Anthron AD-10 Ficha Técnica página 11

DEUTSCH
MACHEN SIE SICH MIT DIESEN
ANLEITUNGEN VERTRAUT UND
BEFOLGEN SIE DIESE SORGFÄLTIG!
Das erworbene Produkt wurde mit der Absicht gestaltet, Ihnen die höchste
Sicherheitsstufe zu gewährleisten, die Sie von dieser Ausrüstung erwarten
können. Bei der Herstellung wurde die Richtlinie 89/686/EEC PPE
berücksichtigt.
Wichtige Empfehlungen:
a) Dieses Produkt darf nur in der Kombination mit anderen Teilen der
Ausrüstungseinheit, die Sie zum Seilklettern brauchen, verwendet
werden. Aufgrund dessen prüfen Sie immer, ob dieses Produkt mit
den erwähnten anderen Ausrüstungsteilen übereinstimmt. Jede
Komponente, die zum Gesamtsystem gehört, muss über ein CE-
Zertifikat verfügen.
b) Die Lebensdauer kann verlängert werden, wenn Sie mit dem Produkt
behutsam umgehen. Insbesondere achten Sie darauf, dass Sie mit
dem Produkt nicht an abscheuernden Flächen und/oder scharfen
Kanten scheuern.
SICHERHEITSMASSNAHMEN UND WARNUNGEN
a) Die vorstellbaren Anwendungsarten des erworbenen Produktes sind
zahllos. Aufgrund dessen empfehlen und garantieren wir nur für die
Anwendungsarten, die auf den Abbildungen dieser Anleitungen
und nicht durchgestrichen sind bzw. neben denen sich kein
Schädelzeichen befindet.
b) Das Produkt darf ausschließlich von entsprechend ausgebildeten und
trainierten Personen benutzt werden. Anderenfalls muss sich der Benutzer
unter der ständigen Aufsicht eines Anleiters befinden, der für
Sicherheit des Kletterers garantiert. Diese Garantie schließt die
Verantwortung für Verletzungen der Personen, Sachschäden an der
Ausrüstung und Tod aufgrund unsachgemäßer Benutzung oder
Missbrauch der Ausrüstung ein.
c) Im Falle eines stärkeren Schlages bzw. einer Überlastung ist es aus
Sicherheitsgründen besser, das Produkt wegzuwerfen, denn dieser
Schlag kann unsichtbare Beschädigungen verursachen, die zu einer
verminderten Stabilität des Produktes führen können. Im Zweifelsfall
wenden Sie sich an die ANTHRON GmbH.
d) Das Produkt muss jährlich von einer bevollmächtigten Person
kontrolliert werden, um die Einwandfreiheit zu gewährleisten. Zur e i g e n e n
Sicherheit ist der Benutzer zur Führung eines Registers der
jährlichen Kontrollen verpflichtet (auf der letzten Seite dieser
Anleitungen). Außerdem empfehlen wir, dass ein Satz der Ausrüstung
nur von einer Person benutzt wird, die dadurch am besten die
Geschichte der Benutzung nachvollziehen und verstehen kann. Die
Verwendung von nicht regelmäßig kontrollierten oder bei der Kontrolle
i
verworfenen Produkte ist verboten. Um eine etwaige Verwendung
solcher Geräte zu unterbinden, müssen diese vernichtet werden.
e) Im Falle, dass das Seil bzw. die Ausrüstung Verschmutzungen durch
Schlamm oder Öl aufweist bzw. voll von Schnee ist, ist die primäre
Funktionalität der Ausrüstung gefährdet.
f) Auch eine regelmäßige Benutzung in salziger (z. B. an Meeresklippen)
oder saurer Umgebung kann sich erheblich auf die Funktion des Produktes
auswirken.
g) Das Produkt darf nicht einer sehr kalten bzw. heißen Umgebung
ausgesetzt werden (die Empfehlung befindet sich auf der vorletzten
Seite der Anleitung).
h) Das Produkt muss auch vor allen chemischen Wirkstoffen geschützt
werden, diese können sich auf die Einwandfreiheit des Produktes
auswirken. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die ANTHRON GmbH.
i) Das Produkt darf nur in der Kombination mit anderen Produkten benutzt
werden, die in die Gruppe der persönlichen Schutzausrüstung gehören
und der Richtlinie 89/686/EEC sowie dieser Anleitung entsprechen.
j) Die Bewertung des gesamten Sicherungssystems noch vor der
Benutzung ist für die Sicherheit von wesentlicher Bedeutung
(entsprechende Belastbarkeit der Stellen für die Ankersetzung (EN
795) und die richtige Setzung der Anker zur erfolgreichen
Absturzsicherung, Schutz vor scharfen Kanten usw.).
BEDIENUNGSANLEITUNG
abgebildet
Die Festklemmen dienen der Fortbewegung entlang des Arbeitsseils und
sind nicht für die Verwendung in einem Absturzsicherungssystem
vorgesehen. Durch jegliche Überlastung oder dynamische Belastung des
Seils mit einer Festklemme kann das Seil beschädigt werden.
Vor und nach jeder Benutzung ist die Kontrolle der Ausrüstung auf
d i e
Einwandfreiheit von lebenswichtiger Bedeutung. Wir empfehlen Ihnen, vor
jeder Benutzung einen Funktionstest der Ausrüstung wie auch des gesamten
Schutzsystems mit der Belastung durch Ihr Eigengewicht bei gleichzeitiger
unabhängiger Sicherung durchzuführen.
Bild 1: ANBRINGUNG DES SEILS
Schieben Sie mit dem Daumen die Sicherung nach unten und stecken Sie
diese an den Rand der Festklemme. Stecken Sie das Seil in die Nut und lösen
Sie die Igelsicherung, bis diese einklinkt und das Seil zum Körper der
Ausrüstung drückt. Vor dem Beginn des Kletterns vergewissern Sie sich
immer, ob die Festklemme in der gewünschten Richtung blockiert. Die
Festklemme nehmen Sie vom Seil, indem Sie diese auf dem Seil ein bisschen
hochziehen und gleichzeitig die Igelsicherung lösen.