Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Terex Powerscreen TITAN 1800 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Terex Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Powerscreen TITAN 1800
  6. Manual de uso
Terex Powerscreen TITAN 1800 Manual De Uso

Terex Powerscreen TITAN 1800 Manual De Uso

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Powerscreen
TITAN 1800
Manual de uso y Repuestos
Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N. Ireland.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Terex Powerscreen TITAN 1800

Resumen de contenidos para Terex Powerscreen TITAN 1800

  • Página 1 Powerscreen TITAN 1800 Manual de uso y Repuestos Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N. Ireland.
  • Página 2 Ref. No. P.121 - Issue 01, May 2002 Lean este manual con atención para aprender a utilizar y mantener correctamente su máquina. Los inconvenientes que surgan pueden ser causa de da os a las personas o a los aparatos. ñ Consideren este manual como parte integrante de la máquina.
  • Página 3 Certificación EC Las máquinas POWERSCREEN son conformes a las directivas EC 98/37/EEC, suplemento inclusive. Nivel del ruido Ensayos segun las directivas 2000/14/EC. El nivel del ruido de la máquina CHIEFTAIN respeta los niveles admitidos. CALIFORNIA CALIFORNIA Proposition 65 Warning Proposition 65 Warning WARNING: Battery Posts, Diesel engine exhaust and some of its terminals and related accessories...
  • Página 4 Titan 1800 Issue 01EG 121 00 009 Sumario Page Seguridad 121-00 Información Tecnica 121-01 Información General 121-02 Diseño y Función 121-03 Transporte 121-04 Montaje 121-05 Instrucciones y Operación 121-06 Apagado 121-07 Mantenimiento 121-08 Repuestos 121-09 Apéndice 121-10 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pág. 0.1.1 Avisos y símbolos ................2 0.1.2 Medidas a nivel de gestión ..............3 0.1.3 Selección y calificación de personal-obligaciones básicas ......5 0.1.4 Instrucciones de seguridad relacionadas con determinadas fases de servicio ..................

  • Página 6: Avisos Y Símbolos

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.1 Avisos y símbolos Las presentes instrucciones utilizan las siguientes denominaciones y símbolos que corresponden a informaciones de especial importancia: Esto es el símbolo que alerta del peligro de potenciales daños personales. Cuando véan este simbolo en su instalación o en este manual, tienen Uds.

  • Página 7: Medidas A Nivel De Gestión

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.2 Medidas a nivel de gestión 0.1.2.2 0.1.2.1 No observando las normas de Prendas sueltas o demasiado seguridad o los avisos de peligro anchas pueden quedarse se pueden sufrir daños. enganchadas en la máquina en movimiento.
  • Página 8 TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.2.3 0.1.2.4 Antes de empezar cualquier Nunca hay que efectuar reformas trabajo, hay que comprender los o modificaciones de la instalación correspondientes procedimientos. que afecten a la seguridad sin la Mantengan limpio y seco el lugar aprobación del proveedor.

  • Página 9: Selección Y Calificación De Personal-Obligaciones Básicas

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.3 Selección y calificación de personal; obligaciones básicas 0.1.3.1 0.1.3.3 Todo trabajo que sea realizado Todo trabajo a realizar en con lainstalación ha de serlo por instalaciones hidráulicas ha de personal de confianza, entrenado llevarse a cabo eclusivamente por y autorizado.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con Determinadas Fases De Servicio

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.4 Instrucciones de seguridad relacionadas con determinadas fases de servicio 0.1.4.1 Régimen de servicio normal 0.1.4.1.1 0.1.4.1.3 Hay que tomar las Partes de la instalación en correspondientes medidas para movimiento pueden arrastrar y que la instalación se ponga en provocar graves daños, hasta la funcionamiento solo en estado...

  • Página 11: Trabajos Especiales Dentro Del Margen De Utilización De Una Determinada Máquina/Instalación, Actividades De Conservación Y Mantenimiento Y Eliminación De Averias En Regimen De Servicio; Descontaminación

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.4.2 Trabajos especiales dentro del margen de utilización de una determinada máquina/ instalación, actividades de conservación y mantenimiento y eliminación de averias en regimen de servicio; descontaminación 0.1.4.2.1 0.1.4.2.2 Seguir el presente manual para lo De estar la máquina que se refiere a reglajes, completamente parada en caso de...
  • Página 12 TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.4.2.4 0.1.4.2.5 No efectuar desmontaje o Caerse de o sobre la instalación sustitución de piezas de la POWERSCREEN puede causar máquina empleando personal que graves lesiones y, tal vez, la no sea calificado o debidamente muerte.
  • Página 13 TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.4.2.6 0.1.4.2.9 Los trabajos relacionados con la Residuos y desechos sujeción de cargas y la orientación abandonados contaminan el de gruistas han de ser realizados ambiente. Elementos que pueden solamente por personal resultar perjudiciales para el eperimentado! medio ambiente empleados en las...
  • Página 14 TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.4.2.10 0.1.4.2.12 Un desmenuzador u otra parte de El uso de estructuras no la máquina en posición levantada aprobadas de POWERSCREEN pueden causar lesiones graves y como plataformas, superficies de tal vez la muerte. pisada, etc.

  • Página 15: Indicaciones Relativas A Tipos De Peligro Especiales

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.5 Indicaciones relativas a tipos de peligro especiales 0.1.5.1 Energia eléctrica 0.1.5.1.1 0.1.5.1.4 Deben usarse solamente fusibles Todo trabajo que tenga que originales para las tensiones de realizarse en instalaciones corriente previstas. eléctricas o utillaje ha de serlo La instalación debe pararse en el eclusivamente por un electricista...
  • Página 16 TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.5.1.6 0.1.5.1.8 Los equipos eléctricos de la De tratarse de trabajos en grupos instalación han de someterse a de alta tensión, el cable de inspeción/prueba periódicamente. alimentación debe conectarse a Cualquier defecto como tierra, y los componentes, por elementos de unión aflojados o ejemplo, los condensadores,...

  • Página 17: 0.1.5.2 Gas, Polvo, Vapor Y Humo

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.5.2 Gas, polvo, vapor y humo 0.1.5.2.1 0.1.5.2.2 Los motores de combustión inter- Todo trabajo de soldadura oicorte na y calefacciones que funcionen a y rectificación que tenga que base de combustibles deben realizarse en la máquina ha de serlos únicamente en locales lo serlo solamente previa...

  • Página 18: 0.1.5.3 Sistemas Hidráulicos Y Neumáticos

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.5.3 Sistemas hidráulicos y neumáticos 0.1.5.3.1 0.1.5.3.4 Cualquier trabajo que tenga que Cualquier tramo de un sistema y efectuarse en sistemas hidráulicos tuberías bajo presión que tengan debe serlo solamente por que abrirse (sistema hidráulico o personas que dispongan de neumático) debe quedar sin...
  • Página 19 TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.5.3.6 Antes de iniciar trabajos en la instalación hidráulica asegurarse de que las partes de la máquina levantadas hidráulicamente estén bajadas o aseguradas. 0.1.5.3.7 Fluido hidráulico en presión puede penetrar en la piel provocando graves daños.

