Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Marconi ARGUS 2
- Página 1 Marconi Applied Technologies User’s Manual...
- Página 2 Marconi Applied Technologies Sistema de visio ´ n a trave ´ s del humo de estado so ´ lido para bomberos Manual del usuario y condiciones de la garantı ´a ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH # 2001 Marconi Applied Technologies Limited...
-
Página 3: Observaciones Sobre La Seguridad
y CARGADOR/BATERI ´ AS OBSERVACIONES SOBRE LA SEGURIDAD Le ´ ase antes de usar la ca ´ mara Cuando se apaga la ca ´ mara, no Este producto constituye una " deberı ´a dirigirse hacia objetos muy ayuda en las operaciones contra calientes, por ejemplo el sol. -
Página 4: Uso Incorrecto Del Cargador
´ n de CA so ´ lo debe conectarse Marconi Applied Technologies entrega el a la alimentacio ´ n de la red a trave ´ s de un sistema de baterı ´as recargables en un enchufe con toma de tierra. - Página 5 Utilizando adecuadamente el sistema especificacio ´ n te ´ cnica completa. Argus 2, el usuario puede ver a trave ´ s de un humo denso y de la oscuridad.
- Página 6 ´ maras baterı ´as recargables Argus, Ni-Cd Argus (P4438), Argus Plus (P4438P) y (DAS533206BA/CA) y Ni-MH Argus 2 (P4455R). (DAS533206DA). El cargador Argus esta ´ concebido para cargar ra ´ pidamente las baterı ´as recargables Argus en 100 minutos, con funcionamiento totalmente automa ´...
-
Página 7: Tabla De Contenido
I ´ ndice Pa ´ gina 1 Ca ´ mara ..... . . 1.1 PREPARACIO ´ N INICIAL ....4 1.2 PILAS . -
Página 8: Ca ´ Mara
1 Ca ´ mara PREPARACIO ´ N INICIAL 1.1.1 En el estuche junto con el presente manual se encuentra la ca ´ mara, una correa de transporte y dos grupos de pilas (los estuches pueden contener tambie ´ n baterı ´as recargables que son opcionales). -
Página 9: Al Cabo De Dos Segundos
1.1.4 Al cabo de dos segundos despue ´ s de conectar la ca ´ mara, aparecera ´ la pantalla de inicio de la unidad Argus 2 mientras el sistema realiza una rutina de autocomprobacio ´ n. 1.1.5 Al cabo de 20 a 40 segundos... -
Página 10: Pilas
El interior alcalina de manganeso deslizara ´ hacia fuera de la funda. que puede suministrar la alimentacio ´ n requerida por la unidad Argus 2. Las etiquetas del tipo "larga duracio ´ n" o "superenergı ´a" son indicaciones de los... -
Página 11: Indicador De Carga De Las Pilas
´ mara. Las pilas otro y depende de la temperatura. completamente cargadas dara ´ n la Marconi Applied Technologies indicacio ´ n de estado de plena carga recomienda el uso de sistemas (ve ´ ase ma ´ s adelante). -
Página 12: Si ´ Mbolos De La Pantalla
´ n de la calidad de la imagen. Si el usuario hace caso omiso de La ca ´ mara Argus 2 esta ´ provista de un este aviso y sigue haciendo funcionar la avanzado sistema de advertencias al ca ´... -
Página 13: Observaciones Sobre El Funcionamiento
1.3.3.1 Elevada humedad dentro de la OBSERVACIONES SOBRE EL carcasa herme ´ tica. Se producira ´ si el FUNCIONAMIENTO pla ´ stico o el precinto del estuche esta ´ n 1.4.1 Interpretacio ´ n de la imagen – dan ˜ ados y dejan pasar la humedad a la temperaturas relativas ca ´... -
Página 14: Fuegos Ocultos
muy pequen ˜ os o materiales ardiendo 1.4.5 Claridad de la imagen hara ´ n que el iris automa ´ tico se cierre La nitidez y claridad de la imagen ligeramente pero la imagen de los suministrada esta ´ relacionada con la objetos circundantes permanecera ´... -
