1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGi Manuales
  4. Unidades de Control
  5. 1111
  6. Manual de configuración

EGi 1111 Manual De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para 1111:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1.
www.egiaudio.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EGi 1111

Resumen de contenidos para EGi 1111

  • Página 1 www.egiaudio.com...
  • Página 2 www.egiaudio.com...

  • Página 3: Solutions, Puede Suscribirse A Nuestro Boletín A Través De Nuestra Página Web

    El siguiente manual le guiará en la configuración de los módulos 1111 o 1113 Versión de software: V6. Ponemos a su disposición nuestro servicio de atención técnica, para cualquier duda, consulta o sugerencia que pueda tener a través del mail sat_consultas@egiaudio.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y GARANTÍA ____________________________________________________________ 6 1.1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD __________________________________________________________________ 6 1.2. GARANTÍA ____________________________________________________________________________________ 6 2. DESCRIPCIÓN GENERAL _____________________________________________________________________________ 7 2.1. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ___________________________________________________________________ 8 2.2. USO INTEGRA CON EL SISTEMA MILLENNIUM O NDEPENDIENTEMENTE _______________________________ 11 2.2.1.
  • Página 5 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS _________________________________________________________________________ 77 8. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN _________________________________________________________________________ 80 8.1. CONEXIÓN DIRECTA POR SALIDA PIN DEL MÓDULO 1111 AL AMPLIFICADORES EGI _________________________ 80 8.2. CONEXIÓN DE UNA ZONA A TODAS LAS ENTRADAS PIN DE LA INSTALACIÓN CON PULSADORES PARA LANZAR EL MENSAJE DE EVACUACIÓN __________________________________________________________________________ 80...

  • Página 6: Advertencias De Seguridad Y Garantía

    Utilice únicamente los accesorios suministrados por EGi. • EGi declina toda responsabilidad que derive del uso impropio del producto o de un uso distinto de aquel para el que está destinado (ver el apartado Garantía). El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la existencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la documentación que acompaña al producto y la existencia de componentes internos cuyo reemplazo puede afectar a la seguridad.

  • Página 7: Descripción General

    2. DESCRIPCIÓN GENERAL Las interfaces IP 1111 y 1113 permiten la emisión y recepción de sonido a través de Ethernet. Además, los diferentes canales y opciones pueden ser controlados mediante sistemas móviles compatibles con Android e iOS, gracias a los cuales se puede reproducir música de forma local o mediante un teléfono VoIP para realizar avisos de megafonía.

  • Página 8: Características Principales

    2.1. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Los equipos 1111 y 1113 son módulos universales e independientes para gestión de audio e IP. Permiten enviar audio y voz IP a cualquier lugar, y múltiples modos de trabajo y conexión. A continuación, se detallan sus características principales y las diferencias entre ambos equipos.

  • Página 9: Elementos

    1111 - ELEMENTOS: 1111 - ESQUEMA DE CONEXIÓN: 1111 – DATOS TÉCNICOS: www.egiaudio.com...
  • Página 10 1113 - ELEMENTOS: 1113 - ESQUEMA DE CONEXIÓN: 1113 – DATOS TÉCNICOS: www.egiaudio.com...

  • Página 11: Uso Integrado Con El Sistema Millennium O Independientemente

    El módulo 1111 se puede configurar como una fuente de audio avanzada con horarios programados, audio corporativo… Integrando un módulo 1111 o 1113 en una instalación Millennium, añade un sistema de aviso o timbres a través del programador de mensajes, muy utilizado en escuelas y empresas.

  • Página 12: Configuración General

    DHCP que aporte una dirección automática, seguir las instrucciones del apartado 6. de esta sección). 3. Los equipos 1111 y 1113 arrancan por defecto en modo cliente, con modo PLAYER activado. Toma la IP asignada de forma automática, con las dos salidas activadas PIN OUT y RELAY OUT.

  • Página 13: Función Reset

    6. Si no hay servidor DHCP, el equipo actuará de la siguiente forma: a. Se quedará parado con el led de Power encendido, el led de Ethernet fluctuando con el tráfico de la red (si la hay) y el led de System Status parpadeando rápidamente.

