BVA Hydraulics P1201 Manual De Instrucciones página 18

Usable Oil
Modèle Capacity Type de pompe
(cm )
3
P1201S Vitesse unique
1098
P1201
P2301
2098
P2301M
P4301 4097
• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et
de suivre toutes les consignes fournies ou qui
se trouvent sur l'appareil avant de l'utiliser.
• Tous les messages de MISE EN GARDE
doivent être soigneusement respectés afin
de prévenir les blessures.
• Ne faites aucune modification à ce produit.
• Portez toujours de l'équipement de protection
lorsque vous utilisez de l'équipement hydraulique.
• Maintenez l'équipement hydraulique à
distance des flammes et de la chaleur. Un
liquide hydraulique peut s'enflammer et
brûler. Ne le faites pas fonctionner si vous
détectez des fuites.
• Danger d'écrasement. Gardez les pieds
et les mains éloignés de la zone de travail.
Évitez les endroits où il y a des risques
de se coincer ou de se faire écraser une
partie du corps à cause de la charge, du
vérin et de tout équipement du système.
• Pour éviter de vous faire écraser et de subir
des blessures :
Ne travaillez JAMAIS autour d'une charge,
en dessous d'elle ou sur celle-ci avant
qu'elle soit supportée adéquatement par
un moyen mécanique. Ne vous servez
jamais de la seule pression hydraulique
pour soutenir la charge.
POMPES HYDRAULIQUES
• L'utilisateur doit être un opérateur qualifié qui s'est familiarisé
avec le fonctionnement, l'utilisation adéquate et l'entretien
des pompes. Le manque de connaissances dans l'un de ces
domaines peut entraîner des blessures.
• Ne dépassez pas la pression nominale de la pompe ou de tout
équipement du système.
• Ne tentez jamais de soulever une charge dont le poids est
supérieur à la capacité du piston.
• Ne soumettez pas la pompe et ses composants à des charges d'impact.
• Si la pression des tuyaux ou des branchements dépasse la
pression nominale, cela entraîne des risques d'éclatement.
• Inspectez la pompe, le vérin, les tuyaux et les branchements
avant chaque utilisation pour que les conditions dans lesquelles
les appareils sont utilisés demeurent sécuritaires. Ne les
utilisez pas s'ils sont endommagés, modifiés ou dans un piètre
état. N'utilisez pas le système si un raccord est déformé ou
endommagé ou si des filets sont endommagés.
• Ne tenez jamais de branchements hydrauliques et ne vous mettez
jamais directement devant de tels branchements lors de la mise
sous pression.
• Utilisez un manomètre ou un autre instrument pour mesurer la
charge afin de vérifier cette dernière.
• N'essayez jamais de débrancher un branchement hydraulique
pressurisé. Dépressurisez complètement les tuyaux avant de
les débrancher.
Pression nominale
(MPa)
1
er
étage
Deux vitesses 1,38
MISE EN GARDE
!
SPÉCIFICATIONS
Cylindrée
par course (cm³)
2 1 2
e er e
étage étage étage
2,13
68,94
13,27 2,29
• Utilisez seulement des accessoires et un liquide hydraulique
approuvés.
• Ne raccordez JAMAIS un composant non approuvé par le fabricant.
• Assurez-vous toujours que l'équipement relié à la pompe est
suffisamment stable pour travailler sur et autour de celui-ci.
• Ne reliez pas la pompe à un appareil pouvant renvoyer plus
d'huile au réservoir de la pompe que ce que celui-ci peut contenir.
• Ne branchez pas la pompe à un système hydraulique alimenté
par une autre pompe.
• Cet appareil n'est pas adéquat pour soutenir des charges.
Lorsqu'une charge est soulevée, utilisez un sommier et des
cales pour se protéger des chutes de charge.
• Assurez-vous que personne ne se trouve près du système ou d'une
charge avant d'abaisser celle-ci ou de dépressuriser le système.
• N'essayez jamais de désassembler un vérin hydraulique.
Faites faire les réparations par un personnel qualifié qui est
autorisé à les faire.
TUYAUX HYDRAULIQUES ET TUYAUX DE TRANSPORT DE
L'HUILE
• Évitez de relier des appareils avec de courts tuyaux droits. De tels
tuyaux ne tolèrent pas les effets de l'expansion et de la contraction
causés par des changements de pression ou de température.
• Réduisez les contraintes des tuyaux. Les longs tuyaux
devraient être soutenus par des ferrures ou des attaches.
Avant d'utiliser la pompe, serrez tous les branchements de
tuyaux avec des outils adéquats. Ne les serrez pas trop. Les
branchements devraient être serrés juste assez pour qu'il n'y
ait pas de fuites et pour qu'ils soient bien fixés. Un trop grand
serrage peut entraîner une usure prématurée des filets ou des
éclatements de raccords là où la pression est très élevée.
• Si un tuyau hydraulique se brise ou éclate ou s'il faut en
débrancher un, mettez la pompe hors service immédiatement
et dépressurisez complètement le système. N'essayez jamais
d'attraper avec vos mains un tuyau sous pression qui fuit. La force
du liquide hydraulique qui s'échappe peut causer des blessures.
• Évitez qu'un tuyau soit exposé à des dangers comme le feu,
les arêtes coupantes, la chaleur et le froid extrêmes et les
impacts forts.
• Faites en sorte que les tuyaux ne soient pas tordus, coupés,
écrasés, entortillés ou pliés au point où l'écoulement du liquide
est bloqué ou devient restreint. Inspectez périodiquement les
tuyaux pour voir s'il y a de l'usure.
• Ne tirez pas, ne positionnez pas et ne déplacez pas le montage
en tirant sur un tuyau.
• Le matériau des tuyaux et les joints des raccords doivent être
compatibles avec le liquide hydraulique utilisé. Les tuyaux
ne doivent pas entrer en contact avec des matières ou des
matériaux corrosifs comme de l'acide sulfurique, des objets
imprégnés de créosote et de la peinture qui n'est pas sèche.
Ne peinturez jamais un raccord ni un tuyau.
• LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES.
18
Dist. des
Dimensions
orifices de
de la pompe
la plaque de
(L x l x H)
montage (cm)
9,5 58,6 x 13,3 x 17,1
60,9 x 13,5 x 17,3
9
69,7 x 12 x 17,3
9,5 58,1 x 13,5 x 19,5
Poids
(kg)
9,07
9,30
12,56
14,65
17.06