Resumen de contenidos para Elsner Mini-Sewi KNX L-Pr
Página 1
Mini-Sewi KNX L-Pr y Mini-Sewi KNX TH-L-Pr Detectores de luminosidad y presencia Números de artículo 70403 Mini-Sewi KNX TH-L-Pr, 70428 Mini-Sewi KNX L-Pr Instalación e ajuste...
6.9.0.2. Valor de consigna: aspectos generales ........44 6.9.0.3. Valor de consigna de confort ............45 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 4
6.18.Entradas de unión de la lógica AND ..............67 6.18.1. Entradas de unión de la lógica OR ............69 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice. Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en www.elsner-elektronik.de en la sección del menú "Servicio" si hay disponible una versión más actual del manual Leyenda del manual Advertencia de seguridad.
Descripción Descripción El Sensor Mini-Sewi KNX L-Pr para el sistema de bus KNX detecta la luminosidad y el movimiento en el ambiente. El Sensor Mini-Sewi KNX TH-L-Pr adicionalmente mide la temperatura y la hume- dad del aire y calcula el punto de rocío. El sensor puede recibir una medición externa de temperatura y humedad mediante el bus y procesarla con sus propios datos obte- niendo valores globales (valores mixtos, p.
Descripción La configuración se realiza a través del Software ETC de KNX. El archivo de producto está disponible para descargar en la página principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de en el menú „Descargas“. 1.0.1. Alcance del suministro • Sensor combinado •...
El dispositivo está pensado únicamente para un uso adecuado. En caso de que se rea- lice cualquier modificación inadecuada o no se cumplan las instrucciones de uso, se perderá todo derecho sobre la garantía. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
2.3. Estructura del sensor 2.3.1. Carcasa externa Fig. 2 Zócalo de la carcasa Ranuras de ventilación Tapa de la carcasa Sensor de movimiento Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Extraiga el borne KNX. Pase el cable de bus por la entrada de cable de la base y empálmelo con el borne. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
No bloquee ni cubra las rendijas de ventilación laterales. No pinte ni cubra los sensores de luminosidad y movimiento. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El sensor de movimiento y las rendijas de ventilación laterales no pueden estar sucios ni cubiertos. Generalmente alcanza con limpiar el equipo dos veces al año con un paño suave y seco. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Controlador de luz: inicio/parada Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit (1 = inicio | 0 = parada) Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 16
2 Bytes sis de luminosidad Salida DPT_Value_Lux Sensor mov.: maestro 1: tiempo Entrada LEC- [7.5] 2 Bytes espera luminosidad DPT_TimePeriodSec Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 17
Salida DPT_Value_Lux Sensor mov.: maestro 3: histére- Entrada / LECT [9.4] 2 Bytes sis de luminosidad Salida DPT_Value_Lux Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 18
Salida L-CT [1.1] 1 Bit DPT_Switch Sensor de temperatura: valor de Entrada -ECT [9.1] 2 Bytes medición externo DPT_Value_Temp Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 19
1 Bit DPT_Switch Temp. valor límite 3: Retraso de Entrada -EC- [7.5] 2 Bytes conmut. de 0 a 1 DPT_TimePeriodSec Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 20
Bás.s 16 bits Salida DPT_Value_Temp 119 Regulador temp.: Valor consigna Entrada / LECT [9.1] 2 Bytes Espera calefacción Salida DPT_Value_Temp Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 21
[9.7] 2 Bytes medición externo DPT_Value_Humidity 140 Sensor de humedad: valor de Salida L-CT [9.7] 2 Bytes medición DPT_Value_Humidity Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 22
0 a 1 DPT_TimePeriodSec 161 Humedad val. Lím. 3: Retraso de Entrada -EC- [7.5] 2 Bytes 1 a 0 DPT_TimePeriodSec Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 23
LECT [9.1] 2 Bytes DPT_Value_Temp 182 Temp. refrigerante: Cambio offset Entrada -EC- [1.1] 1 Bit (1:+ | 0:-) DPT_Switch Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 24
2: Entrada 4 DPT_Scaling 203 Comparador de magnitudes de Entrada -EC- [5.1] 1 Byte ajuste 2: Entrada 5 DPT_Scaling Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 25
2x1 Byte 224 AND lógica 1: Salida B 8 Bit Salida L-CT [5.010] DPT_Val- 1 Bit - ue_1_Ucount 2x1 Byte Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 26
[5.010] DPT_Val- 1 Bit - ue_1_Ucount 2x1 Byte 245 OR lógica 2: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] 1 Bit DPT_Switch Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 27
[5.010] DPT_Val- 1 Bit - ue_1_Ucount 2x1 Byte 253 OR lógica 4: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] 1 Bit DPT_Switch Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El valor de medición de la luminosidad se puede corregir para contrarrestar un lugar de montaje del sensor muy oscuro o muy luminoso. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Seleccione si se debe predefinir el umbral por parámetro o mediante un objeto de co- municación. Definición de umbral por Parámetro • Objetos de comunicación Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• al cambiar a 1 y cíclicamente • al cambiar a 0 y cíclicamente Ciclo 5 s ... 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la progra- Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 32
Predefina la magnitud del nivel de atenuación y el ciclo de repeti- ción de la orden de atenuación. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 33
• con movimiento tras recibir un objeto • al recibir un objeto o con movimiento tras el tiempo de espera Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• Con valor 0: desbloquear | con valor 1: bloquear Valor antes de la primera comunicación 0 • 1 Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 35
• 1 bit • 1 byte (0 %...100 %) Reseteo de ciclo con valor 0 • 1 o bien 0...100; 1 Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Para la detección de movimiento en función de la luminosidad con umbrales de encendido y apagado independientes, active en caso necesario los objetos para Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 37