  • Página 14: Administración Y Datos Del Sistema

    Tras introducir correctamente nuestros datos de acceso, visualizamos la pantalla “Control de servicios”, en la que se muestran el estado y la configuración de los servicios: 3.2. ADMINISTRACIÓN Y DATOS DEL SISTEMA Dentro del menú GENERAL, en la opción “Sistema/Hora” se muestran los parámetros principales del equipo: 1.

  • Página 15: Sincronización De La Hora Con El Navegador Del Equipo

    3.2.1. Sincronización de la hora con el navegador del equipo SINCRONIZAR CON EL NAVEGADOR - Al seleccionar esta opción, sincroniza la hora del dispositivo con la hora fijada en el navegador del equipo. 3.2.2. Personalización del nombre del equipo NOMBRE DE LA MÁQUINA - Muestra el nombre asignado al equipo. Por defecto, será el mismo que en la etiqueta del frontal del equipo.

  • Página 16: Sincronización Horaria A Través De Protocolo Ntp Externo

    Si el equipo está conectado a internet, al seleccionar la opción “activar cliente NTP”, sincronizará el reloj del equipo con un servidor de reloj atómico de internet o el servidor de tiempo de nuestra red local. Esta función es común a los dispositivos 1111 y 1113.

  • Página 17: Configuración De Red

    3.3.2. Configuración de Red En el apartado “Red Local”, se pueden configurar los parámetros necesarios para establecer una red local. PROTOCOLO - Permite configurar el protocolo a utilizar entre 2 opciones: Automático y Manual, como se detalla a continuación. Automático: Protocolo establecido por defecto en el equipo, toma por defecto la configuración der red de forma automática desde un servicio DHCP.

  • Página 18: Administración De Password

    3.4. ADMINISTRACIÓN DE PASSWORD Si desea cambiar el Password establecido por defecto, podrá hacerlo entrando en el menú GENERAL, opción “Password usuario Egi”. Hay que completar ambos campos con la nueva clave que hayamos escogido y Guardar los cambios. www.egiaudio.com...

  • Página 19: Interfaz Del Navegador

    3. DARKMATTER (como MATERIAL, pero en tonos oscuros, para lugares con poca luz). 4. BOOSTRAP (simplificado). Una vez seleccionada la interfaz, pulse Guardar y esta quedará seleccionada. Por defecto el equipo está configurado con la apariencia EGi, en la que se basa este manual. www.egiaudio.com...

  • Página 20: Operaciones De Grabado Del Sistema

    3.6. OPERACIONES DE GRABADO DEL SISTEMA Si desea guardar todos los cambios realizados en la configuración, no solo en el equipo sino en un archivo de seguridad, le recomendamos entrar en el menú GENERAL, opción “Copia de seguridad/Grabar firmware”. 3.6.1. Realización de copia de seguridad Para realizar una copia de seguridad, vaya al menú...

  • Página 21: Actualizaciones Incrementales

    3.6.3. Actualizaciones incrementales Una actualización incremental es una pequeña modificación del software que permite evitar un error o mejorar una funcionalidad ya existente en los equipos, para una versión de software determinada. Para descargar una actualización, seleccionar el fichero correspondiente en “Seleccionar archivo” y luego pulsar en “Subir archivo”. 3.6.4.

  • Página 22: Reinicio Del Sistema

    3.7. REINICIO DEL SISTEMA Para un reinicio del sistema operativo de su dispositivo se debe pulsar la opción REINICIAR de la barra de menús. Se puede utilizar esta opción si se experimenta algún problema con el equipo o si se detecta que algún servicio no funciona o no arranca correctamente.

  • Página 23: Modos De Trabajo

    4. MODOS DE TRABAJO Los equipos 1111 y 1113 ofrecen la flexibilidad para ser configurados en diferentes modos de trabajo, según las necesidades del cliente. Para ello entraremos en el menú CONFIGURACIÓN, opción “Control de servicios” y allí podremos seleccionar el “Modo de trabajo deseado”, pudiendo escoger entre:...