  • Página 20: Transportes Y Remolcaje-Puesta En Marcha De Nuevo

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.6 Transportes y remolcaje-puesta en marcha de nuevo 0.1.6.1 0.1.6.5 El remolque, la carga y el Antes de iniciar la marcha/el transporte de la instalación deben trabajo hay que comprobar si los efectuarse siempre siguiendo las frenos, la dirección, las normas de uso y las disposiciones...
  • Página 21 TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.6.9 0.1.6.12 Al atraversar pasos bajo nivel, La explosión de un neumático y la puentes, túneles, líneas aéreas, proyección de trozos de ruedas etc. hay que fijarse en que quede pueden causar graves heridas y tal una distancia suficiente para vez muerte.

  • Página 22: Posición De Los Pulsadores De Paro De Emergencia

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.7 Posición de los pulsadores de paro de emergencia LADO DRCHO LADO DRCHO STOP Emergencia STOP Emergencia LADO IZQDO LADO IZQDO STOP Emergencia STOP Emergencia Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 23: Posición De Las Etiquetas De Cuidado

    TITAN 1800 Seguridad Edición 01ES 120 00 009 pág. 0.1.8 Posición de las etiquetas de cuidado Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 24 TITAN 1800 Información Tecnica Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pбg. Informaciones generales ............... 2 Nomenclatura y datos técnicos ............. 3 1.2.1 Alimentador (a) ................... 4 1.2.2 Criba (B) .................... 4 1.2.3 Cinta final (C) ..................5 1.2.4 Cinta transportadora (D) ..............5 1.2.5 Cinta lateral (E) ...................

  • Página 25: Informaciones Generales

    TITAN 1800 Información Tecnica Edición 01ES 120 00 009 pág. Informaciones generales Instalación ........: Cribadora movil Tipo ..........: TITAN 1800 Numero de matrícula ...... : Motor/Motor eléctrico No.de matr. Peso total (carretilla Bogie) ..... : ca. 32.500 kg (71.650 lbs) Peso total (tren de orugas) ....

  • Página 26: Nomenclatura Y Datos Técnicos

    TITAN 1800 Información Tecnica Edición 01ES 120 00 009 pág. Nomenclatura y datos técnicos Unidad Elemento alimentador Alimentador Tolva Criba Caja de la criba Mallas de la criba Cinta final Cinta transportadora Cinta lateral Cinta recogedora Cinta orientable Unidad propulsora Motor Chasis Neumáticos...

  • Página 27: Caja De La Criba

    TITAN 1800 Información Tecnica Edición 01ES 120 00 009 pág. 1.2.1 Alimentador (a) 1.2.1.1 Tolva alimentadora Dimensiones ......4,3m x 2,2m (14‘ x 7‘3”) Capacidad ........ 7,6 m³ (9.44 cu yds). Altura de alimentación ....4,05m (13‘ -3”) 1.2.1.2 Cinta alimentadora Ancho de la cinta .......

  • Página 28: Cinta Final (C)

    TITAN 1800 Información Tecnica Edición 01ES 120 00 009 pág. 1.2.3 Cinta final (C) Ancho de la cinta ....... 1.200 mm (48”) Altura de descarga ..... 4,0 m (13‘ -1”) Inclinación: Reglable ........24 (ma.) 1.2.4 Cinta transportadora (D) Ancho de la cinta ....... 600 mm (24”) 1.2.5 Cinta lateral (E) Ancho de la cinta .......

  • Página 29: Unidad Propulsora (H)

    TITAN 1800 Información Tecnica Edición 01ES 120 00 009 pág. 1.2.8 Unidad propulsora (H) 1.2.6.1 Motor Motor diesel: ......Deutz BF4M 1012C ..........Potencia hasta 82 kW (109 Hp), ..........72 kW (96Hp) con 2200 rpm. Bomba del volante 1: ....David Brown 5033/5033 ..........

  • Página 30: Chasis (I)

    TITAN 1800 Información Tecnica Edición 01ES 120 00 009 pág. 1.2.9 Chasis (I) 1.2.9.1 Ruedas (carretilla Bogie) Pares de apriete de la carretilla véase „Datos de reglaje“ en la sección 8, Mantenimiento 1.2.9.2 Neumáticos (carretilla Bogie) TITAN 1800 ......235/75/R17.5 1.2.9.3 Tren de orugas Tracción ........

  • Página 31: Sistema Hidráulico (J)

    TITAN 1800 Información Tecnica Edición 01ES 120 00 009 pág. 1.2.10 Sistema hidráulico (J) 1.2.10.1 Tubería hidráulica Tipo Diámetro Presiуn de Presiуn de Presiуn de funcionamiento ensayo roptura 2 SN-K ”Semperpac 1” 3/4” 3500 psi 7395 psi 14210 psi DIN 20022 Part 3 R1 AT DIN 20022 Part 3 3/16”...
  • Página 32 TITAN 1800 Informaciones generales Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pág. Introducción ..................2 Informaciones generales ............... 2 Uso específico ..................3 Materiales para cribar ................3 Copyright ................... 4 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 33: Introducción

    TITAN 1800 Informaciones generales Edición 01ES 120 00 009 pág. Introducción Informaciones generales El presente manual contiene La CHIEFTAIN que Uds. han importantes informaciones sobre la recibido ha sido construida y manera de hacer funcionar la ensamblada con la máxima atención instalación con seguridad, en la forma empleando materiales de primera correcta y con la máima eficiencia.

  • Página 34: Uso Específico

    TITAN 1800 Informaciones generales Edición 01ES 120 00 009 pág. Uso específico Materiales para cribar La máquina está especificamente Piedras construída como unidad móvil auto- Arena y cantos suficiente para cribar materiales de Tierra distinto tamaño. Carbón Materiales de demolición El material se carga en la tolva Material de reciclaje alimentadora.

  • Página 35: Copyright

    TITAN 1800 Informaciones generales Edición 01ES 120 00 009 pág. Copyright El copyright del presente manual es de eclusiva propiedad de POWERSCREEN Internacional Distribution Ltd. El manual operativo contiene normas y dibujos técnicos que no está permitido copiar, distribuir, modificar, almacenar en sistemas electrónicos, transmitir a terceros o utilizar para hacer competencia, de forma...
  • Página 36 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pág. Informaciones generales ............... 4 Unidades componentes ................ 5 3.2.1 Alimentador (a) ................... 5 3.2.1.1 Tolva alimentadora (A1) ............... 6 3.2.1.2 Cinta alimentadora (A2) ............... 7 Prestaciones ..................8 Tensión ....................
  • Página 37 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pág. 3.2.5 Cinta lateral (E) ................. 21 Prestaciones ..................23 Tensión ..................... 24 Alineación ..................24 Deslizamiento ..................25 3.2.6 Cinta recogedora (F) ................. 26 Prestaciones ..................27 Tensión .....................
  • Página 38 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pág. 3.2.8.3 Gas de mano (H3) ................46 3.2.8.4 Válvula de control (H4) ..............47 3.2.8.4 Válvula de control (H5) ..............48 3.2.8.6 Válvula de control (H6) ..............49 3.2.8.7 Mando a distancia de rayos (H7) ............

  • Página 39: Informaciones Generales

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Informaciones generales Lado izquierdo y derecho Frente En este manual se define siempre el Derecha lado derecho o izquierdo colocandose atrás de la instalación. Izquierda Posterior Frente y parte posterior Frente Cuando en este manual se define la parte posterior, se entiende siempre la...

