En resumen, con el objeto de hacer compatible el sistema del MTS con los televisores
monofónicos convencionales, se ha diseñado el sistema del MTS de manera que la señal de L+R
exista en el rango del audio desde los 50hZ hasta los 15kHz mientras que la señal de (L-R) es
modulada en AM con una portadora de 2fH (fH: frecuencia del sincronismo horizontal) para
pasar a convertirse en una señal de Doble Banda Lateral (DSB: Double Sideband) existente en el
rango de las 2fH + 15kHz. Estas dos señales de (L+R) y (L-R) son referidas como la señal del
estéreo.
La señal piloto (PILOT: de 1fH) se usa para determinar de si la transmisión corrientemente
recibida es en estéreo o no.
La señal del SAP (Programa Secundario de Audio) se usa para la transmisión de programas
bilingûes y comentarios en segundo plano al márgen del programa de sonido principal en
estéreo, y es modulada en FM con una portadora de 5fH, existiendo en el rango del audio de los
10kHz.
Hay también una señal en el rango del audio de los 3kHz que es modulada en FM con una
portadora de 6.5fH y ésta señal se llama la "señal de telemetría" y se usa para canalizar una
comunicación secundaria ajena al programa corrientemente transmitido, usualmente con fines
de negocios internos, y para enviar datos con códigos de control hacia plantas remotas y
repetidoras remotas asistidas por computador. De todas formas, ésta señal no se recibe en el
televisor ya que no porta información de interés para el televidente común realmente.
Las señales mencionadas anteriormente, todas, conforman la señal del audio compuesto de la
bandabase (audio de banda ancha) requerido por el sistema del MTS, y ésta señal compuesta es
finalmente modulada en FM con la portadora principal (interportadora) de 4.5MHz. Es válido
hacer notar que éste canal principal (portadora de 4.5MHz) se sitúa a 25kHz para su desviación
de frecuencia con el objeto que sea compatible con el sistema convencional de televisión,
mientras que la desviación de frecuencia de la señal de (L-R) se sitúa a 50kHz para mejorar la
relación de señal a ruido (S/R).
La señal de la reducción de ruidos del dbX de TV se añade a ambas, la señal de (L-R) del sub-
canal y la señal del SAP.
6-2.
Descripción del Tratamiento del Audio en el Chasis NC-6HA.
El circuito del decodificador de audio del MTS consiste básicamente del IC601 (uPC1852).
El circuito de control de tonos, balance y volumen del audio estéreo es el IC602 (GL3230).
El circuito de la salida de potencia de audio doble es el IC701 (LA4261).
La señal del audio compuesto de banda ancha (L+R, L-R, SAP, Telemetría y Piloto de estéreo) se
saca desde el Pin 51 del IC501 y se canaliza hacia el Pin 7 del IC601, el decodificador de MTS, a
través del Pin 6 del conector P602, R611, C619, R610 y C607. R611 y R610 ajustan el llamado
"nivel espectral" del audio compuesto de entrada al decodificador de MTS al nivel de amplitud
adecuado de manera que señales fuertes no sobrecarguen a los circuitos internos del IC601.
El audio compuesto ingresado es procesado en el IC601 el cuál produce la salida de audio del
Canal Izquierdo (L) desde el Pin 27 y la salida de audio del Canal Derecho desde el Pin 26.
Los ajustes del decodificador de MTS están disponibles a través de la modalidad de ajustes de
servicio del televisor. Hay cinco (5) ajustes disponibles:
!" Ajuste del nivel de entrada al ATT ("ATT")
!" Ajuste del VCO de Estéreo ("ST VCO")
!" Ajuste del Filtro ("FILTER")
!" Ajuste de Separación de Canales ("ST L", "LSPRT", "HSPRT")
!" Ajuste del VCO del SAP ("SAP VCO")
30