Resumen de contenidos para Parker Motomit IT
- Página 1 Motomit IT ES Sistema de control de cosechadora MANUAL DE FUNCIONAMIENTO_ES V071 / 2015...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ TABLA DE CONTENIDO: Acerca de este manual ..............................4 INTRODUCCIÓN ................................5 FUNCIONES BÁSICAS Y ESTRUCTURA DEL SISTEMA ..................6 Módulos de Motomit IT ............................6 3.2 Pantalla de Motomit IT ..............................8 USO / FUNCIONAMIENTO ............................ - Página 4 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7.1.6 Cómo cambiar el área del diámetro mínimo de la cogolla ................30 Clases de diámetro ............................... 31 7.2.1 Cómo añadir clases de diámetro ........................32 7.2.2 Cómo quitar clases de diámetro ........................
- Página 5 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 10.1 Volumen ................................75 10.2 Otros informes ..............................75 10.3 Vista previa de impresión ..........................76 10.4 En pantalla ................................ 77 11 CALIBRACIÓN ................................78 11.1 Calibración básica de la longitud ........................78 11.2...
-
Página 6: Acerca De Este Manual
Este manual está sujeto a cambios por parte de Parker Corporation y sus filiales en cualquier momento sin previo aviso. MotomitIT es una marca de Parker Hannifin Corporation. -
Página 7: Introducción
2 INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por su elección del sistema de control! En el sistema de datos de la cosechadora Motomit IT se combinan la última tecnología del sector así como una eficiencia, fiabilidad y facilidad de uso superiores. Se ha diseñado en cooperación tanto con profesionales forestales como con fabricantes de cosechadoras. -
Página 8: Funciones Básicas Y Estructura Del Sistema
Módulos de Motomit IT Motomit IT es un sistema de cuatro hilos basado en CAN (Red de Área de Controlador). El bus de la red CAN está creado para aplicaciones y circunstancias exigentes con fuertes interferencias. Las funciones de control inteligente se distribuyen entre: módulo del cabezal de la cosechadora MCC (Motomit CAN Controller),... - Página 9 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Asas Asas opcionale opcionale Teclas opcionale Calibres opcionale Página...
-
Página 10: Pantalla De Motomit It
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 3.2 Pantalla de Motomit IT - Longitud medida en centímetros y el diámetro en milímetros. - Especie y producto seleccionados. Longitud y diámetro mínimo preseleccionados. - Perfil del tronco escalado cuando se corta el tronco. -
Página 11: Uso / Funcionamiento
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT Ventana LOGIN (Inicio de MANUAL DE FUNCIONAMIENTO sesión): V071/2015 Seleccione LOGIN para empezar _______________________________________________ Enter: Pulse ENTER en la el funcionamiento con la ventana principal. 4 USO / FUNCIONAMIENTO monitorización DRF. ¡NOTA! Desplácese por los temas... -
Página 12: Cambio De Un Valor En La Pantalla
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Cambio de un valor en la pantalla Lo siguiente es aplicable a todos los cambios: El color azul indica dónde se encuentra el cursor, es decir, qué campo editable u otro componente está activo. -
Página 13: Procedimiento De Puesta En Marcha
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 5 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA Cuando se instala un nuevo sistema, debe realizarse este procedimiento de puesta en marcha para iniciar el uso del dispositivo de la manera más eficiente y fiable. - Página 14 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 9. INICIO DE LA PRODUCCIÓN Elija el área de corte (1, 2, 3 o 4) Scaling > Cutting area (Escalación > Área de corte) • Restablezca el área de corte antes de iniciar la producción Maintenance >...
