Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
为了您的安全
该设备配备了一个热保护装置：
1. 当出风口的出风受到严重阻碍时（热积聚） ，热保护
切断装置将断开加热器。但风机继续运转。显示屏上
通过三角警示符号提醒加热器已关闭。
如果出风口恢复通畅，则加热器在短时间后重新自动
开启。显示屏上的三角警示符号消失。热保护切断装
置也可以在设备关闭后响应，这样在重新启动后达到
出风口温度所需时间会比平常要长。*
2. 超负荷工作时，温度安全装置将完全关闭设备。**
*
仅适用于 HG 2320 E
** HG 2120 E / HG 2320 E
设备说明
调试
请注意：至加工物件的距离取决于物件材料和所采用的
加工方式。每次使用前务必进行空气量和温度测试！无
论目标是点还是平面，热风均可借助配件中的可插拔喷
嘴组（参见封面上的配件侧）进行精准控制。
喷嘴温度极高，更换时须小心！将热风机作为立式设备
使用时，请注意其放置状态应 稳固防滑，并应确保底座
干净。
设备通过手柄背面的分档开关（ ）开启和关闭。除了
三档转速 / 空气量调节（第 1 档是 80 °C 的冷却档）之外，
第 2 档和第 3 档的温度还可以在 80°C – 630 °C 的范围
内通过调节轮（ ）无级调节。调节轮上显示的数字 1 -
9 可供参考。»1« 表示 80 °C，»9« 表示最高温度 630 °
C。三个档位的空气量分别为 150 / 150-300 / 300-500
l/min。保护管（ ）可通过一个卡口 接头取下。
接通过程会导致暂时电压下降。电源情况不稳时可能损
害其他设备。电源阻抗小于 0.43 Ohm 时不会发生故障。
调试
设备通过手柄背面的分档开关（ ）开启和关闭。操纵
杆（ ）用于控制温度和空气量或排风扇转速。
设置温度
第 1 档是冷却档；其温度始终为 80 °C。冷却档可用
于干燥油漆、冷却工件或在使用配件更换喷嘴前对其
进行冷却。通过带 LCD 显示屏的操作面板可在 80 °C
- 650 °C 之间无级设置第 2 档的温度。测量喷嘴输出端
的实际温度 并显示于显示屏中。 操纵杆（ ）相当于回
车键和+/-键功能。
温度设置起始值为 80 °C，最高可达 650 °C。
迅速按下操纵杆的"+/–"可以 10 °C 的增量升高或降
低设置值。长按操纵杆则可更为快速地达到温度值。如
果已设置为所需 温度，则风机需要持续运行数秒（取决
于所选 转速/空气量） ，以便达到设置值。显示屏将显示
已设置的额定温度，持续 3 秒。随后，其将显示当前实
际温度。达到额定温度前， "°C / °F"图标将持续闪烁。
如需重新设置温度，则仅需重新移动操纵杆，即可轻松
升高或降低数值。热风机关闭后会保留最后一次设置的
数值。
设置空气量
首先，按下"空气量"按键以更改空气量；通风设备符
号闪烁。随后，通过操纵杆进行设置。如果 5 秒内未执
行更改空气量的操作，将自动退出空气量设置模式。
空气量设置完毕后，用户应重新操作空气量按键，
随后立即退出空气量设置模式。空气 量设置范围为最低
150 l/min 至最高 500 l/min。
程序运行
除了正常运行模式外， HG 2320 E 还具有四种最通用作
业的程序，这些程序在出厂前已经设置完备。 出厂时，
针对最常见的工作设置了四种程序。按下用于程序运行
的按键"P"
。将显示数字 1，表示程 序 1。通过继
续按下程序 按键切换至程 序 2-4。通过重新按下按键返
回正常运行。 参阅第 3 页。
预设程序
程序
温度
空气
功能应用
约 350
成型塑料管
250
约 400
焊接塑料
350
约 500
去除油漆
450
约 400
软焊
550
保存功能
（仅限
）
可随时更改并保存四项程序的数值。为此，首先按 下程
序 按键"P"
直至显示需要更改的程 序。设置所需的
温度和空气 量。LCD 中的保存图标 将闪烁，以指示所
选用户程序已更改。按下并按住程序选择按键以保存所
选用户程序中的设置。保存图标将继续闪烁约 2 秒。
如果保存图标固定亮起，则表示输入值已保存在程序中。
按下程序按键直至显示屏中的程 序 图标消失，即可返回
正常功能时。 请按程序键回到普通功能，直至显示屏中
的程序标志消失。参阅第 3 页。
- 156 -
更换电缆（仅限
）
如果电源线损坏，无需打开外壳即可轻松将其更换：
1. 重要！断开设备的电源。
2. 松开螺钉
并取下盖板
。
3. 松开拉力解除装置
。
4. 松开电源接线端
。
5. 拔出电缆
。
6. 插入新的电缆并按照相反顺序（首先拧紧第 1 个电源
接线端等）重新固定。
技术参数
电源连接
230 V, 50/60 Hz
功率
2300 W
空气量设置
可无极调节
档位
1
空气量 (l/min.)
150
温度 (°C)
80
温度 设置
通过按键以 10 °C 的增量无级调节
程序
1 = 250 °C / 约 350 l/min
2 = 350 °C / 约 400 l/min
3 = 450 °C / 约 500 l/min
4 = 550 °C / 约 400 l/min
余热指示灯
是
用于更改已设置的程序
保存按键
防护等级
II
（无地线连接）
热保护切断装置
是
温度安全装置
是
声压级
≤ 70dB (A)
振动总值
≤ 2,5 m/s
重量
960 g
设备元件
不锈钢送风管
带网格的进气口（可避免异物进入）
可取下的保护管（用于难以接 近 的部位）
软垫脚
软帽
可受载的橡胶电缆
分档开关（2 档 / 3 档）
温度设置调节轮
操纵杆（设置温度和空气量）（仅限 HG 2320 E）
空气量模式按键 （仅限 HG 2320 E）
程序按键和保存按键 （仅限 HG 2320 E）
通过 LCD 显示屏实现的温度监控
舒适的软把手
挂钩
余热指示灯 （仅限 HG 2320 E）
可更换电源线 （仅限 HG 2320 E）
220-230 V, 50/60 Hz
2200 W
–
2
1
2
3
150-500
150
150-300
300-500
80-650
80
80-630
80-630
通过调节轮 9 段无级调节
–
否
–
II
–
是
≤ 70dB (A)
≤ 2,5 m/s
2
/ K = 0,04 m/s
2
/ K = 0,04 m/s
2
850 g
保留技术更改的权利！
- 157 -
2
Publicidad