  • Página 40: Unidades Componentes

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Unidades componentes 3.2.1 Alimentador (a) El alimentador está constituido por 2 elementos principales: a1 Tolva alimentadora a2 Cinta alimentadora Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 41: Tolva Alimentadora (A1)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.1.1 Tolva alimentadora (A1) La capacidad de la tolva es de 7,6 m³ (9.94 cu.yds). La tolva tiene muelles de cierre para los rascadores. La amplia dimensión de la cinta alimentadora disminuie los atascos.

  • Página 42: Cinta Alimentadora (A2)

    TITAN 1800 Edición 01ES Diseño y función 120 00 009 pág. 3.2.1.2 Cinta alimentadora (A2) La cinta alimentadora es colocada en el alimentador de la TITAN. Traslada el material cribado desde la tolva hasta la criba. La cinta alimetadora es movida por dos motores hidráulicos.

  • Página 43: Prestaciones

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Prestaciones Todas las cintas y los tambores Para asegurar las maimas prestaciones montado s en las instalaciones de las cintas, estas tienen que ser: POWERSCREEN son construidos según los mejores estándards de Limpiadas diariamente o más calidad y son robustos y de larga veces al día, según su utlización.

  • Página 44: Tensión

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Tensión Alineación Será preciso tensar varias veces la Para un funcionamiento de la cinta durante la vida de la máquina instalación, seguro, correcto y eficaz, por el natural alargamiento de la cinta las cintas tienen que estar bien misma.

  • Página 45: Deslizamiento

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Deslizamiento Cuando se hayan cumplido las normas de conservación, la cinta no tiene que deslizar. Hay deslizamiento cuando los tambores giran sin que la cinta se mueva. El deslizamiento puede ser provocado por distintas causas: 1.

  • Página 46: Criba (B)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.2 Criba (B) La criba está conectada con la parte final de la cinta alimentadora de la TITAN. Esta criba el material en distintos tamaños. La criba está compuesta de robustas planchas de acero y de part es singulares.

  • Página 47: Criba (Sigue)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Criba (sigue) La criba carga el material sobre las cintas. El material grueso llega del piso superior sobre la cinta final. El material mediano pasa sobre la cinta transportadora y llega a la cinta lateral (cinta para material mediano).

  • Página 48: Cinta Final (C)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.3 Cinta final (C) La cinta final está conectada en la parte posterior del chasis de la TITAN para transferir desde la criba el material mediano. La cinta final se despliega en posición de trabajo hidráulicamente.

  • Página 49: Prestaciones

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Prestaciones Todas las cintas y los tambores Para asegurar las maimas prestaciones montado s en las instalaciones de las cintas, estas tienen que ser: POWERSCREEN son construidos según los mejores estándards de Limpiadas diariamente o más calidad y son robustos y de larga veces al día, según su utlización.

  • Página 50: Tensión

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Tensión Alineación Será preciso tensar varias veces la Para un funcionamiento de la cinta durante la vida de la máquina instalación, seguro, correcto y eficaz, por el natural alargamiento de la cinta las cintas tienen que estar bien misma.

  • Página 51: Deslizamiento

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Deslizamiento Cuando se hayan cumplido las normas de conservación, la cinta no tiene que deslizar. Hay deslizamiento cuando los tambores giran sin que la cinta se mueva. El deslizamiento puede ser provocado por distintas causas: 1.

  • Página 52: Cinta Transportadora (D)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.4 Cinta transportadora (D) La cinta transportadora está montada en el chasis de la TITAN y lleva el material mediano desde la criba hasta la cinta lateral. La cinta transportadora es movida por un motor hidráulico.

  • Página 53: Prestaciones

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Prestaciones Todas las cintas y los tambores Para asegurar las maimas prestaciones montado s en las instalaciones de las cintas, estas tienen que ser: POWERSCREEN son construidos según los mejores estándards de Limpiadas diariamente o más calidad y son robustos y de larga veces al día, según su utlización.

  • Página 54: Tensión

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Tensión Alineación Será preciso tensar varias veces la Para un funcionamiento de la cinta durante la vida de la máquina instalación, seguro, correcto y eficaz, por el natural alargamiento de la cinta las cintas tienen que estar bien misma.

  • Página 55: Deslizamiento

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Deslizamiento Cuando se hayan cumplido las normas de conservación, la cinta no tiene que deslizar. Hay deslizamiento cuando los tambores giran sin que la cinta se mueva. El deslizamiento puede ser provocado por distintas causas: 1.

  • Página 56: Cinta Lateral (E)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.5 Cinta lateral (E) La cinta lateral está montada en el chasis de la TITAN y lleva el material en un angulo de 90° de la criba. La cinta lateral se abre y cierra hidráulicamente.
  • Página 57 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Componentes todas instalaciones POWERSCREEN cintas alimentadoras están compuestas por: Tambores y motor Tambor terminal Cinta Rodillos laterales Rodillos centrales Rodillos de retorno Rasgadores de la cinta Defensa Ventanillas Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 58: Prestaciones

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Prestaciones Todas las cintas y los tambores Para asegurar las maimas prestaciones montado s en las instalaciones de las cintas, estas tienen que ser: POWERSCREEN son construidos según los mejores estándards de Limpiadas diariamente o más calidad y son robustos y de larga veces al día, según su utlización.

  • Página 59: Tensión

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Tensión Alineación Será preciso tensar varias veces la Para un funcionamiento de la cinta durante la vida de la máquina instalación, seguro, correcto y eficaz, por el natural alargamiento de la cinta las cintas tienen que estar bien misma.

  • Página 60: Deslizamiento

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Deslizamiento Cuando se hayan cumplido las normas de conservación, la cinta no tiene que deslizar. Hay deslizamiento cuando los tambores giran sin que la cinta se mueva. El deslizamiento puede ser provocado por distintas causas: 1.

  • Página 61: Cinta Recogedora (F)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.6 Cinta recogedora (F) La cinta recogedora está montada en el chasis de la TITAN y lleva el material desde la criba hasta la cinta orientable. La cinta recogedora es movida por un motor hidráulico.

  • Página 62: Prestaciones

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Prestaciones Todas las cintas y los tambores Para asegurar las maimas prestaciones montado s en las instalaciones de las cintas, estas tienen que ser: POWERSCREEN son construidos según los mejores estándards de Limpiadas diariamente o más calidad y son robustos y de larga veces al día, según su utlización.

  • Página 63: Tensión

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Tensión Alineación Será preciso tensar varias veces la Para un funcionamiento de la cinta durante la vida de la máquina instalación, seguro, correcto y eficaz, por el natural alargamiento de la cinta las cintas tienen que estar bien misma.

  • Página 64: Deslizamiento

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Deslizamiento Cuando se hayan cumplido las normas de conservación, la cinta no tiene que deslizar. Hay deslizamiento cuando los tambores giran sin que la cinta se mueva. El deslizamiento puede ser provocado por distintas causas: 1.

  • Página 65: Cinta Orientable (G)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.7 Cinta orientable (G) La cinta orientable está momtada en la parte anterior del chasis de la TITAN y lleva el material sobre la cantera. La cinta se orienta hidráulicamente en un angulo de 160°.

  • Página 66: Prestaciones

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Prestaciones Todas las cintas y los tambores Para asegurar las maimas prestaciones montado s en las instalaciones de las cintas, estas tienen que ser: POWERSCREEN son construidos según los mejores estándards de Limpiadas diariamente o más calidad y son robustos y de larga veces al día, según su utlización.

