Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etaux à tubes sur trépied TRISTAND
tensions when tightening the vise, this can damage the
vise.
Make sure the pipe and stand are stable for the work to be
done. For best stability during use, keep the pipe end as
close to the vise as possible. Use appropriate pipe sup-
ports if the pipe extends past the base of the stand.
Failure to properly support the pipe can cause chain
breakage, vise tipping, falling pipe and serious injury.
When using the vise, do not over reach and maintain
proper footing and balance at all times. This allows better
control in unexpected situations.
6. Pipe Benders – to reduce the chance of kinking, bend
approximately 10 degrees at a time, moving the pipe
slightly in or out of the bender after each bend, until the
desired bend is formed.
7. Stand Leveling – The 460-12 TRISTAND pipe vise comes
standard with an adjustable rear leg that allows approxi-
mately +/-3 degrees angular adjustment for pipe level-
ing. With the pipe securely clamped in the vise, turn the
jack handle to adjust as desired. Leveling of the stands can
also be accomplished with appropriate shims under the
feet of the stand. Always confirm that the stand is secure
and stable to prevent shifting and tipping during use.
8. Welding Connection – The 460-6 and 460-12 TRISTAND
Pipe Vises include a welding ground connection point
under the vise, see Figure 2 .
Etaux 460-6, 460-12 et 40-A : Mode
d'emploi
AVERTISSEMENT
Afin de limiter les risques d'accident grave, familiari -
sez-vous avec les consignes ci-présentes, ainsi qu'a -
vec les avertissements et consignes visant l'ensemble
du matériel utilisé avant de vous servir d'un trépied
RIDGID
®
.
• Portez systématiquement une protection oculaire afin
de limiter les risques de blessure oculair.
• Soutenez le tuyau à l'aide de porte-tubes. Un tuyau mal
soutenu risque de tomber et d'occasionner le renversement
de l'étau, la rupture de la chaîne et de graves blessures
corporelles.
En cas de questions visant ce produit RIDGID
– Consulter le distributeur RIDGID le plus proche.
– Visiter le site www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu afin
d'obtenir les coordonnées du représentant RIDGID le
plus proche.
– Consultez les services techniques de RIDGID au rtctechser-
vices@emerson.com ou, à partir des Etats-Unis et du
Canada, en composant le (800) 519-3456.
L'emploi de ce matériel pour les tuyaux
AVIS IMPORTANT
en acier au carbone en même temps que pour les tuyaux en
acier inoxydable risque d'entraîner la contamination de ceux en
acier inoxydable. Une telle contamination pourrait à son tour
entraîner la corrosion et l'éventuelle défaillance prématurée de
ces derniers. Afin d'éviter les risques de contamination fer-
2
®
: Mode d'emploi
reuse des tuyaux en acier inoxydable, il est préférable de prévoir
un ensemble de matériel spécifique pour chaque type de tuyau.
A défaut, il est conseillé d'utiliser une brosse en acier inox pour
nettoyer le matériel avant de s'en servir sur l'acier inoxydable.
Description
Les étaux à tubes sur trépied RIDGID
tenir et travailler les tuyaux en acier à l'aide d'un étau à chaîne
ou d'un étau à vis. Tous sont équipés de porte-outils et d'une
tablette intermédiaire pour le rangement des cintreuses servant
à couder les tuyaux, et du cric à crémaillères utilisé pour sta-
biliser l'étau. Les étaux à tubes TRISTAND se replient facile-
ment lors de leur transport et stockage, et disposent en outre
d'un système de réglage permettant de les stabiliser.
460-6
Figure 1 – Etaux à tubes sur trépied RIDGID TRISTAND
Etau à vis TRISTAND 40-A
Etau à chaîne TRISTAND 460-6
Etau à chaîne TRISTAND 460-12
Assemblage
L'étau à vis du 40A peut être monté sur le plateau de manière
à pouvoir s'ouvrir dans un sens ou dans l'autre. Il est fixé au
plateau du trépied à l'aide du boulon et de l'écrou fournis.
Inspection et entretien
Avant chaque utilisation, les étaux à tuyaux TRISTAND doivent
être inspectés pour signes d'usure ou de détérioration qui
seraient susceptibles de compromettre la sécurité d'emploi du
matériel. Nettoyez l'étau afin d'en faciliter l'ex amen et de lui
assurer une meilleure prise en main lors de son utilisation.
Assurez-vous tout d'abord que l'étau est complet et correcte-
ment assemblé. Nettoyez les mâchoires de l'étau à vis à
l'aide d'une brosse métallique. Lorsqu'elles sont suffisam-
ment émoussées pour permettre aux tuyaux de tourner, rem-
placez-les. Examinez la chaîne de l'étau pour signes de
séparation des maillons ou autres dégâts. Une séparation des
maillons indique que la chaîne a été trop sollicitée et qu'elle
doit être remplacée. Il est impératif de corriger toute anomalie
®
, veuillez :
éventuelle avant d'utiliser l'étau. Lubrifiez l'ensemble des
mécanismes et articulations à l'aide d'une huile minérale
légère, puis essuyez toutes traces d'huile résiduelle du trépied.
Installation et utilisation de l'étau à tubes
sur trépied TRISTAND
1. Installez le trépied sur une surface propre, de niveau et
stable.
2. Posez le trépied au sol, puis déployez ses jambages. Tout
en éloignant vos doigts et vos mains des char nières
pour ne pas les pincer, poussez la tablette vers le bas
jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
3. Un trépied en bon état et correctement réglé devrait être
bien assis et inébranlable. A défaut :
a. Retirez tout objet éventuellement posé sur le trépied
®
TRISTAND
®
servent à
460-12
40-A
Section nominale
Charge
des tuyaux
maximale
Ø 1/8" à Ø 2
1
/
"
N/A
2
Ø 1/8" à Ø 6"
N/A
Ø 1/8" à Ø 12"
1500 livres
Publicidad
