appareil contre l'humidité car elle
affecte son bon fonctionnement.
• La garantie ne s'applique pas en cas de dommages
causés par la chute de l'appareil.
• Ne pas utiliser ce produit à d'autres fins que celles
pour lesquelles il est prévu.
• Ne pas désactiver les dispositifs de sécurité. Ne
pas retirer les instructions et les mises en garde.
• N'ouvrir aucune partie de l'appareil à l'exception du
compartiment de la pile.
• N'effectuer aucune modification de ce produit.
• Soyez très prudent si vous utilisez cet appareil, ou
tout autre appareil, en environnement
potentiellement dangereux. À proximité de machines
en marche, par exemple, ou de matières
inflammables.
5