  • Página 67: Tensión

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Tensión Alineación Será preciso tensar varias veces la Para un funcionamiento de la cinta durante la vida de la máquina instalación, seguro, correcto y eficaz, por el natural alargamiento de la cinta las cintas tienen que estar bien misma.

  • Página 68: Deslizamiento

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Deslizamiento Cuando se hayan cumplido las normas de conservación, la cinta no tiene que deslizar. Hay deslizamiento cuando los tambores giran sin que la cinta se mueva. El deslizamiento puede ser provocado por distintas causas: 1.

  • Página 69: Unidad Propulsora (H)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8 Unidad propulsora (H) La unidad propulsora (H) está montada sobre el chasis de la TITAN abajo de la cinta recogedora. La unidad propulsora está totalmente cubierta, insonorizada y se puede cerrar.

  • Página 70: Válvulas De Control

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Válvulas de control Válvula de control Panel de control H1 Válvula de control Gas de mano H3 KIF 1152-30 01 KIF 1301-20 Válvula de control Válvula de control KIF 1153-20 KIF 1149-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 71: Válvulas De Control (Lado Derecho)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Válvulas de control (lado derecho) Panel de control H1 Válvula de control Gas de mano H3 KIF 1301-20 Válvula de control KIF 1153-20 Válvula de control KIF 1149-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 72: Válvulas De Control (Lado Izquierdo)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Válvulas de control (lado izquierdo) Válvula de control Mando a distancia de cable H8 KIF 1152-30 01 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 73: La Titan Posee 8 Unidades De Control

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. La TITAN posee 8 unidades de Panel de control: control Panel de mando Panel de control (H1) Gas manual Panel de mando (H2) Gas manual (H3) Panel de mando (H4) Panel de mando (H5)
  • Página 74 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. El mado de control H6 está en el lado Válvula de control derecho central de la instalación, abajo de la pasarela. KIF 1153-20 Mando a distancia de rayos H7 y mando a distancia de cable H8 son dos distintos e independientes mandos.

  • Página 75: Panel De Control (H1)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8.1 Panel de control (H1) Luz de encendido (C) Luz bloquaje filtro de aire (D) Luz de control Contador de funcionamiento Luz presión de aceite (G) Luz de control temperatura del agua (H) Botón de encendido para anular la desconeión auto mática...

  • Página 76: Válvula De Control (H2)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8.2 Válvula de control (H2) Las palancas del mando de control están distribuidas en dos bancos (en relación a sus funciones): Cuadro de control de funcionamiento Cuadro de control auiliario Cuadro cont rol funcionamiento...

  • Página 77: Cuadro De Control Auiliario

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Cuadro de control auiliario El banco de control auxiliar de válvulas sirve a mover la cinta orientable y los pies hidráulicos. Cuadro de control auiliario Cinta orientable DESPLEGAR: REPLEGAR: Orientar la cinta orientable KIF 1301-20 LADO IZQDO:...

  • Página 78: Cuadro De Control De Funcionamiento

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Cuadro de control de funcionamiento El cuadro de control de funcionamiento tiene las siguientes funciones: Activar/ desactivar funcionamento de Cuadro de control de los componentes funcionamiento Cinta alimentadora Activar: + Stop: NEUTRaL KIF 1301-20...

  • Página 79: Botón Giratorio Cinta Final

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Botón giratorio cinta final Botón giratorio cinta final El botón giratorio (c) controla la velocidad de la cinta final cuando la cinta final está funcionando. Para aumentar la velocidad de la cinta alimentadora girar el botón giratorio en sentido antihorario (R).

  • Página 80: Botón Giratorio

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Botón giratorio de la cinta alimentadora Botón giratorio de la cinta alimentadora El botón giratorio (e) controla la velocidad de la cinta alimentadora cuando la cinta alimentadora está funcionando. Para aumentar la velocidad de la cinta alimentadora girar el botón giratorio en sentido antihorario (R).

  • Página 81: Gas De Mano (H3)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8.3 Gas de mano (H3) El gas de mano sirve para: Aumentar y disminuir las revoluciones del motor. Gas manual Aumentar las revoluciones: tirar. Disminuir las revoluciones: KIF 1301-20 apretar.

  • Página 82: Válvula De Control (H4)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8.4 Válvula de control (H4) La vávula de mando (H4) se encuentra Válvula de control en el lado derecho de la parte posterior de la instalación. KIF 1149-20 Cabeza de la cinta lateral DESPLEGAR: A REPLEGAR: a Neutral...
  • Página 83 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8.4 Válvula de control (H5) La vávula de mando (H5) se encuentra Válvula de control en el lado izquierdo de la parte posterior de la instalación. KIF 1152-30 01 Pies hidráulicos DESPLEGAR: RETRAER:...

  • Página 84: Válvula De Control (H6)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8.6 Válvula de control (H6) La válvula de control (H6) se encuentra Válvula de control en el chasis en la parte central de la instalación. Es parte de la instalación standard y sirve para maniobrar las ampliaciones de la tolva.

  • Página 85: Mando A Distancia De Rayos (H7)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8.7 Mando a distancia de rayos (H7) El mando a distancia de rayos se compone de un receptor y de un mando de mano a distancia con bateria: El mando a distancia de rayos es un accesorio adicional que es disponible solo con las instalaciones con tren de orugas.
  • Página 86 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Apretar ant es el botón ”cadenas” (6) en el mando manual y despues el boton ”Start/ Stop cadenas” (7). La sirena se enciende y la lámpara rotatoria se pone a funcionar.

  • Página 87: Emergencia (Es)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Mando de mano (H7) EMERGENCIA (ES) Cadena izquierda, hacia adelante (LTf) Cadena izquierda, hacia atrás (LTb) Cadena derecha, hacia adelante (RTf) Cadena derecha, hacia atrás (RTb) Cadenas (TB) Cadenas arrancar/detener (TS) (10) Luz de control (CL) (11) Pulsador de frecuencia (FB1) (12) Pulsador de frecuencia (FB2)
  • Página 88 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. EMERGENCIA (ES) En el mando a distancia de rayos hay un pulsador de emergencia (ES) En caso de emergencia o de molestias se debe apretar el pulsador de emergencia (ES) más cercano. El pulsador de emergencia detiene (ES) la criba, la cinta principal, las cintas laterales, las cadenas y el motor al...
  • Página 89 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Cadena izquierda, hacia adelante (LTf) Cadena izquierda hacia atrás (LTb) Cadena derecha, hacia adelante (RTf) Cadena derecha, hacia atrás (RTb) Cadenas (TB) Cadenas arrancar/detener (TS) Después de haber terminado un aviso paso de trabajo hay que apretar el botón arrancar/detener.

  • Página 90: Luz De Control (Cl)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. (10) Luz de control (CL) La luz de control indica: (1) VERDE = Listo para ser usado. (2) ROJO = Cargar la batería. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 91 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Batería (B) El mando de mano a distancia funciona con batería. Si se usa constantemente hay que cargar la batería cada 6 horas. Cuando la luz de control es ROJA, indica que quedan aún 15 minutos de energia para usar el mando de mano a distancia.
  • Página 92 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. (11/12) Pulsador de frequencia (FB) El pulsador de frecuencia sirve para cambiar la frecuencia del transmisor del mando a distancia de rayos, en caso de que éste no reaccione más o que el funcionamiento sea interrumpido.

