Página 1
MODEL MODÈLE MODELO WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) 110522-1117 WHITE AND DEEP GREY : BLANC ET GRIS PROFOND : BLANCO Y GRIS PROFONDO 110522-1132 DEEP GREY AND BLACK : GRIS PROFOND ET NOIR : GRIS PROFONDO Y NEGRO ASSEMBLY...
Página 2
Bestar se reserva el derecho de solicitar una factura de compra para poder extender un reclamo de garantía.
Página 4
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE If needed / En cas de nécessité Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla En caso de necesidad How to remove a misplaced assembly bolt (H-36). arrow proper position Comment retirer un boulon (H-36) mal situé.
Página 5
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTERÍA H-36 “A” side / face / lado H-03 “B” side / face / lado ( EX-952 ) H-03 H-36 Code / Código Qty / Qté / Cant. : 1-888 8BESTAR ( 1-888 823-7827 ) 110522 ERVICE...
Página 6
HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTERÍA GO-796 VR-210 EQ-143 H-03 VR-213 VR-208 VR-208 GI-951 RL-950 VR-210 GO-796 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE plunge into water tremper dans l’eau poner en remajo el algua GO-796 H-03 RL-950...
Página 7
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTERÍA Assemble on the back edge The two holes in part 70 must Assemblez sur la bordure arrière be positioned at the bottom of Realice el ensamblaje sobre el borde trasero the assembly.
Página 8
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Hutch / Étagère / Estantería Depth alignment: Align the back of the hutch with the back of the base. Alignement en profondeur : Aligner l’arrière de l’étagère avec l’arrière de la base. Alineamiento en profundidad : Alinear la parte posterior de la estantería con la parte posterior de la base.
Página 9
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Doors / Portes / Puertas View of the inside Vue de l'intérieur Vista del interior Can go on different models Peut aller sur différents modèles Puede ir en diferentes modelos Mechanism upward mécanisme vers le haut Mecanismo hacia arriba View of the inside Vue de l'intérieur...
Página 10
Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta. To better serve you! Pour mieux vous servir! MODEL MODÈLE MODELO 00000-0000 Model / Modèle: COLOR : COULEUR : COLOR WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827) Production Number Numéro de production: Customer Service 1-888-823-7827 ASSEMBLY Service à la clientèle...
Página 11
Es importante instalar las bisagras y las placas sobre las piezas adecuadas respetando el folleto de instrucciones. Para la instalación de las puertas y su ajuste, consulte la etapa de instalación de las puertas en el folleto de instrucciones o en el sitio Internet de BESTAR (www.bestar.ca).
Página 12
Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, ses clients et ses consommateurs.