Página 15: Ventanas Y Superficies Pulidas
1.4.7 Ventanas y superficies pulidas direccio ´ n del chorro de agua observando el chorro y su efecto sobre el fuego a El cristal no es transparente a la energı ´a trave ´ s de la ca ´ mara. Cuando se emplea infrarroja de longitud de onda larga y el una cortina de agua, puede ser necesario operador no puede utilizar la ca ´... -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
1.5.3 Mantenimiento realizado por LIMPIEZA y MANTENIMIENTO el usuario y piezas sustituibles 1.5.1 Limpieza No se requiere ninguna rutina de Despue ´ s de su uso y antes de guardarla mantenimiento para la ca ´ mara. Si no se debe limpiarse la ca ´ mara. La mejor utiliza habitualmente, deberı... - Página 17 DIAGRAMA DE BU ´ SQUEDA DE AVERI ´ AS INTRODUCIR EL GRUPO DE PILAS PROBAR UN NUEVO GRUPO CONECTAR DE PILAS SUSTITUIR EL JUEGO COMPLETO DE PILAS CON PILAS DEL TIPO ¿SE HA ILUMINADO EL INTERRUPTOR? ¿HA APARECIDO ¿SE HAN SUSTITUIDO LA PANTALLA DE YA LAS PILAS? INICIO?
- Página 18 Si se produce cualquier dan ˜ o superior a En el juego tambie ´ n se incluye la junta dan ˜ os en dichas piezas, envı ´ese la ca ´ mara a Marconi Applied Technologies secundaria de la lente. o a un centro de reparaciones En primer lugar se retiran las correas autorizado.
- Página 19 1.5.6 Correa de transporte (DAS532982AA) Se extrae soltando simplemente el mosqueto ´ n que la une a la ca ´ mara. Si cualquier parte de la correa se estropease debe reemplazarse como un solo conjunto. 1.5.7 Visor (DPP532448AA) Esta pieza flexible va enganchada con clips sobre un reborde en la parte posterior de la ca ´...
-
Página 20: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Dimensiones ..30 x 29 x 12 cm (anchura x altura x fondo) nominal Peso ... . . 2,2 kg nominal (excluyendo las pilas) Alimentacio ´... - Página 21 Objetos con temperatura creciente ..Cuanto ma ´ s se calienta un objeto ma ´ s clara es su imagen, es decir, una persona cerca de un fuego aparece ma ´ s oscura que el fuego. Tolerancia a temperaturas altas .
-
Página 22: Medicio ´ N De La Temperatura (Opcional, Designada Como /Tp)
La incorporacio ´ n de dos sensores a la piro ´ metro montado dentro de la carcasa ca ´ mara Argus 2 permite al operador ver de la ca ´ mara que capta la escena a trave ´ s la temperatura media de la escena de una abertura en la cubierta externa. -
Página 23: Temperatura Ambiente
1.7.2 Temperatura ambiente & Pueden indicarse temperaturas de entre 0 8C (32 8F) y 500 8C (932 8F). Si la El sensor de la temperatura ambiente se temperatura esta ´ fuera de dicho conecta en el punto de ensayo intervalo aparece un sı ´mbolo de 4 o informa ´... -
Página 24: Cargador Y Baterı ´As
2 Cargador y baterı ´as PREPARACIO ´ N INICIAL Conectar el cable de alimentacio ´ n de CA a la una red del voltaje especificado en el Conexio ´ n del cargador a la panel trasero. alimentacio ´ n El cargador se alimenta con un PRECAUCIO ´... -
Página 25: Funcionamiento Del Cargador
FUNCIONAMIENTO del CARGADOR GRA ´ FICO DE BARRAS DE CARGA INDICADOR DE ESTADO INDICADOR HUECO PARA LA BATERI ´ A DE DESCARGA INDICADOR DE CARGANDO BOTO ´ N DE DESCARGA INDICADOR DE CARGADO 2.2.1 Descripcio ´ n de los indicadores VERDE . -
Página 26: Funcionamiento Normal