  • Página 24: Modo De Trabajo Cliente

    4.1. MODO DE TRABAJO CLIENTE En modo de trabajo Cliente, el equipo se comporta como cliente o receptor de audio procedente de la red LAN mediante Audiolink, Multicast, como reproductor de música local procedente de una fuente interna de disco o Player de listas de música M3U.

  • Página 25: Control De Entrada

    CONTROL DE ENTRADA Selecciona qué entrada de control activará el servicio de entrada analógica. Si seleccionamos PIN_IN, el audio se escuchará cuando detecte continua en la señal PIN_IN, con respecto a masa 4. Si seleccionamos RELAY_IN, el audio de la entrada se escuchará cuando se cierre el contacto externo entre la regleta RELAY_IN y 4.

  • Página 26: Reproductor

    “Reproductor”, pulsar “Guardar”, y cuando termine de aplicar los cambios, seleccionar el menú CONFIGURACIÓN, opción “Reproductor”. El módulo 1111 incluye un completo reproductor de audio basado en el programa Music Player Daemon (MPD), que permite escuchar tanto ficheros de audio locales, como streams de audio desde internet (radios por internet) o PC.

  • Página 27: Reproducción De Streamings De Audio

    IOS: MPDeluxe En este modo de trabajo, es el equipo 1111 el que reproduce u obtiene de la red el audio independientemente, en este caso el PC, móvil o tablet hace la función de mando a distancia. Puede haber más de un cliente controlando simultáneamente el MPD y los cambios se reflejan automáticamente en todos los clientes.

  • Página 28: Airplay

    4.1.1.3. Airplay Este servicio permite establecer una conexión de audio desde dispositivos Apple iOS, PC´s con iTunes o aplicaciones Android compatibles con Airplay (por ejemplo, ALLCONNECT) y utilizar esta conexión como fuente de sonido del equipo. Para ello debemos activar en el control de servicios la casilla “Airplay”, Guardar cambios, y al realizarse dichos cambios, entrar en el menú...

  • Página 29: Cliente Voip Sip

    4.1.1.4. Cliente VoIP SIP El equipo se comporta como un teléfono VoIP con respuesta automática (únicamente recibe llamadas). Para ello debemos activar en el control de servicios la casilla “Cliente VoIP SIP”, Guardar cambios, y al realizarse dichos cambios, entrar en el menú CONFIGURACIÓN, opción “Cliente VoIP SIP”. El cliente VoIP SIP responde automáticamente a una llamada telefónica de una centralita digital PBX y hace sonar el audio de la llamada en el equipo.
  • Página 30 Activado ding-dong: Audio que sonará en la zona cuando reciba una llamada VoIP. Los canales Multicast no tienen ding-dong, al ser audio continuo. Para cargar ficheros de Ding-Dong en el equipo, buscar en el explorador la unidad de disco "\\EGi-1111-XXXX\dindon" y a continuación cargar ficheros en formato o extensión WAV.

  • Página 31: Programador De Calendarios, Eventos Y Mensajes Pregrabados

    4.1.1.5. Programador de calendarios, eventos y mensajes pregrabados Permite configurar eventos y mensajes pregrabados, y visualizar los calendarios y eventos que se han ido añadiendo al sistema y configurar sus parámetros. También permite añadir un nuevo evento o calendario. Para ello debemos activar en el “Control de servicios” la casilla “Programador de eventos”, Guardar cambios, y al realizarse dichos cambios, entrar en el menú...

  • Página 32: Calendarios

    CALENDARIOS El programador permite la creación de calendarios para simplificar el proceso de programación horaria. Para añadir un nuevo calendario, se debe pulsar “Añadir” y aparecerá la siguiente pantalla: Los parámetros de configuración son: Nombre: Nombre que se le asignará al calendario. Fecha de inicio: Fecha de comienzo del calendario.
  • Página 33 – Lista de reproducción: Lanzar o detener una lista de reproducción. – Comando: Lanzar comando a servicio de audio EGi. Nivel de prioridad: Determinará si tiene prioridad frente a otros servicios de audio que estén activos (solo para mensajes). Lógica de activación: Determina si la activación del evento se produce por: –...

