*
DE
Silikon (essigsäurefrei!)
FR
Silicone (sans acide acétique!)
EN
Silicone (free from acetic acid!)
IT
Silicone (esente da acido acetico!)
ES
Silicona (¡libre de ácido acético!)
NL
Silicone (azijnzuurvrij!)
DK
Silikone (eddikesyre-fri)
P-IX
10410000
10426000 P-IX 9918/IIO
11430000 P-IX 19241/IB
11431000 P-IX 19241/IB
38410000 P-IX 18850/IB
35412800
34410000
34411000
37410000
11410000
39410000
39411000
19415000
19416000
12417000 P-IX 19961/IO
4
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
(2 Nm)
SVGW ACS WRAS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
PT
Silicone (sem ácido acético)
PL
Silikon (neutralny)
CS
Silikon (bez kyseliny octové!)
SK
Silikon (bez kyseliny octovej!)
ZH
硅胶(不含醋酸)
RU
Силикон (не содержит уксусной кислоты!)
HU
Szilikon (ecetsavmentes!)
FI
Silikoni (etikkahappovapaa!)
SV
Silikon (fri från ättiksyra!)
LT
Silikonas (be acto rūgšties!)
HR
Silikon (ne sadrži kiseline)
TR
Silikon (asetik asit içermeyen)
RO
Silicon (fără acid acetic!)
EL
Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
SL Navodila za montažo
ET
Silikoon (äädikhappeta!)
LV
Silikons (etiķskābi nesaturošs!)
SR
Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!)
NO
Silikon (uten eddiksyre)
BG
Силикон (без оцетна киселина!)
SQ
Silikon (pa acid uthulle!)
AR
(!
الخليك
X
X
DIN 4109
X
P-IX 9918/IIO
X
X
10426000
X
X
DIN 4109
P-IX 19961/IO
X
X
12417000
حمض
من
خالي
)
سيليكون
DIN 4109
P-IX 19241/IB
11430000 /
38410000
11431000
DIN 4109
P-IX 18850/IB