Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LEAF Aptus-II
- Página 1 L e a f A p t u s - I I G u í a d e l u s u a r i o 8 3 1 - 0 0 3 9 9 E - E S...
- Página 2 Una versión actualizada de la guía del usuario de Aptus está disponible en ingles.
-
Página 3: Marcas Comerciales
No se permite la copia, distribución, publicación, modificación o incorporación del presente documento, ya sea total o parcial, sin el consentimiento previo por escrito de Leaf Imaging Ltd. En el caso de que se permita cualquier tipo de copia, distribución, publicación, modificación o incorporación de este documento, no se harán cambios ni se borrarán derechos de autor, leyendas de marca comercial o avisos de copyright. -
Página 4: Tabla De Contenido
Pasos básicos............................4 2 Encendido del respaldo de cámara y de la cámara Utilización de Leaf Aptus con una batería y una tarjeta flash compacta ............. 6 Uso del respaldo de cámara de Leaf Aptus con un almacén digital ............8 Uso en modo enchufado .......................... - Página 5 Leaf Aptus Guía del usuario 7 Personalización de la pantalla táctil Alineación de la pantalla táctil ........................ 50 Desactivación de la luz de fondo ......................51 Activación de la luz de fondo ........................52 8 Ajuste de la configuración de las fotografías Eliminación de indicadores e información de las fotografías ..............
-
Página 6: Introducción
Introducción Descripción ..................2 Pasos básicos ..................4... -
Página 7: Descripción
Capítulo 1 – Introducción Descripción El respaldo de la cámara digital Leaf™ Aptus es el primer respaldo del mundo que incluye una pantalla LCD integrada de 6 x 7 cm y una innovadora interfaz gráfica de usuario. La tarjeta de almacenamiento (CF) flash compacta y la batería integrada garantizan la sencillez del proceso... - Página 8 Descripción En la siguiente imagen se muestra la ubicación del stylus y los controles de Leaf Aptus: Interruptor de activación o desactivación Botón del usuario Stylus...
-
Página 9: Pasos Básicos
Compruebe la exposición, el enfoque fotografías. y la composición de la fotografía, y establezca el equilibrio de grises para el resto de las imágenes. Edición de Permite organizar las imágenes con la imágenes. ayuda de las herramientas de edición Leaf™ Aptus. -
Página 10: Encendido Del Respaldo De Cámara Y De La Cámara
Utilización de Leaf Aptus con una batería y una tarjeta flash compacta ................6 Uso del respaldo de cámara de Leaf Aptus con un almacén digital ..8 Uso en modo enchufado ..............8 Formateo de tarjetas flash compactas ..........9 Introducción de tarjetas flash compactas...........14... -
Página 11: Utilización De Leaf Aptus Con Una Batería Y Una Tarjeta Flash Compacta
Installation Guide (Guía de instalación). Antes de insertar una tarjeta flash compacta en el respaldo de una cámara digital Leaf Aptus por primera vez, formatee la tarjeta. Para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de formatear la tarjeta flash compacta, consulte la sección Formateo de tarjetas flash compactas... - Página 12 Utilización de Leaf Aptus con una batería y una tarjeta flash compacta El mensaje Lista para dispara se muestra en la pantalla de apertura de la siguiente forma: Mensaje Lista para dispara Para apagar la cámara, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido y apagado hasta que la luz se vuelva naranja.
-
Página 13: Uso Del Respaldo De Cámara De Leaf Aptus Con Un Almacén Digital
Capítulo 2 – Encendido del respaldo de cámara y de la cámara Uso del respaldo de cámara de Leaf Aptus con un almacén digital Conecte el almacén digital al respaldo de cámara con el cable FireWire. Si desea obtener más información, consulte la Installation Guide (Guía de instalación). -
Página 14: Formateo De Tarjetas Flash Compactas
El procedimiento de formateo varía en función del sistema operativo que esté utilizando, Windows o Macintosh OS®X. Si usa el respaldo de la cámara digital Leaf Aptus para formatear la tarjeta, es recomendable que utilice un equipo con Macintosh OSX. Los procedimientos de formateo para Macintosh OSX y Windows se describen por separado en esta sección. - Página 15 El formateo finaliza cuando la barra de progreso desaparece de la vista, el cuadro Formato del volumen muestra Mac OS Plus (con y el cuadro Nombre contiene registro) Sin título Vaya al escritorio y seleccione el volumen de LEAF-CF. Vaya a Archivo>Obtener información.