  • Página 34: Tiempo De Activación

    TIEMPO DE ACTIVACIÓN En este apartado se configuran las restricciones de tiempo aplicables a la activación. La condición de activación se dará cuando la fecha actual esté dentro del calendario y no se dé ninguna de las restricciones incluidas en este apartado. Cualquier campo en blanco significa SIEMPRE para esa condición.

  • Página 35: Entrada De Activación

    ENTRADA DE ACTIVACIÓN Modo tiempo o entrada: – Entrada de activación: Define qué entrada lanzará el evento. – Causa de activación: Indica si el evento se lanzará al abrir o al cerrar el contacto de la entrada de activación. REPETIR/DETENER Tiempo de repetición: Indica cada cuánto tiempo se tiene que repetir el evento una vez disparado (entre 1 y 999 minutos).
  • Página 36 MENSAJES En este apartado se configuran los mensajes de audio a reproducir cuando se dé la condición de activación. Permite hasta 4 mensajes consecutivos (por ej. para lanzarlo en varios idiomas), precedidos o terminados con un ding- dong y separados por un tiempo de espera en segundos. Si hay tiempo de espera, el ding-dong suena antes y después de cada mensaje.

  • Página 37: Lista De Reproducción

    LISTA DE REPRODUCCIÓN El evento tipo Lista de reproducción permite controlar cuándo se activa y para una lista de reproducción en el reproductor de audio (MPD). Esto permite, por ejemplo, limitar la música a determinadas horas o cambiar el tipo de música según la hora o un interruptor externo.
  • Página 38 Aparece una nueva pestaña con los parámetros: Salida local o remota: Se elige si deseamos activar una salida local del equipo o una remota de otro equipo 1111 o 1113. Esclavo remoto: Si es remota, introducimos el nombre del equipo remoto o su IP.
  • Página 39 PIN OUT del 1113, y contacto COM hacia entrada PIN del amplificador. Puede incluirse en la instalación un segundo módulo 1111 para música ambiental y cablearlo de forma que el aviso interrumpa la música en las zonas seleccionadas: contacto NC hacia salida PIN OUT del módulo 1111, contacto NO hacia salida PIN OUT del 1113, y contacto COM hacia entrada PIN del amplificador.
  • Página 40 Por ejemplo, podríamos bajar el volumen de una zona a partir de una hora determinada, con el comando: mixer-volume-Gen-40, que le dice al servicio mezclador que cambie el volumen general a un 40%. Para más información sobre los comandos disponibles, ver documento: “Integración con BMS para equipos 1111/1113”. www.egiaudio.com...

  • Página 41: Cliente Multicast

    4.1.1.6. Cliente Multicast Permite recibir hasta 10 canales Multicast (audio enviado desde un servidor a varios clientes) de la red LAN por zona, con control independiente por prioridad. Para ello debemos activar en el control de servicios la casilla “Cliente Multicast”, Guardar cambios, y al realizarse dichos cambios, entrar en el menú...
  • Página 42 Permite configurar los siguientes parámetros: Activado: Se deben marcar los canales de los que se quiere recibir audio. Dirección IP del canal Multicast: Dirección IP de audio Multicast predefinida que se escuchará. Para canales Audio link la dirección será 239.192.0.X, siendo X el número de canal Audio link. Si queremos recibir audio Unicast (solo entre dos equipos) esta será...

  • Página 43: Cliente Audiolink

    4.1.1.7. Cliente Audiolink Permite recibir un canal Audio link de la red, con configuración muy sencilla y posibilidad de sincronismo de audio. Es una versión simplificada del Multicast. Para ello debemos activar en el control de servicios la casilla “Cliente audiolink”, Guardar cambios, y al realizarse dichos cambios, entrar en el menú...