  • Página 93: Mando A Distancia De Cable (H8)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.8.8 Mando a distancia de cable (H8) El mando a distancia de cable aviso sirve solo para dirigir el tren de Mando a distancia de cable H8 oruga. No tiene ningun otra función.
  • Página 94 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. Montaje del mando a distancia de rayos: El mando a distancia de cable (H8) se conecta a la instalación Mando a distancia de cable H8 mediante un enchufe (S). Conexión S KIF 1150-30 Colocar ambas palancas del...

  • Página 95: Sistema Hidráulico (H)

    TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.9 Sistema hidráulico (H) Indicador del nivel del aceite Tapón para rellenar Tapón de desagüe Filtro de aspiración Filtro de retorno 3.2.9.1 Filtro de retorno (F) Indicador de bloquaje Elemento filtrante Cuerpo del filtro Tuercas de fijación...
  • Página 96 TITAN 1800 Diseño y función Edición 01ES 120 00 009 pág. 3.2.10 Chasis (I) Es una robusta construcción que lleva la cinta orientable, la tolva, la cinta lat eral, la cinta final, la cinta transportadora, la cinta recogedora y la unidad motora y la criba. En posición de trabajo la máquina está...
  • Página 97 TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pбg. Normas de seguridad ................2 Traslado en carretera ................7 4.2.1 Traslado con carretilla Bogie..............8 4.2.1.1 Montaje del eje Bogie ................ 10 4.2.2 Transporte con remolque..............14 4.2.2.1 Cargar la instalación sobre el remolque ..........

  • Página 98: Normas De Seguridad

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Normas de seguridad Cuando se efectuen trabajos de ATENCIÓN mantenimiento o de reglaje en la instalación hay que observar las siguientes normas. Apagar el motor, quitar la llave. Apagar la instalación. Nunca trabajar a solas.

  • Página 99: Peligro Por Corriente Eléctrica

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. PELIGRO POR PELIGRO CORRIENTE ELÉCTRICA Cuando la parrilla ocila, fijarse en los conductos Hay riesgo de graves daños o de lesiones tambien mortales por causa de corriente eléctrica. RIESGO DE QUEDARSE ATENCIÓN PILLADO No poner manos o pies bajo los...
  • Página 100 TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. NIVEL DE RUIDO ATENCIÓN ELEVADO El nivel de ruido elevado puede ser causa de sordera. Llevar protectores anti-ruido. TOWING HAZARD ATENCIÓN May cause death, severe personal DO NOT USE dolly for overland injury, or property damage.

  • Página 101: Prendas De Seguridad

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. ATENCIÓN La explosión de un neumático y la proyección de trozos de ruedas pueden causar graves heridas y tal vez muerte. Hay que mantener constantemente la correcta presión de los neumáticos. No inflar los neumáticos más de la presión prescrita.

  • Página 102: Peligro Por Caidas De Piedras

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Hay que leer detenidamente el ATENCIÓN libro de instrucciones y haberlo entendido bien antes de ponerse a trabajar con esta instalación. De no haberse entendido las instrucciones del libro, sirvase preguntar a sus superiores, al dueño o al fabricante para entender mejor las indicaciones del libro.

  • Página 103: Traslado En Carretera

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Traslado en carretera Hay que poner en posición de Es posible trasladar por carretera la TITAN CUIDADO 1800 en dos maneras: transporte la TITAN, antes de su traslado en carretera, Véase sección 7, ”Desconexión”.

  • Página 104: Procedimiento

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. 4.2.1 Traslado con carretilla Bogie Hay que poner en posición de CUIDADO CUIDADO transporte la TITAN, antes de su traslado en carretera, APAGAR LA INSTALACIÓN Véase sección 7, Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 105 TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Montar el eje Bogie a la instalación. (Véase las páginas siguientes) Conectar y controlar las luces. Conectar y controlar los frenos. KIF 1235-20 Controlar la presión de los neumáticos. (Véase sección ”Mantenimiento”) Controlar el alojamiento de las tuercas de las ruedas.

  • Página 106: 4.2.1.1 Montaje Del Eje Bogie

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. 4.2.1.1 Montaje del eje Bogie Hay que poner en posición de CUIDADO CUIDADO transporte la TITAN, antes de montar el eje Bogie. APAGAR LA INSTALACIÓN Véase sección 7, Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 107 TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Extender los pies hidráulicos delanteros. KIF 1279-20 Extender los pies hidráulicos posteriores. KIF 1263-20 Llevar el eje Bogie abajo de la instalación. KIF 1228-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 108 TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Subir los pies hidráulicos delanteros. KIF 1280-20 Alinear el eje Bogie. KIF 1147-20 01 Replegar la cinta orientable. KIF 1286-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 109 TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Subir los pies hidráulicos delanteros. KIF 1280-20 Poner la cinta orientable en posición de transporte. KIF 1238-20 KIF 1237-20 01 Montar las luces. KIF 1244-20 01 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 110: Transporte Con Remolque

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. 4.2.2 Transporte con remolque Hay que poner en posición de CUIDADO CUIDADO transporte la TITAN, antes de su traslado en carretera, APAGAR LA INSTALACIÓN Véase sección 7, Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 111 TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Cargar la instalación sobre el remolque. (Véase las páginas siguientes) Asegurar la instalación sobre el remolque. Controlar las luces. DCP_0003 Controlar la presión de los neumáticos. (Véase sección ”Mantenimiento”) Controlar el alojamiento de las tuercas de las ruedas.

  • Página 112: Cargar La Instalación Sobre El Remolque

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. 4.2.2.1 Cargar la instalación sobre el remolque Antes de trasladar la CUIDADO CUIDADO instalación sobre el remolque, hay que poner la TITAN 1800 PRENDAS DE SEGURIDAD en posición de transporte. Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 113 TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Arrancar el motor. (véase el capítulo correspondiente) Para colocar la posición de manejo deseada, mover las palancas en el mando de mano. La instalación se encuentra sobre el remolque, como indicado, lista para el transporte.

  • Página 114: Reposición En El Lugar De Trabajo

    TITAN 1800 Transporte Edición 01ES 120 00 009 pág. Reposición en el lugar de trabajo La instalación ahora puede ser posicionada en el lugar del trabajo con ayuda del tren de orugas. En la sección 3, ”Diseño y función”, se describe el mando a distancia de rayos.
  • Página 115 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pag. Normas de seguridad ................2 Informaciones generales ............... 8 Dimensiones, espacio ocupado y peso ..........8 Medidas a tomar antes de la instalación ..........8 Medidas a tomar después de largas paradas .......... 9 Montaje ....................

  • Página 116: Normas De Seguridad

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Normas de seguridad RIESGO DE QUEDARSE PELIGRO PILLADO No ponerse en máquinas que no estén protegidas. Hay riesgo de graves daños o de lesiones tambien mortales. Asegurarse de que todas las defensas estén bien montadas.

  • Página 117: Peligro De Caídas

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Cuando se efectuen trabajos de ATENCIÓN mantenimiento o de reglaje en la instalación hay que observar las siguientes normas. Apagar el motor, quitar la llave. Apagar la instalación. Nunca trabajar a solas. APAGAR LA INSTALACIÒN Cerrar la tapa de la válvula de control.
  • Página 118 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Trajes desabrochados o ATENCIÓN demasiado anchos pueden ser arrastrados por la máquina. Llevar siempre prendas de protección (aprobadas por E.N./a.N.S.I.) bien ajustadas. Las prendas de seguridad comprenden casco, gafas de protección, protectores anti- ruido, mono bien ajustado, botas con puntas de acero y chaquetilla visible.

