Publicidad
•
Méthode B : «On demand» Monomode/Multimode
•
Methode B : «On demand» Single-modus / Multi-modus
•
Method B: Singlemode / Multimode «on demand»
•
Verfahren B: „On demand" Singlemode / Multimode
•
Método B: «On demand» Monomodo / Multimodo
•
Método B: Monomodo/Multimodo "On demand"
Method B
Key UP > Key UP
Type "B" adapter con guration
POS.1
POS.12
POS.12
POS.1
FEMALE
W/O PINS
Key UP
(trunk)
A
B
Pour les cassettes monomode en polarité B (traversée en « key-up/key-up »), le connecteur MTP mâle de la cassettes est « up-angled » selon l'IEC 61754-
1-12 et donc seulement compatible avec des trunks MTP (ou MPO) femelle polarité B standards (« down-angled »). Trunks polarité B disponibles à la
demande.
Bij single-moduscassettes in polariteit B (doorvoer in «key-up/key-up») is de stekker-connector MTP van de cassette «up-angled» volgens IEC 61754-1-12,
en deze is bijgevolg alleen compatibel met contrastekker-trunks MTP (of MPO) in standaardpolariteit B («down-angled»). Trunks in polariteit B verkrijgbaar
op aanvraag.
For single-mode Polarity B cassettes (key-up/key-up adapter), the male MTP connector of the cassette is up-angled in accordance with IEC 61754-1-12 and
therefore compatible only with standard (down-angled) female MTP (or MPO) Polarity B trunks. Polarity B trunks available on request.
Bei Singlemodus-Kassetten mit Polarität B (Durchgang in «key-up/key up») ist die MTP Steckverbindung der Kassette gemäß IEC 61754-1-12 «up-angled»,
und somit nur mit den Standard-MTP (oder MPO) Trunks mit Buchsen der Polarität B («down-angled») kompatibel. Trunks mit der Polarität B sind auf
Anfrage erhältlich.
En el caso de los casetes monomodo de polaridad B (pasante en «key-up/key-up»), el conector MTP macho del casete es «up-angled» según la norma IEC
61754-1-12 y, por tanto, solamente es compatible con trunks MTP (o MPO) hembra de polaridad B estándares («down-angled»). Hay trunks de polaridad B
disponibles bajo pedido.
No caso das cassetes monomodo com polaridade B (atravessada em "key-up/key up"), o conector MTP macho da cassete é "up-angled" de acordo com
a norma IEC 61754-1-12, logo apenas compatível com trunks MTP (ou MPO) fêmeas de polaridade B padrões ("down-angled"). Trunks de polaridade B
disponíveis a pedido.
Για τις κασέτες single mode με πολικότητα B (διάβαση σε «key-up/key-up»), το αρσενικό φις MTP της κασέτας είναι «up-angled» σύμφωνα με το IEC 61754-
1-12 και, επομένως, συμβατό μόνο με τα τυπικά θηλυκά trunk MTP (ή MPO) πολικότητας B («down-angled»). Τα trunk πολικότητας B διατίθενται κατόπιν
αίτησης.
В случае одномодовых кассет с полярностью типа B (проходная панель «key-up/key-up») используется мужской угловой («up-angled») MTP-разъём
кассеты согласно IEC 61754-7-1-12, то есть обеспечивается совместимость только c линиями со стандартными женскими угловыми («down-an-
gled») разъёмами MTP (или MPO) с полярностью типа B. Линии с полярностью B имеются по запросу.
Per le cassette monomodali in polarità B (attraversamento in «key-up/key up») il connettore MTP maschio della cassetta è angolato verso l'alto secondo
l'IEC 61754-1-12 e quindi compatibile solo con dei trunk MTP (o MPO) femmina polarità B standard (angolati verso il basso). Trunk con polarità B disponi-
bili su richiesta.
Key
1
12
MALE
W/PINS (cassette)
KEY - UP TO
KEY - UP
B
Key UP
UP
UP
B
A
B1
Key UP
UP
Standard SM MTP female connector
from trunk (down-angled)
•
Μέθοδος B: «Κατόπιν αίτησης» single mode / multi mode
•
Метод B: «На заказ» одномодовый / многомодовый
•
Metodo B: monomodalità / multimodalità «On demand»
•
droite / recht / straight / gerade /
recto / direita / ίσια /
/
dritta /
/
Trunk polarity B
1
12
2
11
3
10
4
9
5
8
6
7
7
6
8
5
9
4
10
3
11
2
12
1
Key-up / Key-up
SM MTP male connector
adapter
inside the cassette (up-angled)
6
•
croisée / gekruist / cross / gekreuzt / cruzado /
cruzada / σταυρωτή /
incrociata /
/
A
B
B2
Key UP
UP
/
B
A
Publicidad