  • Página 44: Configuración Avanzada

    CONFIGURACIÓN AVANZADA Dirección IP del canal Multicast: Dirección IP de audio Multicast que escuchará. Si queremos recibir audio Unicast (solo entre dos equipos) esta será la dirección IP del equipo origen. Puerto: Puerto IP utilizado para enviar el audio. Latencia: Retardo añadido para compensar retardos en la red. Si es alto, mejora la sincronización entre varias zonas.

  • Página 45: Servicio Mezclador

    4.1.2. Servicio Mezclador Permite configurar independientemente los volúmenes de cada servicio de audio. Para ello, entrar en el menú CONFIGURACIÓN, opción “Mezclador”. www.egiaudio.com...

  • Página 46: Controles De Volumen

    Para una prioridad mayor o igual que la configurada (número igual o más bajo), se activará el relé. En este modo de trabajo y en el módulo 1111, el control de salida XLR deberá estar desactivado y utilizar la salida PIN para el audio, ya que vamos a utilizar la señal RELE_OUT para este control.

  • Página 47: Modo De Trabajo Servidor

    4.2. MODO DE TRABAJO SERVIDOR El equipo se comporta como servidor/emisor de audio IP a la red LAN. El servidor puede enviar audio a la red desde las fuentes de audio que se muestran en el menú CONFIGURACIÓN, opción “Control de servicios”. Una vez seleccionado el modo Servidor, pulse Guardar y aplicar.

  • Página 48: Servicios De Gestión

    Permite configurar servicios de gestión remota del equipo, para su uso con sistemas BMS (Building Management Systems), mediante protocolo ModBus. Para más información ver documento “Integración con BMS para equipos 1111/1113”. También se puede activar una salida de relé o evento virtual en respuesta a un error en los servicios principales del equipo.
  • Página 49 El equipo dispone de dos entradas de audio: Regleta PIN_IN: Nivel nominal de 3 VRMS y una señal continua superpuesta desde 4,5 a 7,5V. Compatible con salidas PIN Millennium. Conector XLR AUDIO IN: Balanceada, con nivel nominal del 1,2 V .

  • Página 50: Reproductor

    Servicios”: activar la casilla “Reproductor”, pulsar Guardar y aplicar, y cuando termine de aplicar los cambios, seleccionar el menú CONFIGURACIÓN, opción “Reproductor”. El módulo 1111 incluye un completo reproductor de audio basado en el programa Music Player Daemon (MPD), que permite escuchar tanto ficheros de audio locales, como streams de audio desde internet (radios por internet) o PC.
  • Página 51 IOS: MPDeluxe En este modo de trabajo, es el equipo 1111 el que reproduce u obtiene de la red el audio independientemente, en este caso el pc, móvil o tablet hace la función de mando a distancia. Puede haber más de un cliente controlando simultáneamente el MPD y los cambios se reflejan automáticamente en todos los clientes.

  • Página 52: Airplay

    4.2.1.3. Airplay Este servicio permite establecer una conexión de audio desde dispositivos Apple iOS, PC´s con iTunes o aplicaciones Android compatibles con Airplay (por ejemplo, ALLCONNECT) y utilizar esta conexión como fuente de sonido del equipo. Para ello, debemos activar en el control de servicios la casilla “Airplay”, Guardar y aplicar cambios y, al realizarse dichos cambios, entrar en el menú...

  • Página 53: Cliente Voip Sip

    4.2.1.4. Cliente VoIP SIP El equipo se comporta como un teléfono VoIP con respuesta automática (únicamente recibe llamadas). Para ello debemos activar en el control de servicios la casilla “Cliente VoIP SIP”, Guardar y aplicar cambios, y al realizarse dichos cambios, entrar en el menú CONFIGURACIÓN, opción “Cliente VoIP SIP”. El cliente VoIP SIP responde automáticamente a una llamada telefónica de una centralita digital PBX y hace sonar el audio de la llamada en el equipo.
  • Página 54 Para cargar ficheros de Ding-Dong en el equipo: Buscar en el explorador la unidad de disco: "\\EGi-1111-XXXX\dindon" y a continuación cargar ficheros en formato o extensión WAV. No deberán existir espacios en el nombre del archivo WAV.

