TimeMoto TM-616 Guía De Instalación Rápida página 5

ENGLISH
This Quick Installation Guide contains the instructions for safe and correct
installation of the terminal.
Do not use the terminal if the power cable is damaged.
Do not use the terminal in humid environments.
Do not expose the terminal to direct sunlight or other heat sources.
1. Unpack the box and check the contents.
2. Mount the bracket to the wall.
Make sure that the chosen location is in reach of your local
network (Wi-Fi or wired LAN).
When accessed through the wall (option A) and/or when
installing a TM-838 (option B or C): Feed the adapter cable
and LAN network cable (optional) through the bracket before
the next step.
3. Connect the power adapter and LAN network cable (optional) to
the terminal.
The LAN network cable is only required if you need to set up
a wired network connection instead of Wi-Fi.
Do not connect the adapter to the main power yet.
4. Place the terminal on the bracket.
5. Mount the terminal with two screws.
6. Connect the adapter to the main power. The terminal starts and
creates a temporary Wi-Fi hotspot for the setup of the terminal.
7. The welcome screen of the terminal shows 'SSID: TimeMoto-'
followed by a six-digit number.
8. Use a nearby computer or mobile device to connect to the Wi-Fi
hotspot named 'TimeMoto-' followed by the six-digit number of the
welcome screen.
Please be aware this will temporally change your network
settings. The settings will be restored to original state after
installation.
9. Start a browser on the connected PC, laptop or mobile device.
Go to http://192.168.8.1.
10. Follow the on-screen instructions for the setup of the terminal.
During the setup you will be guided to the TimeMoto PC software
or TimeMoto Cloud.
The complete user instructions are found in a separate User Manual.
www.timemoto.com/manual
8
ESPAÑOL
La Guía rápida de instalación contiene las instrucciones para una
instalación segura y correcta del terminal.
No utilice el terminal si el cable de alimentación está dañado.
No utilice el terminal en entornos húmedos.
No exponga el terminal directamente a la luz directa del sol o
a otras fuentes de calor.
1. Desembale la caja y compruebe el contenido.
2. Fije el soporte en la pared.
Asegúrese de que la ubicación elegida está dentro del
alcance de su red local (wifi o LAN por cable).
Si se accede a través de la pared (opción A) o se instala un
TM-838 (opción B o C): pase el cable del adaptador y el cable
de red de LAN (opcional) a través del soporte antes de continuar
con el paso siguiente.
3. Conecte el adaptador de corriente y el cable de red LAN (opcional) al
terminal.
El cable de red LAN solo es necesario si necesita instalar
una conexión de red por cable en lugar de una conexión wifi.
No conecte aún el adaptador a la corriente.
4. Coloque el terminal en el soporte.
5. Sujete el terminal con dos tornillos.
6. Conecte el adaptador a la corriente. El terminal se inicia y crea un
punto de acceso wifi temporal para configurar el terminal.
7. La pantalla de bienvenida del terminal muestra 'SSID: TimeMoto-'
seguido de un número de seis dígitos.
8. Utilice un ordenador que tenga cerca o un dispositivo móvil para
conectarse al punto de acceso wifi con el nombre 'TimeMoto-'
seguido por el número de seis dígitos de la pantalla de bienvenida.
Tenga en cuenta que esta acción modificará temporalmente
sus ajustes de red. Estos ajustes volverán a su estado
original después de la configuración del sistema.
9. Abra un navegador en el ordenador, portátil o dispositivo móvil
conectado. Vaya a http://192.168.8.1.
10. Siga las instrucciones de la pantalla para configurar el terminal.
Durante la configuración se le guiará al software TimeMoto PC o al
software en la nube TimeMoto Cloud.
Puede encontrar las instrucciones completas para el usuario en el
Manual de usuario que se suministra por separado.
www.timemoto.com/manual
9