Publicidad
Cableado
Suministro de energía
1
Puente instalado en la fábrica, retirar únicamente al
2
instalar en un sistema de 2 transformadores.
Utilice las terminales O o B para la válvula de relevo.
3
Use un trozo pequeño de cable (no suministrado) para conectar las
4
terminales W e Y.
Se requiere una conexión común de 24 VAC 500 mA con este
5
termostato.
Sistema típico 1H/1C: 1 transformador
RELEVADOR DEL
COMPRESOR
5
RELEVADOR DE LA
CALEFACCIÓN
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
Sistema típico de bomba de calor 1H/1C
L1(CALIENTE)
2
1
4
RELEVADOR DEL
COMPRESOR
5
VÁLVULA DE
3
CAMBIO DE FRÍO
RELEVADOR DEL
VÁLVULA DE
VENTILADOR
CAMBIO DE CALOR
Sistema típico solo de calor
2
5
RELEVADOR DE LA
CALEFACCIÓN
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
Menú de configuración del técnico
Para ingresar a la configuración técnica:
1. Mantenga presionados los botones + y - durante 3 segundos.
2. Mantenga presionado el botón TECH
3. Configure las opciones de instalación que desee utilizando la tabla que se muestra a
continuación. Utilice los botones + o - para cambiar la configuración y los botones PREV y
NEXT para pasar de un paso a otro.
4. Para salir de la configuración técnica: mantenga presionados los botones + y - durante 3
segundos, o espere 20 segundos.
Pasos de la configuración del técnico
Esta función permite al instalador cambiar
Calibración de
la calibración de la pantalla de temperatura
la temperatura
de la habitación. Por ejemplo, si el
termostato marca 70° (20°C) y le gustaría
ambiente
que marcara 72° (22°C) seleccione +2.
El retardo del ciclo corto del compresor protege
Pantalla del
al compresor de "ciclos cortos". El retardo del
ciclo corto del
ciclo corto del compresor no permitirá que
el compresor se encienda durante 5 minutos
compresor
después de que se apagó por última vez
El ajuste de la variación, a menudo llamada
"cycle rate" (velocidad del ciclo), "differential"
Variación
(velocidad diferencial) o "anticipation"
del aire
(anticipación) es ajustable. Un valor más bajo
de variación causará ciclos más frecuentes y
acondicionado
un ajuste más alto de variación causará un
menor número de ciclos.
El ajuste de la variación, a menudo llamada
"cycle rate" (velocidad del ciclo), "differential"
Variación de la
(velocidad diferencial) o "anticipation"
(anticipación) es ajustable. Un valor más bajo
calefacción
de variación causará ciclos más frecuentes y
un ajuste más alto de variación causará un
menor número de ciclos.
Esta función permite establecer un valor
Límite
máximo de calor del punto establecido.
del punto
La temperatura del punto establecido
establecido de
no puede elevarse por encima de ese
valor.
calefacción
Esta función permite establecer un valor
Límite
máximo de frío del punto establecido.
El valor establecido de temperatura no
del punto
puede incrementarse sobre este valor.
establecido de
enfriamiento
Consejo para el ajuste de la variación
La variación de la temperatura, llamada a veces velocidad diferencial o velocidad del ciclo, se
puede personalizar para esta aplicación individual. Para la mayoría de las aplicaciones elija un
ajuste de variación tan amplio como le sea posible sin que los ocupantes se sientan incómodos.
Sistema típico 1H/1C: 2 transformadores
RETIRE EL PUENTE
L1(CALIENTE)
RELEVADOR DEL
COMPRESOR
5
RELEVADOR DE LA
CALEFACCIÓN
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
Sistema típico solo de calor con ventilador
5
RELEVADOR DE LA
CALEFACCIÓN
Sistema típico solo enfriamiento
L1(CALIENTE)
2
1
RELEVADOR DEL
COMPRESOR
5
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
La pantalla mostrará
Opciones de ajuste
Usted puede ajustar la pantalla
0
de control de la temperatura
ambiente para que indique hasta
4˚F (2.2˚ C) arriba o abajo de la
lectura calibrada de fábrica.
COMP DELAY
Seleccionar "On" no permitirá
encender el compresor.
0F
PREV
NEXT
La posición de variación de aire acondicionado
COOL SWING
es ajustable de 0.2˚F (0.11˚C) a 2˚F (1.1˚C)
Un ajuste de variación de 0.5 °F (0.27˚C)
0.5
comenzará a enfriar a aproximadamente 0.5 °F
(0.27˚C) por encima del punto establecido y lo
detendrá a aproximadamente 0.5 °F (0.27˚C)
por debajo del punto establecido.
PREV
NEXT
La posición de variación de calefacción es
HEAT SWING
ajustable de 0.2˚F (0.11˚C) a 2˚F (1.1˚C)
Un ajuste de variación de 0.5 °F (0.27˚C)
0.4
comenzará a calentar a aproximadamente 0.5
°F (0.27˚C) por debajo del punto establecido y
comenzará a aproximadamente 0.5 °F (0.27˚C)
por encima del punto establecido.
PREV
NEXT
Utilice los botones + y - para
HE L
seleccionar el punto establecido de
90
calor máximo.
PREV
NEXT
Utilice los botones + y - para
CO L
seleccionar el punto establecido de
frío máximo.
44
PREV
NEXT
Ajustes técnicos continúan en
la siguiente página...
Cableado
Reemplazo del cableado del termostato
1.