  • Página 55: Servicio Mezclador En Modo Servidor

    4.2.2. Servicio Mezclador en modo Servidor El servicio mezclador permite configurar el canal de Streaming utilizado para enviar el audio del servicio activo a la red, mediante configuración simple o avanzada. Para ello, entrar en el menú CONFIGURACIÓN, opción “Mezclador”. CONFIGURACIÓN SIMPLE En el modo de configuración simple, solo necesitamos configurar si queremos que el streaming esté...
  • Página 56 CONFIGURACIÓN AVANZADA Al seleccionar la configuración avanzada, aparecen los siguientes parámetros configurables: Modo de transmisión: Deberemos elegir entre las opciones: “Stream único” o “Stream múltiple”. Esto permite enviar más de un streaming simultáneamente. Es especialmente útil para enviar streamings Unicast a varios equipos.

  • Página 57: Modo De Trabajo Pbx

    El resto de parámetros son: – Con sincronismo: Si utilizamos o no un protocolo de sincronización entre clientes para que el audio suene sin retardos entre los clientes. – Códec: Códec utilizado para comprimir el canal de audio Multicast. Permite elegir las siguientes opciones de Códec: •...

  • Página 58: Configuración Del Equipo En Modo Pbx

    4.3.1 Configuración del equipo en modo PBX Configuración y funcionamiento de la centralita PBX para megafonía. El equipo se comporta como una centralita telefónica digital (IP PBX), permite realizar las siguientes funciones: 1. Creación de zonas teléfonos SIP. 2. Creación de grupos Multicast (PBX paging). 3.
  • Página 59 Gsm: Se utiliza regularmente en los canales de las líneas móviles. Sus siglas hacen referencia a Global System for Mobile communications, el flujo de datos en una conexión Full-Rate es de solo 13kbit/s. Es un buen método para ahorrar ancho de banda ya que es casi consume 5 veces menos que el Códec Alaw.
  • Página 60 GRUPOS MULTICAST Permite realizar llamadas a un grupo de terminales de forma simultánea, mediante una única extensión telefónica. La diferencia principal con las llamadas de VoIP es que no hay Ding Dong, es una llamada en Multicast de forma rápida y directa. Permite definir los siguientes parámetros: Número de extensión: Muestra el número de extensión del grupo.

