Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

Manuel d' instruction
Thank you for choosing Richell's Product. Please read this instruction manual carefully before using
this product, and keep for future reference. If you give this product to someone else, please also give
this instruction manual to the new owner. Please note some parts of the figures shown below may be
slightly different from the actual product, for your better understanding of the structure and proper use.
Use
l This product is designed exclusively for dogs.
l Natural wood structure blends beautifully with most home decors.
Features
l Rubber skids keep product in place and prevent shifting to avoid floor damage.
l Door can be installed on Right or Left depending on where to place the crate.
Parts
Before assembling this product, make sure the following parts are included:
Medium size figures are used as reference.
Front Panel with Door (1)
Specifications
803840 80000-3 / 4973655 50631-8
UPC/JAN
26.6"W x 20.9"D x 19.7"H
Dimensions
Frame: Natural wood( Rubber wood, Lacquer finish)  Wire: Steel(Polyester coating)
Material
Rubber Skid: Elastomer  Lock and Tray: ABS resin
Appropriate pet weight
Small dogs 8.8 - 17.6 lbs.
What are the following signs?
The following signs are special remarks for safety use of the product. Keep these remarks in mind before using this product.
Warnings!
: Remarks on inappropriate use which might cause death, serious injury and/or physical damage.
Cautions!
: Remarks on inappropriate use which might cause slight injury and/or physical damage.
Important!
: Remarks on inappropriate use which might cause trouble, damage and/or shorter life to product.
Instruction for Proper Use
Warnings!
l Do not use this product for any purpose other than its intended use.
l Do not use this product while your pet is on leash to avoid it being caught by the product that could cause unexpected accidents/injuries.
l Pay special caution to proper installation of parts and new born puppies/very small dogs that could be caught between wire and
frame to avoide serious injury to pets.
l Pets could behave unexpectedly when startled by thunder, lighting, or by other animals. Keep this product within your sight while
in use. Do not leave the dog locked in the product while you are away.
l An active pet might stand up in the crate and push the Front Panel strongly enough to cause significant damage to the crate.
To avoid a risk of injury, use this product within your sight.
l Do not climb on or place objects on Wire Top Panels, doing so may cause unexpected personal injury and/or product damage.
Cautions!
l Pay attention to sharp edges and corners while assembling this product to avoid personal injury.
l When opening/closing the door or/and wire top, be careful not to pinch your hands, fingers or pet. Make sure the door and
wire top are locked to keep your pet safely confined to avoid unexpected injure and/or escape.
l Do not lean or sit on this product to avoid unexpected personal accidents and/or product damage.
l Only use genuine parts and do not alter the product to avoid accidents and/or injury to self, pets, or others.
l Keep this product away from all heat sources at all times to avoid unexpected product damage or burn-related injuries to persons/pets.
l Do not drop or strike this product to avoid damage and/or unexpected accidents.
l If you notice anything wrong with this product or installation site, discontinue its use at once.
l Please check frequently for urine on the tray as there could be some leakage on the bottom of the tray or the floor. Leaving urine
untreated may cause corrosion or permanently stain the floor.
l Do not use the wire top to lift or move the product, as it may detach and/or cause injury or accidents.
Important!
l This product is designed for indoor use only. Do not use it outdoors.
How to Clean
< Wooden frame and Wire Slat >
l Wring a towel soaked in mild detergent and water, and gently wipe the product. After wiping, place the product in an airy and shady
location to avoid discoloration, deformation, rusting and molding.
l Do not use a scrub brush and/or polishing powder. It would cause discoloration, scratch or rusting.
l When using creosol or other disinfectants, make sure to dilute them as instructed to avoid discoloration and paint stripping.
l Do not use harsh chemicals such as thinner, benzene or alcohol. It would cause discoloration or paint stripping.
< Plastic Part >
l Wash with mild detergent. After drying, place the products in an airy and shady location to avoid discoloration.
Instruction Manual Manual de instrucciones
取 扱説 明 書
Side Panel (2)
Back Panel (1)
使用説明書 취급설명서
Back of Wire Top
Wire Top (1)
Front of Wire Top
803840 80001-0 / 4973655 50641-7
37"W x 25.6"D x 23.6"H
Small to medium dogs 8.8 - 44 lbs.
1
UPC
80000 / 80001
JAN
5063 / 5064
※Shown as Medium size
Rubber Skid (4)
Fixing Pin (4)
Tray (1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Richell 80000

  • Página 1 取 扱説 明 書 Manuel d’ instruction Thank you for choosing Richell's Product. Please read this instruction manual carefully before using this product, and keep for future reference. If you give this product to someone else, please also give this instruction manual to the new owner. Please note some parts of the figures shown below may be slightly different from the actual product, for your better understanding of the structure and proper use.
  • Página 2 Thank you! Designed by: Richell Corporation, Japan ① Distributed by: Richell USA, Inc.
  • Página 3: Características