- Página 16 Formateo de tarjetas flash compactas En la ventana de información de Leaf-C, asegúrese de que en Formato se muestra Macintosh PC Exchange (MS-DOS) Cierre la aplicación Utilidad de Discos. Arrastre el volumen LEAF-CF a Papelera.
-
Página 17: Formateo De Tarjetas Flash Compactas Con Windows
Introduzca una tarjeta flash compacta en un lector de tarjetas. Con un cable FireWire, conecte el lector de tarjetas o el respaldo de la cámara digital Leaf Aptus al equipo. En el escritorio, haga clic en Mi PC. Haga clic con el botón derecho en disco extraíble, y desde el menú,... - Página 18 En el cuadro de diálogo Formatear, vaya al cuadro Sistema de archivos y seleccione FAT 32. En el cuadro Etiqueta del volumen, escriba LEAF-CF Ignore la sección de Opciones de formato y haga clic en Iniciar. Cuando el procedimiento de formateo haya finalizado, vaya al escritorio y haga clic en Mi PC.
-
Página 19: Introducción De Tarjetas Flash Compactas
Capítulo 2 – Encendido del respaldo de cámara y de la cámara Introducción de tarjetas flash compactas Abra la compuerta de la unidad flash compacta. Abra la compuerta Introduzca la unidad flash compacta. Unidad flash compacta... -
Página 20: Extracción De Tarjetas Flash Compacta
Extracción de tarjetas flash compacta Extracción de tarjetas flash compacta Abra la compuerta de la unidad flash compacta y pulse el botón de expulsión. Botón de expulsin... -
Página 22: Preparación Para Hacer Fotografías
Preparación para hacer fotografías Configuración de fecha y hora............18 Visualización y definición de ajustes de la cámara predefinidos ..19 Creación de carpetas ................20 Selección de carpetas para sus fotografías ........21 Asignación de nombres base a las fotografías ........22 Adición de notas e información sobre el copyright ......23... -
Página 23: Configuración De Fecha Y Hora
Capítulo 3 – Preparación para hacer fotografías Configuración de fecha y hora Desplácese hacia abajo y pulse Fecha y hora. Mediante el teclado virtual, introduzca la fecha y la hora y pulse acept (aceptar). Nota: sólo tiene que definir la fecha y la hora una vez. Si la zona horaria en la que trabaja cambia, defina la fecha y la hora como corresponda. -
Página 24: Visualización Y Definición De Ajustes De La Cámara Predefinidos
Para cambiar una ajuste de la cámara, realice lo siguiente: Pulse el ajuste correspondiente y, desde el menú que aparece, seleccione una opción. Para obtener más información acerca de estos ajustes, consulte la Leaf Capture User Guide (Guía del usuario de Leaf Capture). -
Página 25: Creación De Carpetas
Sus fotografías se guardan de forma automática en la unidad de almacenamiento que está conectada a la cámara: el almacén digital (Leaf DM) o la unidad flash compacta (CF). Para mejorar la organización, puede crear carpetas para almacenar sus fotografías. -
Página 26: Selección De Carpetas Para Sus Fotografías
Selección de carpetas para sus fotografías Pulse nueva. Mediante el teclado virtual, escriba el nombre de la carpeta y pulse acept. Para crear una subcarpeta, pulse la carpeta nueva, abrir y, a continuación, nueva. Selección de carpetas para sus fotografías Seleccione una carpeta y, a continuación,... -
Página 27: Asignación De Nombres Base A Las Fotografías
Capítulo 3 – Preparación para hacer fotografías Asignación de nombres base a las fotografías Leaf Aptus otorga estos nombres a todas las fotografías que va a realizar y les añade un número de secuencia cada vez, hasta que se defina un nombre base nuevo. -
Página 28: Adición De Notas E Información Sobre El Copyright
Adición de notas e información sobre el copyright Adición de notas e información sobre el copyright Desplácese hacia abajo en la pantalla y pulse Notas. Haga clic en la sección Descripción o en Aviso de copyright. Utilice el teclado virtual para escribir la información deseada y pulse... -
Página 30: Realización De Fotografías