Si va a reemplazar un termostato, anote las
conexiones de las terminales en el termostato
que está reemplazando. En algunos casos, las
conexiones de los cables no están codificadas
por color. Por ejemplo, el cable verde podría
no ir conectado a la terminal G.
2.
Afloje los tornillos del bloque de terminales.
Inserte los cables, después vuelva a apretar
los tornillos del bloque de terminales.
3.
Coloque aislamiento no inflamable en la
abertura de la pared para evitar corrientes
de aire.
4.
Este termostato requiere un cable común
de 24 V hasta la terminal C.
L1(CALIENTE)
Consejo de instalación
No apriete de más los tornillos del bloque de terminales, pues esto puede dañarlo.
Un bloque de terminales dañado puede impedir que el termostato encaje en la sub-
base correctamente, o causará problemas en la operación del sistema.
L1(CALIENTE)
Diagrama de cableado
Para todos los sistemas, las siguientes terminales se cablean dependiendo de si tiene
un sistema de transformador sencillo o doble, como se muestra a continuación:
L1(CALIENTE)
SISTEMA DE UN
TRANSFORMADOR
SISTEMA DE DOBLE
TRANSFORMADOR
* EL NO RETIRAR EL JUMPER PROPORCIONADO EN INSTALACIONES CON TRANSFORMADOR DOBLE PODRÍA CAUSAR DAÑOS SEVEROS A
LOS SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO
Terminal O
Válvula de relevo de la bomba de calor -- energizada durante el enfriamiento
L1(CALIENTE)
Terminal B
Válvula de relevo de la bomba de calor -- energizada durante el calentamiento
1
Nota: Deben instalarse dispositivos tales como un interruptor flotante que corte circuitos
mecánicamente, de manera que corte el cable de control (Y) y no el de la potencia
(R) Interrumpir el circuito de potencia apagará completamente el termostato y no le
permitirá funcionar.
Si se utiliza en una bomba de calor sin aplicación de calor auxiliar o de emergencia, por
favor consulte el diagrama de cableado en la página anterior.
Menú de configuración del técnico
Configuración técnica (continuación):
Pasos de la configuración del técnico
Esta característica le permite mostrar
temperaturas en Fahrenheit o en Celsius.
˚F o ˚C
Predeterminado
Usted puede seleccionar un ajuste para
un reloj de 12 o 24 horas.
Reloj de 12 o
24 horas
O
Puede configurarse la luz de la pantalla para
Luz de la
operar de 3 formas diferentes. Para encenderse
únicamente cuando se presione la tecla Light
ON
pantalla
(Luz), cuando se presione Cualquier tecla, o
para permanecer encendida TODO el tiempo.
(ENCENDI D O)
Puede configurar este termostato para
aceptar un horario programado desde la
App móvil, si se establece comunicación
WIFI a través de la red de la casa.
Programable
0.5 ˚F
(Solo se muestra si
el termostato está
conectado a Internet)
Usted puede configurar el sistema para
0.4 ˚F
su aplicación particular:
HEAT-OFF-COOL
Ajuste del
(CALOR-APAGADO-FRÍO)
sistema
HEAT-OFF (CALOR-APAGADO)
COOL-OFF (FRÍO-APAGADO)
Seleccione GAS para sistemas que
90
controlan el ventilador durante una
llamada de calor. Seleccione ELEC para
hacer que el termostato controle el
ventilador durante una llamada de
Operación del
calor.
ventilador
44
Precaución:
Riesgo eléctrico
Si no se desconecta la alimentación
antes de instalar este producto puede
causar una descarga eléctrica o daños
al equipo.
Advertencia:
Todos los componentes del sistema
de control y la instalación del
termostato deben ajustarse a los
circuitos Clase II del Código NEC.
Torque Máximo = 6 pulgadas-libra
RH
RC
EL PUENTE DEL VIVO DE 24 VCA DEBE
PERMANECER CONECTADO
24 VAC Común
Común de 24
24 VAC Calor
24 VAC Frío
VAC 500 mA *DEL
*RETIRE EL PUENTE
*RETIRE EL PUENTE
TRANSFORMADOR DE
PROPORCIONADO
PROPORCIONADO
ENFRIAMIENTO
La pantalla mostrará
Opciones de ajuste
F O C
°F para Fahrenheit
F
°C para Celsius
PREV
NEXT
12/24H
Utilice la tecla + o - para
12
seleccionar el reloj de 12 o
24 horas.
PREV
NEXT
DISP LIGHT
AUTO "AU" - Cualquier tecla ON
AU
ON "On" - Siempre ON
OFF "OF" - Sólo la tecla luz ON
PREV
NEXT
PROGRAMABLE
Seleccione "OF" para configurar
el termostato para NO
programable. (La hora del día
NO aparecerá en la pantalla).
DE
Seleccione "ON" para configurar
el termostato para la operación
programable desde la
aplicación.
PREV
NEXT
Utilice la tecla + y - o la tecla
SYS MODE
hasta que la aplicación deseada
parpadee.
HC
HC - Calor - OFF - Frío
H - Solo Calor
C - Solo Frío
PREV
NEXT
GAS - "GS"
FAN OPER
ELEC - "EL'
G5
PREV
NEXT
C
G
Soplador / Ventilador
500 mA
Soplador / Ventilador
Predeterminado
˚F
12
AUTO
(AUTOMÁTICO)
OFF
(APAGADO)
Heat
Off Cool
(CALOR-
APAGADO-
FRÍO)
GAS
Publicidad