Los ajustes siguientes se pueden aplicar a cualquier tipo de detección de movimiento, tanto si es "siempre" como "en función de la luminosidad". Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 38
• en caso de modificación a ningún movi- miento y cíclicamente Ciclo 1s • 5 s • ... • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El reseteo de ciclo del esclavo se necesita cuando se activa una acción de apagado del maestro mediante el objeto "Maestro: central apagado". Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• no enviar medición interno y total • cíclicamente • en caso de modificación • en caso de modificación y cíclicamente Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Configure el umbral y la histéresis directamente. Definición de umbral por Parámetro • Objetos de comunicación Umbral en 0,1 °C -300 … 800; 200 Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h (cuando el retraso se configura mediante objetos: hasta la 1.ª comunicación) Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
La salida de conmutación envía en caso de enviar el estado de la salida de conmuta- modificación y cíclicamente ción Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
"... Modo HVAC (Prio 1)" para conmutación central con mayor prioridad. Los objetos se codifican como sigue: 0 = Automático Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 45
1...10; 2 absoluto) Ciclo 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• valor de consigna de confort como base con objeto de conmutación • valor de consigna de confort como base sin objeto de conmutación Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Si se utiliza el valor de consigna de confort como base, se indica la disminución/au- mento de este valor. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Se define un valor de consigna inicial y un rango de temperatura en el que se puede modificar el valor de consigna. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Si el 2º nivel tiene una variable de control común, entonces de- berá fijarse aquí el tipo de control del 2º nivel. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Este ajuste permite introducir parámetros individuales para el control PI. Tipo de control • Control PI Ajuste del control mediante • parámetros reguladores • aplicaciones predefinidas Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 51
Tiempo de reajuste (en min.) Calefacción por agua caliente: 150 Calefacción por suelo radiante: 240 Ventiloconvector: 90 Calefacción eléctrica: 100 Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En el 1er nivel, la refrigeración es accionada por un control PI, en el cual pueden intro- ducirse parámetros reguladores o seleccionarse aplicaciones predeterminadas. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 53
0 como valor fijo. Control PI con aplicación predeterminada: Este ajuste provee parámetros fijos para un techo de refrigeración. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 54
En caso de existir una variable de control común para calefacción y refrigeración se en- vía siempre 0 como valor fijo. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Active los umbrales de humedad atmosférica necesarios. A continuación se muestran los menús para configurar otros ajustes de los umbrales. Emplear umbral 1/2/3/4 Sí • No Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Limitación del valor del objeto (mín.) 1…1000 en 0,1 % HR Limitación del valor del objeto (máx.) 1…1000 en 0,1 % HR Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5 s • 10 s • 30 s… • 2 h (solo cuando se envía cíclicamente) Bloqueo La salida de conmutación se puede bloquear mediante un objeto. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Utilizar el control de la humedad No • Sí Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Configure en qué casos se debe conservar el valor de consigna recibido por objeto. Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la programación" no se Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Deshumidificación o humidificación Para cada tipo de control aparecen secciones de ajuste para la humidificación y la des- humidificación (1er/2.º nivel). Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Envío del umbral • no enviar • cíclicamente • en caso de modificación • en caso de modificación y cíclicamente Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• Con valor 0: bloquear | con valor 1: des- bloquear Valor del objeto de bloqueo antes de la 1.ª 0 • 1 comunicación Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
(cuando se envía cíclicamente) 6.15. Campo de confort El capítulo "Campo de confort" solo se aplica al modelo TH-L-Pr. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
6.16. Comparador de variables de control El capítulo "Comparador de variables de control" solo se aplica al modelo TH-L-Pr. Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Sí • No Valor del objeto antes de la 1ª comunicación para - entrada lógica 1 0 • 1 Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
1 • 0 si el bloqueo está activo Valor de salida si 1 • 0 se sobrepasa el período de supervisión Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 68
Ciclo de envío 5 s • 10 s • ... • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Entrada lógica 3 invertida Entrada lógica 4 Entrada lógica 4 invertida Entrada lógica 5 Entrada lógica 5 invertida Entrada lógica 6 Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 70
Salida de conmutación 4 temperatura invertida Salida de conmutación 1 humedad Salida de conmutación 1 humedad invertida Salida de conmutación 2 humedad Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Salida de conmutación lógica AND 3 invertida Salida de conmutación lógica AND 4 Salida de conmutación lógica AND 4 invertida Sensores Mini-Sewi KNX TH-L-Pr y Mini-Sewi KNX L-Pr Versión: 12.07.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.