Tabla de contenido
Publicidad
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
No hay
a. Válvula de suministro de agua cerrada.
descarga
b. Línea de suministro de agua bloqueada.
c. Cadena de válvula de descarga demasiado
floja o desconectada.
d. Depósitos de arena o residuos en control
del agua.
Descarga
a. Nivel del agua de la taza demasiado bajo.
deficiente
o lenta
b. Válvula de suministro del agua parcialmente
cerrada.
c. Sifón y/o tubería de drenaje y/o abertura
parcialmente obstruidos.
d. Presión de suministro demasiado baja.
e. Cadena de válvula de descarga demasiado
tensa y deja abierta
Fugas del
a. Conexión de línea de suministro defectuosa.
inodoro
b. Conexión de taza al tanque/piso defectuosa.
El inodoro no
a. Cadena de válvula de descarga demasiado
corta el agua
tensa y deja abierta la descarga.
b. Base de válvula de descarga y/o tapón de aleta
desgastado o torcido.
c. Depósitos de arena o residuos en control
del agua.
Aux États-Unis:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du service à la clientèle.
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantie
en composant le numéro
sans frais : (800) 227-2734
www.DXV.com
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
CAUSA POSIBLE
a. Abra la válvula y deje que el tanque se llene de agua.
b. Cierre el suministro de agua, desconecte la línea de suministro e
inspeccione todas las empaquetaduras y arandelas. Vuelva a ensamblar.
Además, vea la sección de mantenimiento de Fluidmaster.
c. Reajuste el largo de la cadena según sea necesario.
d. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con el
paso 13.
a. Compruebe que el tubo de relleno esté conectado al control de agua
e insertado en el tubo de derrame del tanque sin partes enroscadas ni
dañadas.
b. Abra toda la válvula de suministro. Asegúrese de estar usando el
tamaño de tubo adecuado.
c. Elimine las obstrucciones. Consulte con un plomero si fuera necesario.
d. La presión del suministro normal debe ser de al menos 20 psi.
e. Reajuste el largo de la cadena según se requiera. Revise el paso a.
a. Revise los pasos 8a y 8b del procedimiento de instalación.
b. Revise los pasos 3 al 6 del procedimiento de instalación.
a. Reajuste el largo de la cadena según se requiera. Revise el paso 9.
b. Cierre el suministro de agua. Vuelva a colocar la válvula de descarga.
c. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con el
paso 13.
Au Canada:
DXV by American Standard
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax:
1-800-395-1498
www.DXV.ca
- 15 -
Au Mexique:
DXV by American Standard
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Numéro sans frais: 01-800-8391200
www.DXV.mx
7302175-100 SP Rev. A (10/16)
Publicidad
Tabla de contenido
