Descrizione Del Prodotto; Description Du Produit; Descripción Del Producto - Farfisa 1SEK/E Manual De Instrucciones

DESCRIZIONE DEL PRO-
DOTTO
Unità interna
1. Microfono
2. Schermo LCD-TFT 7"
3. Indicazione di alimenta-
zione
4. Apertura serratura
5. Tasto attivazione della
conversazione / auto accen-
sione
6. Pulsante menù
7. Altoparlante
8. Punti superiori per ag-
gancio staffa
9. Terminali di connessione
10. Punti inferiori per ag-
gancio staffa
11. Staffa fissaggio
Unità esterna
1. Microfono
2. Indicatore porta aperta
3. Indicatore chiamata in
corso
4. Pulsante di chiamata
5. Cartellino
6. Pannello frontale
7. Altoparlante
8. Led per illuminazione
notturna
9. Lente telecamera
10. Connettore
PRODUCT'S DESCRIP-
TION
Indoor unit
1. Microphone
2. 7" LCD-TFT monitor
screen
3. Power indicator
Camera selection (or move
down)
4. Electric door lock release
5. Talk / monitor activation
button
6. Menu button
7. Speaker
8. Higher mounting hook
9. Wiring connector
10. Lower mounting hook
11. Mounting Bracket
Outdoor unit
1. Microphone
2. Unlock indicator
3. Call indicator
4. Call button
5. Name plate
6. Front panel
7. Speaker
8. White LED's for night vi-
sion
9. Camera lens
10. Connector
DESCRIPTION DU PRO-
DUIT
Unité intérieure
1. Microphone
2. Moniteur LCD-TFT 7"
3. Temoin alimentation
4. Déverrouillage gâche
5. Décroché / raccroché /
autoallumage
6. Bouton du menu
7. Haut-parleur
8. Points superieurs pour ra-
crochement du support
9. Connecteur
10. Points inferieures pour
racrochement du support
11. Support murale
Unité extérieure
1. Microphone
2. Indicateur porte ouverte
3. Indicateur appel en
cours
4. Bouton d'appel
5. Porte étiquette
6.
7. Haut parleur
8. Led pour vision de nuit
9. Objectif de la caméra
10. Bornes
DESCRIPCIÓN DEL PRO-
DUCTO
Unidad interior
1. Micrófono
2. Monitor LCD-TFT 7"
3. Indicador de alimentation
4. Abertura cerradura
5. Puesta en marcha
conversación / autoencendido
6. Menú
7. Altavoz
8. Puntos superiores por
enganche soporte
9. Conector
10. Puntos inferiores por
enganche soporte
11. Soporte mural
Unidad externa
1. Micrófono
2. Indicador de puerta abierta
3. Indicador de llamada en
progreso
4. Pulsador de llamada
5. Etiqueta
6.
7. Altavoz
8. Led para iluminación
nocturna
9. Objetivo cámara
10. Conectores
– 3 –
Mi2467/4