  • Página 61: Herramientas

    Para cargar gran cantidad de archivos, no olvidar que existe la opción de utilizar directamente el explorador de archivos de Windows, introduciendo el nombre o dirección IP del equipo en la barra del explorador, de la forma: \\egi-1113-0720 \\192.168.1.2 Tras seleccionar la opción “Navegador de archivos audio”, veremos la siguiente pantalla: Las carpetas de utilidad son: dindon: Carpeta que contiene los archivos de ding-dong para utilizar con los avisos de megafonía y mensajes programados.
  • Página 62 Si pulsamos con el ratón sobre la carpeta “dindon”, veremos la siguiente pantalla: Se ve el nombre de los archivos de sonido wav que se utilizan en la generación de los ding-dong en los avisos y los mensajes preprogramados. Aquí deben descargarse sólo archivos wav. Pasando sobre el archivo con el ratón aparece un menú...
  • Página 63 Borrar: Para borrarlo. +Playlist: Para añadirlo a una lista de reproducción. Al seleccionarlo nos pide el nombre de la lista a la que queremos añadirlo. Si no existe, la crea. Si pulsamos sobre el archivo, podremos escucharlo en nuestro PC. Pulsando sobre los “dos puntos”, subiremos de nuevo a la carpeta principal.
  • Página 64 Si en la carpeta principal pulsamos con el ratón sobre la carpeta “messages”, veremos la siguiente pantalla: Esta es la carpeta donde se almacenan en el equipo los mensajes preprogramados. Aquí pueden descargarse archivos wav o mp3. Al igual que en la carpeta “dindon”, pasando sobre el archivo con el ratón aparece un menú de contexto con las opciones: Renombrar: Para cambiar el nombre del archivo.
  • Página 65 Si en la carpeta principal pulsamos con el ratón sobre la carpeta “música”, veremos la siguiente pantalla: Esta es la carpeta donde se almacena la música y las playlists en el equipo. Al igual que en las otras carpetas, pasando sobre el archivo con el ratón aparece un menú de contexto con las opciones: Renombrar: Para cambiar el nombre del archivo.
  • Página 66 En la pantalla puede verse una carpeta “usb”, donde aparecerán automáticamente los archivos que existan en un pendrive que introduzcamos en el puerto USB del equipo. Pasando sobre una carpeta en “música”, vemos que aparece un nuevo menú de contexto, con la opción “Playlist”. Esta opción nos permite crear una playlist con todos los archivos de música existentes en dicha carpeta.
  • Página 67 Subir archivo: Para cargar archivos de audio o playlist al equipo. Si pulsamos en “Subir archivo”, nos aparece: Pulsando en “Elegir archivos”, podemos seleccionar un archivo de nuestro PC. Al pulsar en “Subir archivo”, lo cargaremos en el equipo en la carpeta actual. Si hemos cargado los archivos en nuestra nueva carpeta, podríamos crear ahora una playlist pasando sobre la carpeta y pulsando en el menú...
  • Página 68 Si estando en la carpeta “música”, entramos en la carpeta “playlists”, veremos la siguiente pantalla: En esta carpeta se almacenan las playlists del equipo. Si pulsamos sobre una de ellas, podremos ver su contenido. Una lista de reproducción no contiene más que una lista de los nombres con extensión, de los archivos de música, con la referencia completa a la carpeta donde se encuentran, desde la carpeta de música.
  • Página 69 Pasando el ratón sobre un archivo en esta carpeta, tenemos las siguientes opciones: Renombrar: Para cambiar el nombre de la playlists. Borrar: Para borrarla. +URL: Para incluir una dirección de una radio por internet o fuente de audio en la playlists. Si lo seleccionamos, nos pide la dirección URL del enlace.

  • Página 70: Reproductor Web

    5.2. REPRODUCTOR WEB En el menú HERRAMIENTAS, opción “Reproductor Web”, tenemos disponible una herramienta para controlar el reproductor de música del equipo. Para que funcione, el servicio reproductor debe estar activado. Tras seleccionar la opción “Reproductor Web”, veremos la siguiente pantalla: www.egiaudio.com...
  • Página 71 Windows, pulsamos el botón derecho del ratón y seleccionamos “Nuevo Acceso directo”. Cuando pida la ubicación del elemento, hay que dar la dirección web del equipo, puerto 8080, es decir algo del tipo: http://egi-1113-0720:8080 Normalmente, el “Reproductor Web” está desactivado y sólo se activa al lanzarlo desde la página web del equipo.
  • Página 72 A la derecha aparece un menú que nos permite controlar cómo se reproducirá la playlist, con los siguientes controles: Reproducción aleatoria de los archivos presentes en la cola. Aleatorio Una vez reproducida la canción, se borra de la cola. Consumir Solo se reproduce la canción seleccionada.
  • Página 73 Si queremos cambiar la lista de canciones que se están reproduciendo, pulsamos “Borrar cola”, luego en el menú seleccionamos ARCHIVOS Y LISTAS y pinchamos sobre una de las playlists disponibles en el equipo. www.egiaudio.com...
  • Página 74 Si ahora seleccionamos en el menú la opción COLA, veremos la nueva lista de canciones reproduciéndose. Pinchar sobre una playlist, añade la lista de canciones presente en la playlist, a la cola actual. www.egiaudio.com...

  • Página 75: Menú Ayuda

    Active el registro del servicio que falle y la comunicación entre servicios, espere o fuerce el error, y envíe el archivo de registro al servicio de asistencia al cliente de EGi. Algunas veces, los servicios pueden ir más lentos con el registro activado, por lo que, en uso normal, por favor desactive los registros.

  • Página 76: Acerca De

    6.3. ACERCA DE En el menú AYUDA, opción “Acerca de” de la página web puede verse la versión y el tipo del equipo, así como un diagrama descriptivo del mismo. www.egiaudio.com...

