Français
Indications générales
■
L escompteursd'eausontdesinstrumentsdeprécision.
A protéger des chocs et vibrations. Conserver dans un
endroitfrais,secetàl'abridugel.
■
L esportéesdejointsontéquipéesdecapuchonsdepro-
tectionpouréviterlesdétériorations.
■
A vantledébutdel'installation,ilfautvérifier:
– Q uelesportéesdejointsoientplanesetnonendom-
magées (encoches, rainures etc.)
– Que toutes les indications sur le cadran soient lisibles.(*)
– Q uelecompteurcorrespondeàl'installation,aucali-
brage,àlaplagedetempératureetàlapressiondu
réseau.
■
P our des eaux chargées, il est conseillé d'installer des
filtresenamontducompteur.
■
L e compteur doit toujours être installé sur le point le
plusbaspossibledel'installationethorsgelpouréviter
l'accumulationd'airoudiversdétériorations.
■
L ecompteurdoitêtreinstallédanslacanalisationlibrede
toute force mécanique.
■
L e compteur d'eau doit être entièrement rempli d'eau,
ceciinclutégalementletotalisateurpourlescompteurs
à cadran noyé!
■
L ecompteurdoitêtreprotégécontrelescoûtsdebéliers
dans les réseaux.
■
E ncasderisquedegel,couperetviderentièrement(y
comprislecompteur),sinécessairedémonterlecomp-
teur.
■
L e compteur doit toujours être facilement accessible et
lisibleycomprisl'ensembledesdonnéesfigurantsurle
cadran.
■
N ousrecommandonsdesécuriserlespointsd'installation
surlacanalisationaumoyend'unsceaupourévitertou-
tesmanipulations.Cesceaunedoitpasêtredémontéou
desserré sans dommage visible.
■
L 'installationdoitêtreeffectuéepardupersonnelqualifié.
NousrappelonsenoutrelesrèglesrelativesàlaDINISO
4064:2014 Partie 5.
Instructions de montage:
1. Liresoigneusementcemanueljusqu'àlafin.
2. F ermer les vannes d'arrêt en amont et en aval du
compteur.
(*) Les données relatives au débit sont fonction de la taille nominale
respective.
Compteurs ZENNER S.A.R.L.
7, rue Gustave Eiffel
F - 87410 Le Palais sur Vienne
3. L apressionauniveaudupointd'installationdoitêtre
4. Compteurexistant/démonterleraccord.
5. U tiliseruniquementdumatérield'étanchéiténeuf.
6. L essurfacesdoiventêtrenettoyéesetvérifiéespour
7. I nstallerlenouveaucompteurdanslesensdufluxet
8. Visser et serrer les écrous de raccordement.
9. O uvrirlentementlesvannesd'arrêt,purgeretrincer
10. V érifierl'étanchéitédupointd'installation.Lecadran
Indications supplémentaires pour l'installation de
compteurs avec corps en matière composite:
■
D anslebutdegarantirunmontageoptimal,nousre-
commandonsl'utilisationd'unsupportpourcompteur
d'eau.
■
C oupledeserragerecommandépourlesraccords:
de min. 20Nm à max. 30Nm.
Déclaration de conformité
ZENNERInternationalGmbH&Co.KGdéclarequece
produitfaisantl'objetducertificatd'essain°
DE-06-MI001-PTB005, DE-06-MI001-PTB006,
DE-07-MI001-PTB009,DE-08-MI001-PTB016,
DE-08-MI001-PTB017,DE-07-MI001-PTB010,
DE-13-MI001-PTB001, DE-15-MI001-PTB004,
CH-MI001-10040 ou CH-MI001-14062 est conforme
auxexigencesessentiellesdesdirectiveseuropé-
ennes 2014/32/EU (Directive sur les instruments de
mesure).
ZENNERInternationalGmbH&Co.KGdéclarequele
produitdestinéàlarelèveàdistanceavecl'application
CommunicationsansfilestconformeàlaDirectiveEu-
ropéenne1999/5/CE(RxTTE).
La déclaration de conformité correspondante et les in-
formationslesplusactuellesrelativesàceproduitsont
disponiblessurnotresitewww.compteurs-zenner.fr
Téléphone 05 55 38 37 09
Télécopie 05 55 38 37 15
réduite.
voir si des défauts existent.
en respectant le positionnement. S'assurer que les
jointssontcorrectementenplaceetnonendomma-
gés.
l'installation,éviterlescoupsdebélier.Purgersuffi-
samment.
et les indications relatives à la conformité/métrologie
doiventêtrevisiblesetlisiblesàtoutmoment.
Courriel
zenner.france@zenner.com
Internet
www.compteurs-zenner.fr
4