Realización de fotografías Realización de fotografías ..............26... -
Página 31: Realización De Fotografías
Capítulo 4 – Realización de fotografías Realización de fotografías Haga una fotografía. Nota: la pantalla puede bloquearse para evitar que se seleccionen opciones. Si desea obtener más información, consulte la sección Personalización de la pantalla táctil en la página 49. -
Página 32: Evaluación De Fotografías
Evaluación de fotografías Comprobación de la exposición............28 Comprobación del enfoque.............. 33 Configuración de equilibrio de grises..........34 Comprobación de la composición............. 35 Búsqueda de imágenes..............36 Marca, anotación o borrado de fotos ..........37 Visualización de información sobre fotografías ......... 38... -
Página 33: Comprobación De La Exposición
Capítulo 5 – Evaluación de fotografías Comprobación de la exposición Para comprobar la exposición de la foto, lleve a cabo uno o todos los procesos siguientes: • En la pantalla táctil: Pulse el botón del histograma para examinar los datos de exposición en el histograma. -
Página 34: Comprobación De La Exposición (Continuación)
Comprobación de la exposición (continuación) Comprobación de la exposición (continuación) Uso del histograma y de la herramienta de selección Pulse histo. (histograma). Examine el histograma para comprobar que la mayoría de los datos de exposición se encuentran dentro de los límites de exposición. - Página 35 Capítulo 5 – Evaluación de fotografías Pulse para ampliar el histograma. El medidor de exposición muestra la exposición global en pasos de diafragma. Nota: para eliminar el punto de la imagen, pulse el histograma y, a continuación, pulse fuera del área de la imagen.
-
Página 36: Uso De Las Alarmas De Sobreexposición Y Subexposición
Comprobación de la exposición (continuación) Comprobación de la exposición (continuación) Uso de las alarmas de sobreexposición y subexposición Pulse encima. Una máscara intermitente cubrirá las áreas sobreexpuestas y subexpuestas de la imagen. Nota: es posible configurar las áreas de exposición que aparecerán, las sobreexpuestas o las subexpuestas. -
Página 37: Comprobación De La Exposición (Continuación)
Capítulo 5 – Evaluación de fotografías Comprobación de la exposición (continuación) Uso del botón del usuario para ver el histograma y la información sobre las fotografías Pulse el botón del usuario. El histograma aparece con los indicadores de sobreexposición y subexposición. Para ocultar las superposiciones, pulse de nuevo el... -
Página 38: Comprobación Del Enfoque
Comprobación del enfoque Comprobación del enfoque Pulse zoom. Para ampliar el área de la imagen al 100 % (1:1), pulse sobre un punto de la imagen. Si desea aumentar o reducir la ampliación, pulse dentro o fuera y, a continuación, pulse sobre la imagen. -
Página 39: Configuración De Equilibrio De Grises
Capítulo 5 – Evaluación de fotografías Configuración de equilibrio de grises Para configurar el equilibrio de grises para el resto de las fotografías: Fotografíe el elemento que desee con una tarjeta gris o asegúrese de que existe un área gris neutral en el escenario de la fotografía. Pulse gris. -
Página 40: Comprobación De La Composición
Comprobación de la composición Comprobación de la composición Visualice el área de la imagen dentro del borde rojo. Máscara de recorte Nota: para ver la máscara de recorte de la imagen, debe seleccionar un tamaño para la fotografía en los ajustes de la cámara. La máscara puede ocultarse si selecciona un tamaño, pero no desea que aparezca la máscara de recorte. -
Página 41: Búsqueda De Imágenes
Capítulo 5 – Evaluación de fotografías Búsqueda de imágenes Pulse una de las siguientes funciones: • a. Pulse más. b. Pulse los botones ant (anterior) y sigte. (siguiente). • Desplace hacia delante y hacia atrás el botón del usuario. -
Página 42: Marca, Anotación O Borrado De Fotos