-
Página 15: Operaciones Básicas
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 6 OPERACIONES BÁSICAS Puesta en marcha del sistema Cuando se inicia el sistema, se muestran algunos mensajes con información básica para el operador: Cuadro de diálogo de error de calibración de la longitud. El factor de calibración de la longitud para cada especie se muestra en caso de... -
Página 16: Inicio De Una Nueva Área De Corte
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Inicio de una nueva área de corte Seleccione una nueva área de corte, 1, 2, 3 o 4. Scaling > Cutting area (Escalación > Área de •... -
Página 17: Finalización De Una Nueva Área De Corte
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Finalización de una nueva área de corte Al final de un área de corte: Imprima el volumen de madera cosechada – prueba de medición • Página... -
Página 18: Cambio De Especies Y Bloques
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Cambio de especies y bloques Se pueden realizar cambios antes de finalizar el tronco. Puede manejar todas las funciones mediante teclas preseleccionadas. Programe un botón SHIFT (Cambio). Al pulsar la tecla por primera vez se activa el modo SHIFT y se muestra el texto SHIFT sobre un fondo rojo. -
Página 19: Cambio De Bloque
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 6.5.3 Cambio de bloque Ejemplo 1. El último bloque cortado se hizo como LOG (Troza) y desea cambiar a PULP (Pulpa). Pulse una vez SHIFT y, a continuación, la tecla preestablecida con la que se seleccione PULP (Pulpa). - Página 20 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Página...
-
Página 21: Cosecha
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Cosecha Algunas situaciones especiales y cómo gestionarlas: 6.6.1 Árboles con horquillas y ramas grandes Separe las horquillas y procese la primera normalmente. Elija una horquilla; pulse el botón NEW STEM (Nuevo tronco) y procese del modo normal. -
Página 22: Manejo De Múltiples Árboles
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 6.6.7 Manejo de múltiples árboles (Función especial) Función MTH utilizada para procesar múltiples árboles de una vez. Los troncos se reúnen en un montón y se cuentan como troncos MTH separados y también se pueden procesar. Cuando se activa esta función se evita que la inclinación se libere automáticamente con el serrado y que las funciones de apertura/cierre hagan una... -
Página 23: Mensajes En Pantalla
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Mensajes en pantalla La fila del mensaje muestra información sobre algunas funciones. LOG AMOUNT FULL (Lista de trozas llena) Más de 60000 trozas con la misma combinación de longitud/diámetro. Guardar producción, cambiar/restablecer el área de corte. - Página 24 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Fallo de conexión / Alimentación del cabezal apagada No hay señal CAN al módulo del cabezal. El sistema corta la alimentación del módulo del cabezal y del módulo del teclado.
-
Página 25: Escalación
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7 ESCALACIÓN Preselecciones Se puede establecer un total de 100 preselecciones por cada especie de árbol. Los productos pueden estar en orden libre, de modo que PULPA puede ir antes de TROZA. - Página 26 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Pulsando una vez ENTER en la columna Max. diam. (Diám. máx.) se abre una ventana en la que puede seleccionar los diámetros máximo y mínimo del tocón para la preselección.
-
Página 27: Tipos De Productos
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7.1.1 Tipos de productos El botón Next window (Siguiente ventana) abre la ventana de matriz de colores. Scaling > Presets…Product types 4/5 Colour (Escalación > Preselecciones… Tipos de producto 4/5 Color) Product (Producto) Número del producto y el campo en el que se puede... - Página 28 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 0 – 50 400 - 405 cm -30 – 30 397 - 403 cm *) 30 – 80 403 - 408 cm *) No olvide utilizar el signo menos , cuando sea necesario.
