Pujol Mini marathon Guia Del Usuario página 7

marathon II N
Please read these instructions carefully before using this product and keep them handy for possible future use.
GENERAL SAFETY RECOMMENDATIONS
When the marathon / mini-marathon actuator is correctly installed and used, you are guaranteed a high level of safety.
Some simple recommendations can help prevent problems or accidents:
. Do not stay close to the actuator, nor allow children, other persons or objects to do so, especially whilst it is in operation.
. Keep remote, radio or other similar controls out of children's reach to prevent the actuator from working unintentionally.
. Do not allow children to play with the actuator.
. Do not force the gate's movement.
. Prevent branches, bushes or any accessories from interfering with the gate's movement.
. Keep the indicator light system in a good state of upkeep and clearly visible.
. Do not attempt to operate the gate manually if its has not been released.
. In the case of operational failure, release the gate and call for qualified specialist help.
. When the actuator is being used under manual operation mode, before returning it to normal operating mode, disconnect the installation's electric
power.
. Do not carry out any modifications to the components making up the automation system.
. Do not carry out any repairs or works on the device yourself. Always use qualified specialists.
. At least every six months, ensure that the operation of the system, the safety devices and the grounding is checked by qualified specialists.
DESCRIPTION
The marathon / mini-marathon actuator is designed for the access control of residential areas.
The marathon / mini-marathon actuator for sliding gates is an electro-magnetic device which moves the sliding element by
means of a rack and pinion system coupled to the gate.
Operation of the sliding gate is controlled by an electronic control device housed inside the transmitter.
With the gate closed, when the system receives a signal from the remote control or any other suitable device, it operates the motor until the gate is
opened.
If it has been programmed to close automatically, the gate closes itself after the selected pause time has passed.
If the semi-automatic mode can been chosen, a second signal must be sent to close the gate.
Depending upon the operational mode, as activated by the installer, you have the option of choosing two operational modes, A or B.
To understand in detail the behaviour of the gate under different operating modes, ask your installer.
Pressing stop (if the option is available) always stops the gate's movement.
The indicator light indicates the movement of the gate.
The actuator contains blockage and/or safety devices (photocells and bands) which stop the gate closing when they detect an obstacle in their area
of coverage.
The system guarantees mechanical locking when the motor is not operational, and there is thus no need to install additional locks.
Manual opening is only possible by using the specific release system.
The geared motor does not have a mechanical clutch, and is therefore coupled with an electronic clutch which offers the required anti-crush safety
if the system is provided with the relevant safety monitoring devices.
MANUAL OPERATION
A convenient personal key-based release system allows you to move the gate in the case of a power cut or operational failure.
Note: Disconnect the power from the equipment to prevent accidental touching of the controls from moving the gate when manually releasing it.
To release the geared motor, follow the steps set out below:
1) Insert the supplied key into the lock (Fig. 1), turn it clockwise and pull the release handle outwards (Fig. 2).
2) Turn the handle 180°, thus releasing the actuator (Fig. 3).
Fig.1 Fig.2 Fig.3
RE-ESTABLISHING NORMAL OPERATIONAL MODE
Note: Disconnect the power from the equipment to prevent accidental touching of the controls from moving the gate whilst returning the system to
normal operational mode.
To return the system to normal operational mode, do the reverse of the above, i.e.:
1) Turn the release handle 180° and push it inwards until the lock is returned to its default position. If necessary, move the gate until the system is
coupled. Lastly, turn the key anti-clockwise.
MAINTENANCE
To ensure that the system operates correctly for a long time, and proper safety levels, you should ensure that it is given a general check at least
every six months.
REPAIRS
For any repairs, contact your installer.
ACCESSORIES
For information on the availability of accessories, contact your installer.
automatismos pujol - 7 - english