Marca, anotación o borrado de fotos Marca, anotación o borrado de fotos Pulse la imagen y manténgala seleccionada hasta que aparezca indic., nota o elim. Pulse el botón correspondiente. -
Página 43: Visualización De Información Sobre Fotografías
Capítulo 5 – Evaluación de fotografías Visualización de información sobre fotografías Pulse info (información). La información de la imagen y los datos EXIF aparecen en la imagen. -
Página 44: Edición De Imágenes
Edición de imágenes De la vista de fotos a la vista de edición ..........40 Selección del modo de visualización de imágenes ......41 Búsqueda de imágenes ..............41 Selección de varias imágenes ............43 Marca, anotación o borrado de imágenes .........43 Selección de carpetas................45 Desplazamiento de imágenes............46 Acceso a la vista de fotos..............47... -
Página 45: De La Vista De Fotos A La Vista De Edición
Capítulo 6 – Edición de imágenes De la vista de fotos a la vista de edición En la vista Toma, pulse editar. Utilice la vista Editar para llevar a cabo lo siguiente: • Mostrar las imágenes en varios modos de visualización. •... -
Página 46: Selección Del Modo De Visualización De Imágenes
Selección del modo de visualización de imágenes Selección del modo de visualización de imágenes Pulse más. Pulse ver y seleccione una vista. Búsqueda de imágenes Lleve a cabo uno de los procesos siguientes: • Pulse ant (anterior) y sigte. (siguiente) o utilice la barra de desplazamiento. -
Página 47: Visualización De Información Y Datos Exif
Capítulo 6 – Edición de imágenes Visualización de información y datos EXIF Pulse más y seleccione una imagen. Pulse ver y seleccione una sola vista. La información que se guarda con la imagen y los datos EXIF aparecen junto a la imagen. -
Página 48: Selección De Varias Imágenes
Selección de varias imágenes Selección de varias imágenes Pulse una imagen y manténgala seleccionada hasta que aparezca el botón Multi en la imagen. Pulse el botón Multi y, a continuación, seleccione las imágenes que desee. Marca, anotación o borrado de imágenes Pulse la imagen y, a continuación, indic. -
Página 49: Organización De Imágenes
Capítulo 6 – Edición de imágenes Organización de imágenes Pulse más. Pulse orden. (ordenar) y seleccione un parámetro de organización de las opciones (alfabético, tiempo o marcas) -
Página 50: Selección De Carpetas
Selección de carpetas Selección de carpetas Pulse más. Pulse carp. (carpeta) y seleccione una. Carpeta de fotos Pulse elegir. Nota: la carpeta Shots (Fotos) siempre se encuentra en la parte superior de la lista de carpetas. -
Página 51: Desplazamiento De Imágenes
Capítulo 6 – Edición de imágenes Desplazamiento de imágenes Pulse una imagen y manténgala seleccionada hasta que aparezca el botón mover en la pantalla. Pulse mover. Pulse la carpeta que desee. Pulse elegir. -
Página 52: Acceso A La Vista De Fotos
Acceso a la vista de fotos Acceso a la vista de fotos Para abrir una imagen específica en la vista Toma, seleccione la imagen y, a continuación, pulse toma o pulse la imagen dos veces. -
Página 54: Personalización De La Pantalla Táctil
Personalización de la pantalla táctil Alineación de la pantalla táctil ............50 Desactivación de la luz de fondo ............51 Activación de la luz de fondo ............52... -
Página 55: Alineación De La Pantalla Táctil
Capítulo 7 – Personalización de la pantalla táctil Alineación de la pantalla táctil Pulse Visualizacíon. Pulse Alinear pantalla táctil. Siga las indicaciones de la pantalla. -
Página 56: Desactivación De La Luz De Fondo
Desactivación de la luz de fondo Desactivación de la luz de fondo Pulse Visualizacíon. Pulse Apagar luz de fondo tras. Pulse sobre una fuente de alimentación. Pulse el tiempo que desee. -
Página 57: Activación De La Luz De Fondo
Capítulo 7 – Personalización de la pantalla táctil Activación de la luz de fondo Pulse Visualizacíon. Pulse Encender luz de fondo tras. Seleccione la opción que desee. -