-
Página 29: Cómo Añadir Una Nueva Preselección
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7.1.2 Cómo añadir una nueva preselección Añadir una preselección para un tipo de producto existente: Ejemplo. Añadir preselección de 450 cm a PINE PULP (Pulpa de pino). -
Página 30: Cómo Quitar Una Preselección
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7.1.3 Cómo quitar una preselección La preselección se puede quitar si no hay piezas en los contadores. Ejemplo Quite la preselección de 370 cm de BIRCH LOG (Troza de abedul). -
Página 31: Cómo Añadir Un Nuevo Tipo De Producto
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7.1.4 Cómo añadir un nuevo tipo de producto Ejemplo. Añada preselecciones de 310 cm y 370 cm para PINE SMALL LOG (Troza pequeña de pino). Vaya a la ventana de la tabla de preselecciones y elija la especie de árbol. -
Página 32: Cómo Quitar Un Tipo De Producto
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7.1.5 Cómo quitar un tipo de producto La forma más fácil de deshabilitar un producto es deseleccionar todas las casillas Qualities (Cualidades) (o la casilla Product in use (Producto en uso). Las preselecciones simples se pueden deshabilitar estableciendo un diámetro mínimo grande. -
Página 33: Clases De Diámetro
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Clases de diámetro Las clases se pueden quitar si no hay piezas cosechadas para el producto. Las clases deben ir en orden ascendente. Vaya a Scaling > Presets…Product (Escalación >... -
Página 34: Cómo Añadir Clases De Diámetro
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7.2.1 Cómo añadir clases de diámetro Edite el número 1400 que es el primer diámetro después del máximo. Clase 300 en uso. Diámetro máximo cambiado a 400 mm. -
Página 35: Matriz De Color
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Matriz de color Vaya a Scaling > Presets…Products (Escalación > Preselecciones...Productos) y, a continuación, pulse “>>“ Se puede marcar solo determinadas longitudes o dimensiones. 1 = Color 1... -
Página 36: Especies De Árboles
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Se establecerán los límites superior e inferior para el intervalo del valor. En este caso todas las preselecciones y diámetros empiezan a partir de 200. Especies de árboles El número de especies de árbol es 8. -
Página 37: Teclados
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Teclados Programación de las teclas: Scaling > Keyboards (Escalación > Teclados) Pulse la tecla preestablecida que desee programar. El nombre de la tecla es el mismo que el nombre de la clavija a la que está... -
Página 38: Funciones Para Las Teclas Preseleccionadas
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 7.5.2 Funciones para las teclas preseleccionadas Sin función SPECIES 1 – SPECIES 9 Selección de una especie PROD.GROUP 1-4, REJECT Selección de producto según el grupo de tipos de productos UP, DOWN Preselección más larga/más corta de la longitud seleccionada... - Página 39 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Selección de producto según la configuración Scaling > Presets... Products (Escalación > Preselecciones... Productos). Ejemplo: Si pulsa una tecla PROD.GROUP 3 (=PULP) [Grupo prod. 3 (=Pulpa)], el ordenador selecciona la primera preselección posible que tiene ese grupo de tipo de productos.
-
Página 40: Cambio Del Área De Corte
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ UP, DOWN, PRESET + PRESET - (Arriba, Abajo, Preselección +, Preselección -) Las funciones UP (Arriba) y DOWN (Abajo) selecciona la siguiente preselección a partir de la que está en pantalla. - Página 41 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ STARTED (Iniciado) Piezas realizadas. RESET (Restablecido) Piezas no realizadas. Al restablecer el área de corte se restablece la información del sitio y la producción. No restablece las preselecciones.
-
Página 42: Otros
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ APT: Nombre del archivo apt que está en uso. El cambio del área de corte puede tardar unos segundos mientras el sistema carga todas las configuraciones necesarias. -
Página 43: Mantenimiento
Printer (Impresora) Seleccione Scriptos si tiene una impresora térmica Kyosha. Motomit IT 6,5” admite el controlador para la impresora usb HP450. Las impresoras compatibles funcionan con la misma selección. ¡NOTA! Reinicie el sistema después de cambiar el tipo de impresora. - Página 44 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Disposiciones del teclado predeterminadas Programación predeterminada para las teclas preseleccionadas. Calibrations (Calibraciones) Establece la misma curva de calibración del diámetro para todas las especies. Marque las casillas de verificación y pulse OK (Aceptar). A la puesta en marcha de un nuevo cabezal se recomienda cargar todas las configuraciones predeterminadas.
-
Página 45: Fecha Y Hora
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Fecha y hora Language (Idioma) FINÉS, SUECO, INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, ESPAÑOL, PORTUGUÉS y RUSO El idioma se puede cambiar en cualquier momento. No cambia los nombres de las especies de árboles o productos ni ninguna otra información que pueda ser definida por el usuario. -
Página 46: Ruso En El Pc De Motomit
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ GENERIC (Genérico) UTF-8 Measuring unit (Unidad de medida) METRE / INCH (Metro/Pulgada) Los valores de diámetro y longitud en pantalla se pueden cambiar a pies y pulgadas. Todas las configuraciones preseleccionadas, etc. -
Página 47: Diagnóstico De Prueba
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Diagnóstico de prueba En la pantalla de prueba puede probar funciones de todas las teclas, controles de bomba, entradas y salidas del módulo del cabezal. Los recuadros numerados indican clavijas de conectores del módulo del cabezal. - Página 48 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Sensores de límite Clavija 46 = sensor de inicio de sierra (todos los cabezales) Clavija 47 = sensor de límite (algunos cabezales) La longitud y el diámetro actuales se encuentran en la pantalla de prueba para ayudarle a cosechar árboles mientras se resuelven problemas.