    Gracias por elegir los productos Richell. Antes de utilizar este producto, por favor lea cuidadosamente este manual de instrucciones, y guárdelo para consulta futura. Si usted entrega este producto a otra persona, por favor entregue también este manual de instrucciones al nuevo propietario. Por favor observe que algunas piezas de las figuras en este manual se podrían mostrar un poco diferentes del producto real,...
  • Página 4: Cómo Sujetar El Soporte De Caucho (Hule)

    ② Luego deslice la Puerta para abrirla. hechos de material natural. lSi usted encuentra algo equivocado con este producto, por favor infórmenos, ¡Gracias! Diseñado por: Richell Corporation, Japan ① Distribuido por: Richell USA, Inc. Grand Prairie, Texas 75050 ②...
  • Página 5 Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent être légèrement différents du produit réel, pour une meilleure compréhension de la...
  • Página 6: Comment Fixer Un Patin En Caoutchouc

    à partir de bois naturel. l Si vous trouvez des choses incorrectes sur ce produit, faites-le nous savoir. Conçu par: Merci! Richell Corporation, Japon ① Distribué par: Richell USA, Inc. Grand Prairie, Texas 75050 États-Unis d'Amérique ②...
  • Página 7 前面パネル ( ドア付) 1枚 側面パネル 2枚 後面パネル 1枚 屋根面前部 トレー 1枚 仕     様 UPC/JAN 803840 80000-3 / 4973655 50631-8 803840 80001-0 / 4973655 50641-7 サイズ 幅 67.5×奥行き 53×高さ 50(cm) 幅 94×奥行き 65×高さ 60(cm) フレーム部 : 天然木 (ラバーウッ ド、 ラッカー塗装)  ワイヤー部 : スチール (ポリエステル塗装) 材 質...
  • Página 8 屋根面ロック部を後方へスライ ドさせると ② 屋根面前部をパネルに降ろしてロックしてください。 ロックが解除されます。 フック 屋根面ロック部 開 開 閉 閉 屋根面パネル ドアの開閉方法 ①ドアロック部を上に引き上げ ① ②ドアを横へスライドさせます。 ② ドアロック部 富山市水橋桜木136 〒939-0592 お客様相談室/TEL(076)478-2957 ○製品の外観および仕様は、 品質向上のため予告なく一部変更する場合があります。 受付時間 : 9:00 〜17:00 (土日 、 祝日を除く) ○構造部材は天然木のため、 色や木目が異なる場合がありますのでご了承ください。 Designed by Richell Corp., Japan ○この商品の品質で、 お気づきの点がございましたらお手数ですが下記までご連絡ください。 MADE IN VIETNAM...
  • Página 9 組裝前,請確認部件的數量。 插圖參照的是803840 80001-0 / 4973655 50641-7。 頂面後側 橡膠腳部 4個 頂面面板 1扇 固定軸針 4根 前面面板 (附帶籠門) 1扇 側面面板 2扇 後面面板 1扇 頂面前側 托盤 1個 規  格 803840 80000-3 / 4973655 50631-8 803840 80001-0 / 4973655 50641-7 UPC/JAN 寬 縱深 高 寬 縱深 高 尺 寸 67.5× 53× 50(cm) 94×...
  • Página 10 掛鈎 頂面鎖部 開 開 關 關 頂面面板 籠門的開關方法 ① 向上撥動籠門鎖部 ② 將門向側面滑動 ① 開發商:株式會社利其爾 ② Richell Corporation, Japan 籠門鎖部 總經銷:利其爾(上海)商貿有限公司 Richell (Shanghai) Corporation 地址:上海市靜安區南京西路 993 號 6 樓 ○由於產品質量改善的需要,有可能未經預告而變更部分式樣。 電話:021-6258-5665 http://china.richell.co.jp/ ○由於構造部件為天然木,可能出現顏色或木紋的差異,敬請諒解。 Designed by Richell Corp., Japan ○如對本產品的質量有疑問,敬請聯絡以下的電話號碼。 MADE IN VIETNAM...
  • Página 11 지붕 판넬 1장 고정 핀 4개 앞면판넬(도어 포함) 1장 측면판넬 2장 뒷면판넬 1장 지붕 앞부분 트레이 1장 사  양 UPC/JAN 803840 80000-3 / 4973655 50631-8 803840 80001-0 / 4973655 50641-7 사이즈 가로 67.5×세로 53×높이 50(cm) 가로 94×세로 65×높이 60(cm) 프레임:천연목(고무나무、래커도색)) 와이어:스틸(폴리에스텔 도색) 재 질 고무받침:엘라스토머  도어잠금장치·트레이:ABS수지 적정체중 소형견용 4〜8 kg 소/중형견용 4〜20 kg...
  • Página 12 또 나무색이나 나무결이 다른 경우가 있습니다. 대표전화 02)701-2091 ② 도어를 옆으로 밀어 주십시오. ○이 상품의 품질로 궁금하신 점이 있으면 아래 연락처로 www.richellkr.com 연락주십시오. Designed by: Richell Corp., Japan MADE IN VIETNAM Designed by: ① Richell Corporation, Japan 富山市水橋桜木136 〒939-0592 Distributed by: Richell USA, Inc.

Este manual también es adecuado para:

80001

Tabla de contenido