Página 58: Ajuste De La Configuración De Las Fotografías
Ajuste de la configuración de las fotografías Eliminación de indicadores e información de las fotografías ....54 Visualización de las fotografías en pantalla completa ......55 Aparición y ocultación de las máscaras de recorte ......56 Ajuste de transparencia de las máscaras de recorte ......57 Ajuste de transparencia del histograma y de la barra de información ................58 Giro de las superposiciones de información y del histograma .... -
Página 59: Eliminación De Indicadores E Información De Las Fotografías
Capítulo 8 – Ajuste de la configuración de las fotografías Eliminación de indicadores e información de las fotografías Pulse Opc. vista de tomas. Pulse Al hacer foto. Pulse Sí. -
Página 60: Visualización De Las Fotografías En Pantalla Completa
Visualización de las fotografías en pantalla completa Visualización de las fotografías en pantalla completa Para ocultar los botones de menú y así ver las fotografías en pantalla completa: Pulse Opc. vista de tomas. Pulse Al hacer foto. En la barra Maximizar imagen, pulse Sí. -
Página 61: Aparición Y Ocultación De Las Máscaras De Recorte
Capítulo 8 – Ajuste de la configuración de las fotografías Aparición y ocultación de las máscaras de recorte Pulse Opc. vista de tomas. Para ver una máscara de recorte, pulse Enc. Para ocultar la máscara de recorte, pulse Apag. -
Página 62: Ajuste De Transparencia De Las Máscaras De Recorte
Ajuste de transparencia de las máscaras de recorte Ajuste de transparencia de las máscaras de recorte Pulse Opc. vista de tomas. Pulse Recortar transp. máscara. Pulse la intensidad que desee, en donde 0 % representa un valor opaco y 100 %, un valor completamente transparente. -
Página 63: Ajuste De Transparencia Del Histograma Y De La Barra De Información
Capítulo 8 – Ajuste de la configuración de las fotografías Ajuste de transparencia del histograma y de la barra de información Pulse Opc. vista de tomas. Pulse Histograma / info. transp. Pulse la intensidad que desee, en donde 0 % representa un valor opaco y 100 % , un valor... -
Página 64: Giro De Las Superposiciones De Información Y Del Histograma
Giro de las superposiciones de información y del histograma Giro de las superposiciones de información y del histograma Pulse Opc. vista de tomas. En la barra de Giro automát., pulse... -
Página 65: Formateo De Discos
Capítulo 8 – Ajuste de la configuración de las fotografías Formateo de discos Desplácese hacia abajo y pulse Formatear disco Pulse el disco que desee formatear y, a continuación, pulse eligir. -
Página 66: Configuración Del Botón Del Usuario
Configuración del botón del usuario Configuración del botón del usuario para realizar fotografías.... 62 Configuración de pulsaciones largas del botón del usuario ....64... -
Página 67: Configuración Del Botón Del Usuario Para Realizar Fotografías
Capítulo 9 – Configuración del botón del usuario Configuración del botón del usuario para realizar fotografías Para configurar el botón del usuario y así ver los indicadores o las imágenes marcadas en la vista Shoot (Foto): Pulse Botón del usuario. Pulse Vista de toma. -
Página 68: Configuración Del Botón Del Usuario Para La Vista De Edición
Configuración del botón del usuario para la vista de edición Configuración del botón del usuario para la vista de edición Para configurar el botón del usuario y así marcar o borrar imágenes: Pulse Botón del usuario. Pulse Vista de edición. Pulse Marca o Eliminar. -
Página 69: Configuración De Pulsaciones Largas Del Botón Del Usuario
Capítulo 9 – Configuración del botón del usuario Configuración de pulsaciones largas del botón del usuario Al pulsar el botón del usuario durante varios segundos se puede bloquear o desbloquear la pantalla táctil, o bien apagar o encender la pantalla. Pulse Botón del usuario.