-
Página 49: Teclas
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 8.3.2 Teclas El cuadro en la parte superior derecha muestra qué botones se están pulsando y qué salidas del módulo del cabezal están activas. Teclas programables: Hay un botón pulsado que está conectado con la clavija izquierda 2.1 en el módulo MCKC. -
Página 50: Bombas
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 8.3.3 Bombas Los controles de la bomba de la máquina base del módulo MCI aparecen como barras verdes y valores porcentuales. P1 = Bomba 1 y así sucesivamente. -
Página 51: Restablecimientos
Restablece las horas de trabajo y los contadores de producción del operador actualmente seleccionado/área de corte activa. Para supervisar las horas de trabajo y la producción, Motomit IT tiene contadores de m3 / especies de árboles/ operador/área de corte. Además hay contadores del tiempo de trabajo/operador/área de corte. Estos contadores pueden restablecerse en cualquier momento sin que se vean afectados los contadores de producción principal. -
Página 52: Alimentación Del Módulo Del Cabezal
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ programación de preselecciones. Cualquier restablecimiento de la memoria no cambia otras configuraciones, calibraciones o teclas preestablecidas. Alimentación del módulo del cabezal Es posible desconectar el módulo del cabezal y conectarlo de nuevo sin necesidad de reiniciar Motomit. El tiempo de conexión varía un poco dependiendo del sistema, pero es muy inferior al tiempo de puesta de marcha de todo el... - Página 53 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Cuando se restaura la conexión, Motomit muestra las versiones del módulo de la cabina y el cabezal y le pide que cierre el cabezal si el diámetro se mide por codificadores de impulsos. Motomit intenta restaurar la conexión 10 veces. Si falla, hay una interrupción en el bus CAN.
-
Página 54: Configuraciones
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 9 CONFIGURACIONES Modos de funcionamiento El botón Head close (Cierre del cabezal) funciona como un botón "SHIFT" (Cambio). Manténgalo pulsado cuando quiera realizar la alimentación a baja velocidad. - Página 55 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ La alimentación se detiene cuando se alcanza el diámetro mínimo de la preselección. Es preciso seleccionar manualmente otra preselección. No se recomienda. LENGTH (Longitud) La preselección se cambiará automáticamente a la preselección más larga posible del mismo tipo de producto, si se alcanza el límite de diámetro mínimo.
- Página 56 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Sujete un árbol apeado y pulse la tecla NEW STEM (Nuevo tronco). El cabezal de la cosechadora empieza la alimentación hacia adelante hasta la longitud preestablecida elegida.
-
Página 57: Configuraciones De Manejo De Múltiples Árboles
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ de manejo de múltiples árboles CONFIGURACIONES Settings - Operating modes ... Multistemming (Configuraciones - Modos de funcionamiento ... Troncos múltiples) MTH function (Función MTH) OFF (Desactivado) La función MTH no se utiliza. - Página 58 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Interval of pulses (Intervalo de impulsos) Al alimentar un montón de MTH, el cierre de las cuchillas traseras se realiza durante este tiempo. Teclados (Scaling – Keyboards [Escalación – Teclados]) El MTH se puede asignar a una tecla programable.
-
Página 59: Alimentación
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ - Si desea procesar el montón y guardar el volumen, pulse NEW STEM (Nuevo tronco). ¡NOTA! La secuencia de MTH también se puede realizar con 2 cuchillas en lugar de cuchillas y rodillos. Pregunte sobre ... - Página 60 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ precisa. Un valor demasiado alto calienta la bobina. Página...
