Manuales relacionados para Pilz PMI v507
Resumen de contenidos para Pilz PMI v507
- Página 1 PMI v507, PMI v512 Terminales de operador Manual de instrucciones-1003981-ES-03...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 6.1.2 Medidas contra tensiones parásitas Conectar el dispositivo 6.2.1 Tensión de alimentación 6.2.2 Ejemplo de conexión 6.2.3 Interfaces Capítulo 7 Puesta en marcha Activación de la instalación Panel de control (Control Panel) Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
- Página 4 7.2.5 Regional Settings 7.2.6 Storage Manager 7.2.7 System 7.2.8 Network servers Capítulo 8 Cuidados y mantenimiento Limpieza de la pantalla táctil Capítulo 9 Datos técnicos Capítulo 10 Datos de pedido 10.1 Producto Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
-
Página 5: Introducción
Describe situaciones en las que el producto o los aparatos situados en sus proximidades pueden resultar dañados, e indica las medidas preventivas correspondientes. La advertencia identifica además partes de texto espe- cialmente importantes. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... - Página 6 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
-
Página 7: Vista General
1 interface Ethernet 1 interface USB Slave 2 interfaces USB Host Reloj de tiempo real con batería de reserva Software preinstalado: – PASvisu Server – PASvisu Viewer PMI – PSS 4000 Firmware (OPC-Server) Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... -
Página 8: Vista Frontal
Terminal de operador 8 garras de sujeción Bastidor de montaje para alcanzar el grado de protección IP66 Clavija de conexión para la alimentación de tensión Soporte para configuración Tarjeta SD con PMI Assistant Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... -
Página 9: Aplicación Correcta
En caso de instalarse en entornos diferentes, adoptar las medidas necesarias para cumplir las normativas y Directivas en materia de radiointerferencias aplicables al lugar de instalación. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... -
Página 10: Normas De Seguridad
Si el dispositivo se monta en un armario de distribución, mantener descubiertas siem- pre las rejillas de ventilación. En caso contrario, el dispositivo puede resultar dañado a causa del sobrecalentamiento. Proteger el dispositivo de la radiación solar directa y del polvo. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... -
Página 11: Medidas De Protección Contra Interferencias
No verter líquidos o introducir objetos en el dispositivo. Proteger el dispositivo de sacudidas y golpes durante el periodo de almacenaje y du- rante el funcionamiento. Evitar el empleo de productos químicos cerca del dispositivo. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... -
Página 12: Mantenimiento
No limpiar el dispositivo ni el panel de control táctil con diluyentes o disolventes orgáni- cos. El capítulo "Cuidados y mantenimiento" contiene más indicaciones sobre el cuidado y la conservación de la pantalla táctil. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... - Página 13 Vista lateral [8] [9] Leyenda [1] Interface de audio LINE OUT [2] Tarjeta SD/SDHC [3] Interface Ethernet (100 BaseTX) [4] Tensión de alimentación [5] Interface serie COM1 (RS232) [6] USB-Slave [7] USB-Host 1 Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
- Página 14 Descripción de funciones [8] USB Host 2 [9] Puesta a tierra funcional Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
-
Página 15: Lugar Del Montaje Y Entorno Del Dispositivo
Respetar siempre la temperatura ambiente y de servicio máxima permitida. Asegúrese de que no puedan entrar líquidos u objetos en el interior del dispositivo. No utilizar el dispositivo en ambientes con materiales fácilmente inflamables. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... -
Página 16: Dimensiones
200 + 1 (7.874" + 0.039") 316 + 1 (12.441" + 0.039") h4/mm 137 + 1 (5.394" + 0.039") 206 + 1 (8.11" + 0.039") h*/t* = dimensiones sin conexiones Tener en cuenta el hardware conectado. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... -
Página 17: Instalación Del Dispositivo
Respetar lo especificado en los datos técnicos en relación con las temperaturas de fun- cionamiento y ambiente. El grado de protección IP65 (PMI v507)/IP66 (PMI v512) se garantiza solo si – - los tornillos de fijación del dispositivo se enroscan con el siguiente par de apriete: mín. - Página 18 Montaje Fig.: Montaje PMI v512 Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
-
Página 19: Instrucciones De Cableado Generales
Recomendamos un aislamiento mediante chapas separadoras (metal MU) cuando se esperen intensidades de campo magnético altas. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... -
Página 20: Conectar El Dispositivo
3: + 24 V DC Requisito UL: utilizar una fuente de alimentación de 24 V DC (isolating source). Intercalar un fusible de 5 A máx. entre la fuente de alimentación y el PMI. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... - Página 21 Posicionar una ferrita plegable en los cables de 24 V y GND a aproximada- mente 100 mm de distancia del PMI para reducir las perturbaciones. Enro- llar el cable una vez alrededor del núcleo de ferrita. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
- Página 22 Cableado 6.2.3 Interfaces Asignación del interface RS232 (COM1) n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. = Not connected Fig.: Asignación del interface RS232, conector macho Sub-D, 9 polos Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
-
Página 23: Activación De La Instalación
A continuación se señalan particularidades y ajustes de dispositivos específicos. 7.2.1 Date/Time Ajuste de la fecha, la hora, la zona horaria y el horario de invierno/verano 7.2.2 Display Ajuste de la imagen de fondo y de la iluminación de fondo Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... - Página 24 Network y Dial-Up Modificar (p. ej. dirección IP) conexiones existentes o crear nuevas conexiones (PPP over Ethernet) 7.2.5 Regional Settings Ajustes regionales (formato numérico, moneda, hora, fecha) 7.2.6 Storage Manager Formateo/particiones de la memoria Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
-
Página 25: Network Servers
Puesta en marcha 7.2.7 System Mostrar/modificar características del sistema (relación memoria de programa/administra- ción de archivos) 7.2.8 Network servers Iniciar y detener diferentes servicios (Telnet, SMB, FTP, SNTP, Web Server) Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... - Página 26 Limpiador Mojar el paño solo con agua y detergente o limpiacristales. No utilizar en ningún caso disol- ventes agresivos o sustancias abrasivas. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
- Página 27 Rango de temperatura -25 - 60 °C -25 - 60 °C Resistencia a la humedad EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 según normativa Humedad 90% H. R. con 40 °C 90% H. R. con 40 °C Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
- Página 28 265512 Dimensiones Altura 153 mm 222 mm ancho 216 mm 332 mm Profundidad 65,4 mm 63,4 mm Peso 1.390 g 2.450 g Para referencias a normativas valen las 2010-12 versiones más actuales. Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03...
-
Página 29: Datos De Pedido
Terminal de operador, 800 x 480 píxeles de re- 265 507 solución, pantalla táctil capacitiva PMI v512 Terminal de operador, 1280 x 800 píxeles de re- 265 512 solución, pantalla táctil capacitiva Manual de instrucciones PMI v507, PMI v512 1003981-ES-03... - Página 30 Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95600621 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta +39 0362 1826711 EE.UU.