Página 1
ALARMA VOLUMÉTRICA MANUAL DE INSTALAÇÃO ALARME VOLUMÉTRICO NOMBRE DEL VEHÍCULO / NOME DO VEÍCULO MODELO Y AÑO / MODELO E ANO: Toyota Hilux 2016 NRO DE PARTE / NRO DA PEÇA: PH625-0KM12 VERSION / VERÇAO: DX/STD GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA...
Sirena, Pulsador de capot, soporte y mazo de cables. / Sirene, botão do capô, suporte e cabos Volumétrico lado acompañante / Sensor volumétrico lado passageiro Volumétrico lado conductor / Sensor volumétrico lado motorista Control remoto 4 botones / Controle remoto GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 2 / 20...
Página 3
Cable de volumétrico derecho / Chicote do sensor volumétrico direito Cable alimentación de Módulo alarma / Chicote de alimentação Velcro autoadhesivo / Velcro adesivo Arandela / Arruela Tornillo fijación de soporte de sirena / Parafuso do suporte da sirene GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 3 / 20...
Página 4
Llave 13mm / Chave 13mm Llave Tubo 9mm/ Soquete 9mm Llave Tubo 10mm/ Soquete 10mm Destornillador cruz/ Chave Philips Destornillador Plano/ Chave de fenda Trapo y alcohol/ Pano e álcool Pasacables / Passacabos GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 4 / 20...
Página 5
COMPATIBILIDAD CON ACCESORIOS / COMPATIBILIDADE COM ACESSÓRIOS Indicar compatibilidad con accesorios Indicam compatibilidade com acessórios GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 5 / 20...
Página 6
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO / INSTALACIÓN Desconectar Batería Desconectar a bateria. Remover los 2 tornillos superiores del tablero de instrumentos. Remover os dois parafusos superiores do acabamento do painel de instrumentos. Retirar tablero. Retirar o acabamento. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 6 / 20...
Página 7
Colocar cinta protectora sobre el borde del panel de instrumentos para evitar daños. Colocar fita protetora sobre o painel para evitar danos. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 7 / 20...
Página 8
Pasar el cable del volumétrico por detrás del tablero y retirarlo por la parte inferior del parante del lado conductor. Passar o chicote do sensor volumétrico pelo painel de instrumentos e retirá-lo pela coluna lateral. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 8 / 20...
Página 9
(M). Pegar o chicote do sensor volumétrico do lado do passageiro (M). Conectar Cable al volumétrico del lado del acompañante (C). Conectar o chicote no sensor volumétrico (C) do lado do passageiro. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 9 / 20...
Página 10
(L). *cortar sobrante de precinto. Fixar o chicote do sensor volumétrico no chicote já existente na coluna do lado do motorista utilizando as abraçadeiras plásticas (L) *cortar a sobra da abraçadeira plástica. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 10 / 20...
Página 11
*Aproximadamente a 12cm del extremo superior del parabrisas. Medir (como indicado na imagen) a posição aproximada do sensor volumétrico. *Aproximadamente 12 cm do extremo superior do parabrisas. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 11 / 20...
Página 12
Realizar proceso similar pero en el lado del acompañante (tratando de que ambos volumétricos queden lo más simétricos posible). Repetir o procedimento para o lado do passageiro (instalar de forma mais simétrica possível). GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 12 / 20...
Página 13
Passar o chicote e fixar utilizando abraçadeiras plásticas nos locais indicados. Conectar el ojal de masa en el tornillo indicado en la figura. Conectar o sinal de Terra no parafuso indicado na figura. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 13 / 20...
Página 14
(beige y gris) junto con el cable rojo del mazo de alimentación a través del grommet. Utilizar o passacabos para passar os chicotes de alimentação e da sirene pelo grommet. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 14 / 20...
Página 15
20 vías. Una vez colocados los cables no pueden quitarse. Inserir os termináis do conector de 20 vias. PIN 23 – Fio cinza PIN 16 – Fio Bege PIN 11 – Fio Vermelho GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 15 / 20...
Página 16
Inserir o terminal do fio bege no pino 16 do conector de 20 vias. Terminal cable gris en el pin Inserir o terminal do fio cinza no pino 19 do conector de 20 vias. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 16 / 20...
Página 17
G11 (Pino 13) com o derivador branco Conectar cable amarillo que (pin 4) con el cable amarillo que está en la ficha G9 pin 22 con el derivador blanco (H). GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 17 / 20...
Página 18
R y T respectivamente Conectar o conector de 20 vias e os conectores dos chicotes dos sensores volumétricos (A). Respeitar a identificação RX e TX para conectar os chicotes R e T respectivamente. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 18 / 20...
Página 19
Aplicar o velcro adesivo (O) no módulo (A) utilizando abraçadeira plástica (L) para proteção do chicote do acessório. Conectar el cable de alimentación a la batería. Conectar o cado de alimentação na bateria. GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 19 / 20...
Página 20
- Retirar contacto. / Retirar do contato. - Repetir los pasos para todos los controles remotos que se quiera aprender. (Máximo 4). / Repetir os passos para todos os controles remoto que necessita gravar. (no máximo 4). GIA – A051 TOYOTA ARGENTINA 20 / 20...