- Página 61 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Stopping advance (Avance de parada) La alimentación se ralentiza respecto a la velocidad máxima en esta distancia antes del punto medio de la ventana de corte. Si es demasiado corto: El cabezal se detiene después de la ventana de corte y tiene que volver hacia atrás.
-
Página 62: Control De Bomba
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Si es demasiado baja: El cabezal no tiene potencia suficiente para realizar la alimentación. La pantalla principal muestra un mensaje "NO MOVEMENT" (Sin movimiento). Es posible que se active el retroceso por nudos. -
Página 63: Rotator (Rotador)
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ ¡NOTA! La tercera página de configuraciones de bomba solo se utiliza en las máquinas donde está disponible la comunicación CAN entre la máquina base y Motomit. Rotator (Rotador) El control del rotador en el programa de GB es proporcional;... -
Página 64: Sierra
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Pulses from saw to stem nterval between saw bar pulses Advance for colour spraying Total pulse Oversaw distance amount Parameters for saw control and colour marking control... - Página 65 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Retorno de sierra OFF (Desactivado) Sin retorno hidráulico, la barra de sierra regresa mediante la acción de un muelle. No se utiliza. ON (Activado) Retorno hidráulico de la barra de sierra. Control de la sierra que no se utiliza.
-
Página 66: Presión
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Protección frente a la supervisión al apear. NOTA: Al apear, la sierra no es completamente automática y es preciso mantener pulsado continuamente el botón de sierra. Impulsos de sierra de 2 canales Selección de la entrada del sensor de control de la sierra, impulsos de un solo canal o impulsos de doble canal. - Página 67 Presión % Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 55 % Apertura de Diám./máx.* Diám./máx.* Diám./máx.* cabezal Corte de apeo Máx. Máx. Máx. Corte transversal Mín. Mín. Mín. 42 % Alimentación Diám. Diám. Diám.
-
Página 68: Color/Lubricación
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Color/lubricación Automatic colour marking (Marcado automático de color) Activadas/desactivadas Debe estar ACTIVADO para utilizar el marcado automático de color. El marcado de color/tipo de producto se define en la ventana Scaling > Presets ..Product types (Escalación > Preselecciones.. Tipos de productos). -
Página 69: Cuchillas
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Cuchillas Knives open pulse time (Tiempo de impulso de apertura de cuchillas) El tiempo de apertura de las cuchillas delanteras se indica en milisegundos. Impulso de apertura cuando se inicia la alimentación. -
Página 70: Apertura/Cierre
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ B.Knives opening pulse back (Impulso de apertura de cuchillas posteriores inverso) Impulso de repetición del tiempo de apertura de las cuchillas traseras cuando la alimentación inversa está... - Página 71 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Head (Cabezal) = control de cierre de apertura del cabezal mediante la función Z del joystick. Feed (Alimentación) = Control de alimentación hacia adelante/atrás con la función Z del joystick. El nivel de transición entre la alimentación lenta y la alimentación rápida lo establece el valor proporcional de alimentación...
-
Página 72: Inclinación
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 9.11 Inclinación Tilt mode (Modo de inclinación) ON (Activado) Al pulsar el botón de inclinación hacia arriba, el árbol anterior se termina y se confirma en los contadores. El cabezal de cosechado se inclina hacia arriba. -
Página 73: Otros
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Pulse SHIFT (Cambio) una vez antes de realizar el corte de apeo para evitar que se libere la inclinación durante la caída. Esta función está activa cuando esta configuración está en ON (Activada). La pantalla principal muestra el texto “SHIFT”... -
Página 74: Cabezal
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Se utiliza en el retroceso por nudos. El cabezal retrocederá esta distancia a máxima velocidad sin la rampa de aceleración. Measuring wheel out delay (Demora de salida de rueda de medición) Esta configuración no se utiliza. - Página 75 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ DESACTIVADO = El sistema cierra el cabezal solo durante el tiempo que se mantenga pulsado el botón de cierre del cabezal. Si el botón se pulsa durante más de un segundo, el sistema cierra el cabezal durante dos segundos.