2.2.2 Funcionamiento (Normal) capacidad de carga. Una baterı ´a puede dejarse indefinidamente sin peligro en el Conectar el cargador a la alimentacio ´ n cargador conectado. tal como se describe en el apartado 2.1.1. Esperar hasta que el indicador de ESTADO se muestre en verde. -
Página 27: Observaciones Adicionales Sobre El Funcionamiento
Observacio ´ n: En casos extremos puede OBSERVACIONES que sea necesario repetir la preparacio ´ n. ADICIONALES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO 2.3.2 Tiempo de almacenamiento 2.3.1 Acondicionamiento de baterı ´as La autodescarga de la baterı ´a consume nuevas o baterı ´as que hayan hasta un 2% de la carga completa al dı... -
Página 28: Intervalo De Temperaturas Para La Carga
2.3.4 Intervalo de temperaturas para 2.3.5 Recalibracio ´ n del "circuito la carga inteligente" Si la temperatura es inferior a 10 8C En el uso normal el "circuito inteligente" (50 8F), el cargador reducira ´ recalibra automa ´ ticamente la capacidad automa ´... -
Página 29: Indicaciones Normales
2.3.6 Indicaciones normales ESTADO DESCARGANDO El cargador esta ´ preparado para aceptar una baterı ´a. CARGANDO CARGADO ESTADO DESCARGANDO El cargador esta ´ descargando la baterı ´a. CARGANDO CARGADO ESTADO DESCARGANDO El cargador esta ´ cargando la baterı ´a. CARGANDO CARGADO ESTADO DESCARGANDO... -
Página 30: Otras Indicaciones
2.3.7 Otras indicaciones ESTADO (No hay ninguna baterı ´a introducida) DESCARGANDO El cargador esta ´ fuera del intervalo normal de CARGANDO temperaturas para la carga. CARGADO (Hay una baterı ´a) ESTADO El cargador o la baterı ´a esta ´ n demasiado calientes. DESCARGANDO Retirar la baterı... -
Página 31: Solucio ´ N De Problemas
SOLUCIO ´ N DE PROBLEMAS Problema Causa Actuacio ´ n No se enciende No hay suministro de Comprobar las conexiones y los ningu ´ n indicador energı ´a fusibles. Si el problema persiste enviar el cargador al proveedor So ´ lo se enciende la luz La baterı... -
Página 32: Especificaciones
BSEN60335 Parte 1 y Partes 2-29 Para el funcionamiento con alimentacio ´ n CC, se recomienda el uso de un adaptador adecuado de CC a CA. Ponerse en contacto con Marconi Applied Technologies para tener ma ´ s detalles si se necesitase. - Página 33 . Baterı ´a recargable de Ni-MH para utilizarse u ´ nicamente con la ca ´ mara Argus o Argus 2. La baterı ´a contiene un sistema de circuitos de gestio ´ n de la carga para indicar su estado a la ca ´...
-
Página 34: Condiciones De La Garantı ´A
3 Condiciones de la garantı ´ a GARANTI ´ A EXPRESA Marconi sera ´ eximido de cualquier obligacio ´ n en virtud de la presente Marconi Applied Technologies garantı ´a en el caso de reparaciones o ("Marconi") garantiza que este producto modificaciones realizadas por personas esta ´... -
Página 35: Reparacio ´ N Exclusiva
EL COMPRADOR POR DAN ˜ OS O demanda, sera ´ la reparacio ´ n o PE ´ RDIDAS ECONO ´ MICOS, sustitucio ´ n, a opcio ´ n de Marconi, de cualquier equipo o piezas del mismo que ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES DE NINGU ´... - Página 36 En caso de incumplimiento de la garantı ´a, devue ´ lvase la ca ´ mara al centro de venta local Argus: EE.UU. Canada ´ The argusdirect team David Soward Marconi Applied Technologies Marconi Applied Technologies 4 Westchester Plaza 7956 Torbram Road Elmsford Suite No. 208...