  • Página 119: Peligro Por Caidas De Piedras

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. PELIGRO POR CORRIENTE ELÉCTRICA Cuando la parrilla ocila, fijarse en los conductos Hay riesgo de graves daños o de lesiones tambien mortales por causa de corriente eléctrica. PELIGRO POR CAIDAS DE ATENCIÓN PIEDRAS Mantenerse alejado de zonas de...
  • Página 120 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. NIVEL DE RUIDO ATENCIÓN ELEVADO El nivel de ruido elevado puede ser causa de sordera. Llevar protectores anti-ruido. Hay que leer detenidamente el ATENCIÓN libro de instrucciones y haberlo entendido bien antes de ponerse a trabajar con esta instalación.

  • Página 121: Antes Del Tranporte

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. ATENCIÓN ANTES DEL TRANPORTE Controlar la presión de los neumáticos. Controlar la fijación de las ruedas. Conectar y controlar los frenos. Volver a controlar la fijación de las ruedas cada 150 millas (200 Km). Respecto a la presión de los neumáticos y al par de apriete de las tuercas de las ruedas, véase el manual de funcionamiento.

  • Página 122: Informaciones Generales

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Informaciones generales Medidas a tomar antes de la instalación Se recomienda que los trabajos de Asegurarse de que todas las ensamblaje/instalación de la TITAN protecciones esten en posición sean efectuados por el departamento correcta y esteen cerradas.

  • Página 123: Medidas A Tomar Después De Largas Paradas

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Medidas a tomar después de largas paradas Antes del transporte o del traslado CUIDADO de la instalación, hay que controlar el tren de orugas, las ruedas, los PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo néumaticos y la carretilla.
  • Página 124 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Montaje En condiciones de trabajo con Antes de poner en función la mucho polvo hay que observar la instalación hay que leer, comprender dirección del viento. Colocar la y hacer efectivo el contenido del instalación de forma que el polvo presente y de los siguientes capítulos.

  • Página 125: Arrancar El Motor

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.1 Arrancar el motor Poner todas las palancas de ATENCIÓN aviso control en posición neutral (en el medio). PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo. PELIGRO DE CAÍDAS Para más información véase al comienzo Procedimiento del capítulo.
  • Página 126 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Apretar a fondo el pulsador de encendido (H) y mantenerlo apretado. El solenoide del combustible se activa y la luz de encendido (D) se apaga. Girar la llave de encendido en posición.

  • Página 127: Bajar La Instalación Del Remolque (Instalación Con Tren De Orugas)

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.2 Bajar la instalación del remolque (instalación con tren de orugas) 5.6.2.1 Mando a distancia de rayos ATENCIÓN En la sección 3, ”Diseño y función”, se PRENDAS DE SEGURIDAD describe el mando a distancia de rayos. Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 128 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Antes de cargar la TITAN aviso 1800 sobre el remolque, se debe primero seguir los siguientes pasos: KIF 1238-20 Desmontar los pernos (P). 1x izq, 1x dra. KIF 1237-20 01 Desplegar la cinta orientable. Asegurarse de que nadie se aviso encuentre cerca de la...
  • Página 129 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Bajar la palanca de control del mando de cadenas para activar las cadenas. Cuadro de control de funcionamiento KIF 1301-20 Apretar antes el botón ”cadenas” (6) en el mando manual y despues el boton ”Start/Stop cadenas”...

  • Página 130: 5.6.2.2 Mando A Distancia De Cable

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.2.2 Mando a distancia de cable En la sección 3, ”Diseño y función”, se ATENCIÓN describe el mando a distancia de rayos. Lea con cuidado esta sección antes de PRENDAS DE SEGURIDAD empezar con el trabajo siguiente.
  • Página 131 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Arrancar el motor. (véase el capítulo correspondiente). Antes de cargar la TITAN aviso 1800 sobre el remolque, se debe primero seguir los siguientes pasos: KIF 1238-20 Desmontar los pernos (P). 1x izq, 1x dra.
  • Página 132 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Utilizar el pulsador (H6). Este se encuentra entre la caja distribuidora a la derecha y la unidad mótriz a la izquierda. KIF xxx Bajar la palanca de control del mando de cadenas (H2) para activar las cadenas.
  • Página 133 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Bajar la instalación del remolque. Bajar la instalación del (RT) (LT) remolque con los pulsadores (LT) y (RT). Asegurarse de que nadie se aviso encuentre cerca de la instalación. KIF 1150100 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 134: Preparación De La Instalación

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.3 Preparación de la instalación ATENCIÓN Procedimiento PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo. Observar las normas de seguridad. Quitar de la cinta final los estribos de la tolva, el alimentador de la cinta lateral, etc.

  • Página 135: Poner Las Ampliaciones De La Tolva En Posición De Trabajo

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.4 Poner las ampliaciones de la tolva en posición de trabajo Poner todas las palancas de ATENCIÓN aviso control en posición neutral (en el medio). PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 136 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Levantar las amplificaciones del lado izquierdo de la tolva. KIF 1277-20 Levantar las amplificaciones del lado derecho de la tolva. KIF 1276-20 Levantar las amplificaciones posteriores de la tolva. KIF 1274-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 137 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Montar los pernos de las amplificaciones de la tolva en ambos lados (R). Montar los estribos de la tolva y asegurar con los pernos (S). Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 138: Desplegar La Cinta Orientable

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.5 Desplegar la cinta orientable Poner todas las palancas de ATENCIÓN aviso control en posición neutral (en el medio). PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo. Procedimiento Observar las normas de seguridad.
  • Página 139 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Arrancar el motor. (véase el capítulo correspondiente). Desplegar la cinta orientable. Asegurarse de que nadie se aviso encuentre cerca de la instalación. KIF 1287-20 Montar el perno (U) en posición de trabajo y asegurar. 1x izq, 1x dra.
  • Página 140 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Poner las planchas repartidoras (H) en posición de trabajo. Poner el rodillo de retorno (A) en posición de trabajo. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 141: Desplegar La Cinta Lateral

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.6 Desplegar la cinta lateral Poner todas las palancas de ATENCIÓN aviso control en posición neutral (en el medio). PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo. Procedimiento Observar las normas de seguridad Arrancar el motor.
  • Página 142 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Desplegar la cabeza de la cinta lateral. KIF 1270-20 Desplegar la parte central de la cinta lateral. KIF 1268-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 143 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Quitar los pernos de seguridad (P). Pernos de seguridad Pernos de seguridad (P) Poner la cinta lateral en la inclinación deseada. KIF 1265-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 144 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Montar el perno (U) en posición de trabajo y asegurar. 1x izq, 1x dra. Poner el alimentador sobre la cinta lateral (V). Fijar el alimentador a la cinta transportadora con arandelas y resortes (W).