  • Página 77: Solución De Problemas

    HERRAMIENTAS, opción “Navegador de archivos de audio”. El equipo 1111 o 1113 puede utilizarse también para compartir música en redes Windows (como NAS). En Windows, basta con indicar en la biblioteca del media player que incluya la música del directorio (\\EGi-1111-XXXX\music\) El led de estado se queda parpadeando al encender el equipo.
  • Página 78 192.168.1.10 y un netmask 255.255.255.0, el Gateway tiene que estar en una dirección del rango 192.168.1.X, con X entre 1 y 254. No veo las carpetas entrando al Explorer de Windows con el nombre de equipo (por ej. \\egi-1111-0100). Comprobar en la configuración de red, si está en modo manual se ha configurado un Gateway válido. Por ejemplo, para un IP 192.168.1.10 y un netmask 255.255.255.0, el Gateway tiene que estar en una dirección del rango 192.168.1.X, con X entre 1 y 254.
  • Página 79 Active el registro del servicio que falle y la comunicación entre servicios, espere o fuerce el error, y envíe el archivo de registro al servicio de asistencia al cliente de EGi. Algunas veces, los servicios pueden ir más lentos con el registro activado, por lo que en uso normal, por favor, desactive los registros.

  • Página 80: Ejemplos De Instalación

    8. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN 8.1. CONEXIÓN DIRECTA POR SALIDA PIN DEL MÓDULO 1111 AL AMPLIFICADORES EGI 8.2. CONEXIÓN DE UNA ZONA A TODAS LAS ENTRADAS PIN DE LA INSTALACIÓN CON PULSADORES PARA LANZAR EL MENSAJE DE EVACUACIÓN www.egiaudio.com...

  • Página 81: Conexión De "X" Zonas Independientes Por Salida Pin Del Módulo 1113

    8.3. CONEXIÓN DE “X” ZONAS INDEPENDIENTES POR SALIDA PIN DEL MÓDULO 1113 www.egiaudio.com...

  • Página 82: Conexión Del Módulo 1113 Por Salida Xlr A La Entrada Xlr Vox Control Del Módulo 1110.A

    8.4. CONEXIÓN DEL MÓDULO 1113 POR SALIDA XLR A LA ENTRADA XLR VOX CONTROL DEL MÓDULO 1110.A 8.5. CONEXIÓN DEL MÓDULO 1113 POR SALIDA XLR A ENTRADA XLR DE LA ETAPA 135X INDEPENDIENTE DE UNA INSTALACIÓN DE MILLENNIUM www.egiaudio.com...

  • Página 83: Conexión Por Salida Pin Del Módulo 1113 A Todas Las Entradas Pin De La Instalación

    8.6. CONEXIÓN POR SALIDA PIN DEL MÓDULO 1113 A TODAS LAS ENTRADAS PIN DE LA INSTALACIÓN www.egiaudio.com...

  • Página 84: Conexión Por Salida Pin Del Módulo 1113 A Tres Zonas

    8.7. CONEXIÓN POR SALIDA PIN DEL MÓDULO 1113 A TRES ZONAS www.egiaudio.com...

  • Página 85: Conexión Por Salida Pin Del Módulo 1113, Alimentado Por La Etapa 135X, A Todos Los Módulos Por Entrada Pin

    8.8. CONEXIÓN POR SALIDA PIN DEL MÓDULO 1113, ALIMENTADO POR LA ETAPA 135X, A TODOS LOS MÓDULOS POR ENTRADA PIN www.egiaudio.com...

  • Página 86: Ejemplo De Un Patio De Colegio

    8.9. EJEMPLO DE UN PATIO DE COLEGIO www.egiaudio.com...

  • Página 87: Conexión Por Salida Pin Del Módulo 1113 A Tres Zonas

    8.10. CONEXIÓN POR SALIDA PIN DEL MÓDULO 1113 A TRES ZONAS www.egiaudio.com...
  • Página 88 www.egiaudio.com...

Este manual también es adecuado para:

1113

Tabla de contenido