DUO-FAST CARPET PRO Guia De Inicio Rapido

The ELECTRIC TOOLS is designed in compliance with American National Standards Institute, ANSI SNT-101-2002
La Clavadora HERRAMIENTA ELECTRICA está diseñada en cumplimiento de las normas el Instituto Nacional de
Normas Americanas ANSI SNT-101-2002 y los reglamentos actuales aplicables de OSHA.
NOTE: LOADING INSTRUCTIONS FOR THIS TOOL ARE LOCATED IN THE SAFETY, OPERATION, AND INSTRUCTION MANUAL.
NOTA: LAS INSTRUCCIONES DE CARGADO PARA ESTA HERRAMIENTA SE ENCUENTRAN EN EL MANUAL DE INSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN SEGURA.
FASTENER LOAD CAPACITY/CAPACIDAD DE CARGA DE GRAPAS:
DO: Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces like pipes, radiators, ranges, or refrigerator enclosures.
HAGA LO SIGUIENTE: Protéjase contra los choques eléctricos. Evite el contacto corporal con superficies a tierra como tuberías, radiadores, estufas y
cajas de refrigeradores.
DO NOT: Expose power tools to rain. Use or store power tools in damp or wet locations. Use tool in presence of flammable liquids or gases. Store
tools where children can access them. When not in use, tools should be stored in a high or locked-up place.
NO HAGA LO SIGUIENTE: No exponga la herramientas eléctricas a la lluvia. No use ni guarde herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados.
No use la herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables. No guarde las herramientas donde las puedan alcanzar los niños. La herramientas,
cuando no son utilizadas, deben guardarse en un lugar alto o cerrado con llave.
SAFETY: A pair of safety glasses that meets ANSI Z87.1 requirements must always be worn when using this tool. The use of proper eye protection
has been shown to significantly reduce eye injuries. Complete safety training is available from your DUO-FAST representatives. It includes a wide
range of safety materials to help keep safety awareness high throughout the work area.
SEGURIDAD: Un par de gafas de seguridad que cumplen con los requisitos de ANSI Z87.1 deber ser siempre usados con el uso de esta herramienta. El
uso de protección ocular adecuada ha mostrado que reduce significativamente las lesiones oculares. Una capacitación completa sobre seguridad está
disponible a través de sus representantes de DUO-FAST. La misma incluye una amplia gama de material sobre seguridad para ayudarlo a mantener un
alto nivel de conciencia sobre la seguridad en toda el área de trabajo.
WARRANTY: Before buying or using any DUO-FAST tool, read the limited warranty that applies. For warranty details, see the full-line catalog or the
warranty information in the tool carton.
GARANTÍA: Antes de comprar o utilizar cualquier herramienta DUO-FAST, lea la garantía limitada que se aplica. Para obtener detalles de la garantía
consulte el catálogo de toda la línea o la información sobre la garantía en la caja de la herramienta.
and current applicable OSHA regulations.
Carpet Pro:
One strip of 5400 series staples: 3/8" to 9/16"
Uno tira de grapas de serie 5400 : 6 mm a 14 mm
CARPET PRO
HEAVY DUTY ELECTRIC STAPLER
GRAPADORA ELECTRICA PARA TRABAJO PESADO
1016053-4
03/08