  • Página 145: Poner Las Pasarelas En Posición De Trabajo

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.7 Poner las pasarelas en posición de trabajo CUIDADO Procedimiento PELIGRO DE CAIDAS Para más información véase al comienzo del capítulo. PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo. Observar las normas de seguridad.
  • Página 146 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Montar los pernos de la pasarela (P). 3x izqda, 3x dra. Bajar las planchas (PM). 1x izq, 1x dra Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 147: Mover La Cinta Transportadora

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.8 Mover la cinta transportadora Poner todas las palancas de CUIDADO aviso control en posición neutral (en el medio). PELIGRO POR ACEITE HIDRÀULICO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta: 315 PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo Procedimiento...
  • Página 148 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Desconectar los manguitos hidráulicos del motor de la cinta transportadora. Conectar un manguito con el otro. Desmontar los pernos (TCTP). 1x izq, 1x dra. TCTP Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 149 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Mover la cinta transportadora hacia adelante o hacia atrás. La cinta transportadora gira sobre rodillos sobre el chasis de la instalación. Montar los pernos de la cinta transportadora en la posición deseada (TCTP).

  • Página 150: Desplegar La Cinta Final

    TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. 5.6.9 Desplegar la cinta final. Poner todas las palancas de CUIDADO aviso control en posición neutral (en el medio). PELIGRO DE CAIDAS Para más información véase al comienzo del capítulo. PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 151 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Arrancar el motor. (véase el capítulo correspondiente). Subir la palanca de control de Válvula de control la cinta final, para desplegarla. KIF 1155-20 Apagar el motor y detener la instalación. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 152 TITAN 1800 Montaje Edición 01ES 120 00 009 pág. Montar el perno (WP) en Pernos en posición de trabajo posición de trabajo y asegurar. 1x izq, 1x dra. Poner el rodillo de retorno (B) en posición de trabajo. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 153 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pбg. Informaciones generales ............... 7 Uso normal ..................8 6.3.1 Arrancar la instalación ................8 6.3.2 Orientar la cinta orientable ..............13 6.3.3 Bajar la cinta final al piso bajo ............15 Emergencia ..................

  • Página 154: Instrucciones Y Operación

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Normas de seguridad RIESGO DE QUEDARSE PELIGRO PILLADO No ponerse en máquinas que no estén protegidas. Hay riesgo de graves daños o de lesiones tambien mortales. Asegurarse de que todas las defensas estén bien montadas.
  • Página 155 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Cuando se efectuen trabajos de ATENCIÓN mantenimiento o de reglaje en la instalación hay que observar las siguientes normas. Apagar el motor, quitar la llave. Apagar la instalación. Nunca trabajar a solas. APAGAR LA INSTALACIÒN Cerrar la tapa de la válvula de control.

  • Página 156: Peligro Por Caidas De Piedras

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. PELIGRO POR PELIGRO DESMENUZADOR No caminar sobre la instalación. No ponerse o agacharse en máquinas que no esten protegidas. Esta puede arrastrarle y provocar graves daños, hasta la muerte. Apagar el motor, detener la máquina y separarla de fuentes de energia antes de abrir o...

  • Página 157: Peligro De Caídas

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. ATENCIÓN PELIGRO DE CAÍDAS Nunca subir sobre la instalación cuando funcione o esté en movimiento. Podria caerse y lesionarse seriamente. APAGAR EL MOTOR, DETENER La INSTALACIÓN Y SEPaRaRLa DE FUENTES DE ENERGIA.

  • Página 158: Peligro De Explosiones Yquemaduras

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. NIVEL DE RUIDO ATENCIÓN ELEVADO El nivel de ruido elevado puede ser causa de sordera. Llevar protectores anti-ruido. PELIGRO DE PELIGRO EXPLOSIONES Y QUEMADURAS A causa de inflamaciones de gases o de acidos se pueden producir explosiones o incendios.

  • Página 159: Informaciones Generales

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Informaciones generales La TITAN puede ser puesta en ATENCIÓN CINTA TRANSPORTADORA funcionamiento unicamente cuando se hayan observado las instrucciones contenidas en los TOLVA capítulos antecedentes y actuado los procedimientos descritos.

  • Página 160: Uso Normal

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Uso normal 6.3.1 Arrancar la instalación PELIGRO EL FLUIDO HIDRAULICO EN PRESION PUEDE PENETRARSE EN Procedimiento LA PIEL PROVOCANDO GRAVES DAÑOS. Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 317 RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 161 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Subir la palanca de control de la cinta final, para poner la cinta en marcha. KIF 1290-20 Subir la palanca de control de la cinta lateral y de esa transportadora, para activarlas.
  • Página 162 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Subir la palanca de control de la criba, para ponerla en marcha. KIF 1293-20 Subir la palanca de control de la cinta alimentadora, para ponerla en marcha. KIF 1294-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 163 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Usar la velocidad máxima de la cinta alimentadora. Girando el botón giratorio en sentido anti- horario. Reglar la velocidad de la cinta lateral y de esa final según el material que hay que cribar.
  • Página 164 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Para obtener una velocidad de alimentación óptima, girar el botón giratorio: En sentido anti-horario: Aumentar la velocidad transportadora. En sentido horario: Disminuir la velocidad transportadora. Volver a controlar la correcta alineación de todas las cintas.

  • Página 165: Orientar La Cinta Orientable

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. 6.3.2 Orientar la cinta orientable Poner todas las palancas de ATENCIÓN aviso control en posición neutral (en el medio). PELIGRO DE CAÍDAS Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 426 Procedimiento PRENDAS DE SEGURIDAD...
  • Página 166 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 p á g . Subir la palanca de mando de la cinta orientable, para moverla hacia la izquierda. KIF 1281-20 Bajar la palanca de mando de la cinta orientable, para moverla hacia la derecha.

  • Página 167: Bajar La Cinta Final Al Piso Bajo

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. 6.3.3 Bajar la cinta final al piso bajo Poner todas las palancas de aviso ATENCIÓN control en posición neutral (en el medio). PELIGRO DE CAÍDAS Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 168 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Levantar la cinta lateral en posición vertical y montar los pernos. KIF 1206-20 Apagar el motor y detener la instalación. Mover la cinta transportadora hacia atrás. (véase el capítulo correspondiente).
  • Página 169 TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Arrancar el motor. (Véase el capítulo correspondiente). Levantar la cinta final en la Válvula de control posición más alta. KIF 1253-20 Montar los pernos de la cinta Estribo para la posición final.

  • Página 170: Válvula De Control

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Bajar la cinta final al piso bajo. Válvula de control KIF 1256-20 Montar los pernos de la cinta Estribo para la posición final. Asegurar los pernos. KIF 1216-PRT Ahora la cinta final lleva el material del piso superior a ese bajo.

  • Página 171: Emergencia

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Emergencia En caso de averia o accidentes ATENCIÓN ATENCIÓN Hay que seguir las siguientes indicaciones: APAGAR LA INSTALACIÒN Para más información véase al comienzo del capítulo. Ativar el más cercano pulsador PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo de emergencia.

  • Página 172: Solución De Los Problemas

    TITAN 1800 Instrucciones y Operación Edición 01ES 120 00 009 pág. Solución de los problemas Problema Posible causa Remedio CINTAS TRANSPORTADORAS Demasiado material en la cinta Quitar el material Los rodillos giran, pero la cinta no se mueve Cinta poco tensada Tensar la cinta Cinta desgastada Sustituir la cinta...
  • Página 173 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Sumario pag. Normas de seguridad ................2 Desconexiуn ..................6 Poner la instalaciуn en posiciуn de transporte......... 9 7.3.1 Poner la pasarela en posiciуn de transporte ......... 10 7.3.2 Replegar la cinta lateral ..............12 7.3.3 Replegar la cinta orientable ..............