-
Página 76: Máquina
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 9.14 Máquina La información de la máquina se imprime en algunos informes y se utiliza en los sistemas de datos de las empresas forestales. Las versiones de los programas aparecen brevemente en la pantalla durante el encendido y, más adelante, pueden consultarse en esta ventana en cualquier momento. -
Página 77: Informes
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 10 INFORMES Hay diversas situaciones en las que es aconsejable imprimir informes: Tablas de preselecciones al comienzo de un área de corte, si ha habido cambios. •... -
Página 78: Vista Previa De Impresión
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Memoria auxiliar La memoria auxiliar conserva un registro de las últimas 4500 piezas cosechadas. Number of stems to print (Número de troncos para imprimir) muestra el número de troncos cosechados que hay en la memoria auxiliar. -
Página 79: En Pantalla
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 10.4 En pantalla Seguimiento de la producción en la pantalla. Todas las especies o todos los productos de una especie al mismo tiempo. Las horas de trabajo aparecen en la ventana siguiente. -
Página 80: Calibración
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 11 CALIBRACIÓN Debido a las diferentes propiedades de la madera, las calibraciones de diámetro y longitud se pueden ajustar de forma individual para cada especie. Las configuraciones de alimentación y presión afectan enormemente a la precisión de medición. -
Página 81: Calibración De Longitud
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Correction ratio (Factor de corrección) 900 – 1100 Si se pulsa el botón OK (Aceptar) que hay junto a Save the correction ratio (Guardar factor de corrección), se definirá... - Página 82 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Página...
-
Página 83: Calibración Básica Del Diámetro
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 11.3 Calibración básica del diámetro La calibración básica de diámetro define puntos de referencia para la apertura del cabezal. Debe realizarse siempre después de cambiar el sensor o modificar su posición. No afecta a la forma de la curva de calibración. -
Página 84: Calibración Del Diámetro
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 11.4 Calibración del diámetro La curva de diámetro consta de 33 puntos, conectados por una línea que los atraviesa. Cada especie tiene su propia curva de diámetro. Toda la curva o una parte de ella, por ejemplo, los puntos de 200 a 250 mm, se puede subir o bajar en la cantidad deseada de mm. -
Página 85: Curva De Calibración
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 11.4.2 Curva de calibración La curva de calibración aparece en la ventana siguiente. Los puntos 1–33 de la curva se encuentran en el eje X y el intervalo de diámetro de cierre del cabezal–apertura del... -
Página 86: Medición De Control
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 12 Medición de control 12.1 Medición de control sin calibradores electrónicos 1. Restablezca la memoria auxiliar. 2. Coseche un par de troncos buenos y rectos que representen bien el intervalo total de diámetros. -
Página 87: Muestreo Aleatorio De Troncos
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 12.3 Muestreo aleatorio de troncos 1. Block number when message (Número de bloque para mostrar mensaje) Número de troza donde se notifica al conductor de que el tronco ha sido seleccionado de forma •... - Página 88 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ el sistema La pantalla principal muestra un mensaje “CONTROL STEM!” (¡Tronco de control!). Pulse ENTER para aceptar el tronco o ESC para descartarlo. El sistema le preguntará un motivo si no acepta el tronco.
-
Página 89: Resultados Del Control De Los Calibradores
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ 12.5 RESULTADOS DEL CONTROL DE LOS CALIBRADORES Menú de calibración automática La línea de regresión lineal muestra una sugerencia para la calibración. Eje X = intervalo de diámetro. - Página 90 Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ LÍNEA DE REGRESIÓN ‘ LÍNEA MEDIANA Página...
-
Página 91: Comunicación De Motomit It
COMUNICACIÓN de Motomit IT En todas las versiones de Motomit IT, se incluye la posibilidad de transferir datos con la tarjeta de memoria Flash. Los tipos de archivo que se pueden transferir dependen de la versión del programa. Los archivos MAS se pueden cargar y guardar en todas las versiones. -
Página 92: Guardado
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO V071/2015 _______________________________________________ Ejemplo. Cómo copiar valores de calibración de una máquina a otra: Guarde MAS en la tarjeta en la máquina 1. Cargue MAS de la tarjeta en la máquina 2. -
Página 93: Sistema De Control De La Cosechadora Motomit It
Sistema de control de la cosechadora Motomit IT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 02/2008 NOTAS Page...