  • Página 174: Normas De Seguridad

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Normas de seguridad RIESGO DE QUEDARSE PELIGRO PILLADO No ponerse en mбquinas que no estйn protegidas. Hay riesgo de graves daсos o de lesiones tambien mortales. Asegurarse de que todas las defensas estйn bien montadas.

  • Página 175: Peligro De Caidas

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Cuando se efectuen trabajos de ATENCIÓN mantenimiento o de reglaje en la instalación hay que observar las siguientes normas. Apagar el motor, quitar la llave. Apagar la instalación. Nunca trabajar a solas. APAGAR LA INSTALACIÒN Cerrar la tapa de la válvula de control.

  • Página 176: Prendas De Seguridad

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. PRENDAS DE SEGURIDAD ATENCIУN Llevar siempre prendas de protecciуn (aprobadas por E.N./ a.N.S.I.) bien ajustadas. Las prendas de seguridad comprenden casco, gafas de protecciуn, protectores anti-ruido, mono bien ajustado, botas con puntas de acero y chaquetilla fluorescente.

  • Página 177: Peligro Por Caidas De Piedras

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Hay que leer detenidamente el ATENCIУN libro de instrucciones y haberlo entendido bien antes de ponerse a trabajar con esta instalaciуn. De no haberse entendido las instrucciones del libro, sirvase preguntar a sus superiores, al dueсo o al fabricante para entender mejor las indicaciones del libro.

  • Página 178: Desconexiуn

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Desconexiуn Antes de apagar la TITAN 1800 CUIDADO PELIGRO hay que hacerla funcionar en vacio. EL FLUIDO HIDRAULICO EN PRESION PUEDE PENETRARSE EN LA PIEL PROVOCANDO GRAVES DAСOS. Para mas informaciуn vйase al comienzo del capнtulo.
  • Página 179 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Bajar la palanca de control de la criba, para apagarla. KIF 1336-20 Bajar la palanca de control de la cinta recogedora y de esa orientable, para apagarlas. KIF 1335-20 Bajar la palanca de control de la cinta lateral y de esa transportadora, para apagarlas.
  • Página 180 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Bajar la palanca de control de cinta final, para apagarla. KIF 1333-20 Apagar el motor. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 181: Poner La Instalaciуn En Posiciуn De Transporte

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Poner la instalaciуn en posiciуn de transporte Antes de poner la instalaciуn en CUIDADO posiciуn de transporte, tiene que ser detenida asi como descrito en el capitulo 7. Procedimiento Observar las normas de seguridad. Arrancar el motor.

  • Página 182: Poner La Pasarela En Posiciуn De Transporte

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. 7.3.1 Poner la pasarela en posiciуn de transporte ATENCIУN PELIGRO DE CAIDAS Procedimiento Para mas informaciуn vйase al comienzo del capнtulo. Etiqueta 426 PRENDAS DE SEGURIDAD Para mas informaciуn vйase al comienzo Observar las normas de seguridad.
  • Página 183 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Montar los pernos de la pasarela. 3x izqda, 3x dra. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 184: Replegar La Cinta Lateral

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. 7.3.2 Replegar la cinta lateral Poner todas las palancas de ATENCIУN aviso control en posiciуn neutral (en el medio). PRENDAS DE SEGURIDAD Para mas informaciуn vйase al comienzo del capitulo. Etiquetas 903, 410 Procedimiento Observar las normas de seguridad.
  • Página 185 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Quitar el alimentador (V) de la cinta lateral. Arrancar el motor. (vйase el capitulo correspondiente). Desmontar los pernos (U). 1x izq, 1x dra. CHR I - scvunb Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 186 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Levantar la cinta lateral en posiciуn vertical y montar los pernos. KIF 1266-20 Replegar la parte central de la cinta lateral. KIF 1267-20 Replegar la cabeza de la cinta lateral. KIF 1269-20 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 187: Replegar La Cinta Orientable

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. 7.3.3 Replegar la cinta orientable Poner todas las palancas de ATENCIУN aviso control en posiciуn neutral (en el medio). PRENDAS DE SEGURIDAD Para mas informaciуn vйase al comienzo del capitulo. Etiquetas 903, 410 Procedimiento Observar las normas de seguridad.
  • Página 188 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Poner la cinta orientable en posición recta. (véase el capítulo correspondiente). KIF 1158-410308 KIF 1158-20 Poner el rodillo de retorno en posiciуn de transporte (A). Desmontar los pernos (U). 1x izq, 1x dra.
  • Página 189 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Poner las planchas repartidoras (H) en posiciуn de trabajo. Bajar la palanca de la cinta orientable, para replegarla. KIF 1286-20 Montar los pernos de seguridad (P1). 1x izq, 1x dra KIF 1238-20 KIF 1237-20 01 Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 190: Poner La Amplificaciуn De Latolva En Posiciуn De Transporte

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. 7.3.4 Poner la amplificaciуn de latolva en posiciуn de transporte Poner todas las palancas de ATENCIУN aviso control en posiciуn neutral (en el medio). PRENDAS DE SEGURIDAD Para mas informaciуn vйase al comienzo del capitulo.

  • Página 191: Bajar La Palanca De Control

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Desmontar los pernos (R) de las amplificaciones de la tolva. Arrancar el motor. (vйase el capitulo correspondiente). Bajar la palanca de control posterior de las amplificaciones de la tolva, para bajar la amplificaciуn posterior de la tolva.
  • Página 192 TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Bajar la palanca de control derecha de la amplificacion de la tolva, para bajar la amplificaciуn del lado derecho (H6-D2-b). KIF 1275-20 Bajar la palanca de control izquierda de las amplificaciones de la tolva, para bajar la amplificaciуn del lado izquierdo (H6-B1-a).

  • Página 193: Replegar La Cinta Final

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. 7.3.5 Replegar la cinta final Poner todas las palancas de ATENCIУN aviso control en posiciуn neutral (en el medio). PELIGRO DE CAIDAS Para mas informaciуn vйase al comienzo del capitulo. Etiqueta 426 PRENDAS DE SEGURIDAD Para mas informaciуn vйase al comienzo Procedimiento...

  • Página 194: Valvula De Control

    TITAN 1800 Apagado Ediciуn 01ES 120 00 009 pag. Arrancar el motor. (vйase el capitulo correspondiente). Bajar la palanca de la cinta final, Valvula de control para replegarla. KIF 1250-20 Montar los pernos. 1x izq, 1x dra. Pernos para el transporte de la cinta final Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 195 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pбg. Instrucciones de seguridad ..............4 Informaciones generales ............... 9 Cinta alimentadora 8.3.1 Limpiar & controlar ................11 8.3.2 Tensión ..................... 12 8.3.3 Alineación ..................13 Cinta recogedora 8.4.1 Limpiar & controlar ................15 8.4.2 Tensión .....................
  • Página 196 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pбg. 8.10 Unidad propulsora ................41 8.10.1 Sistema de alimentación ..............42 8.10.1.1 Controlar el nivel ................42 8.10.1.2 Repostar ................... 43 8.10.1.4 Sustituir el filtro del combustible ............45 8.10.2 Filtro de aire ..................
  • Página 197 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Sumario pбg. 8.13 Planos de mantenimiento ..............71 8.13.1.1 Plan de mantenimiento diario o cada 10 horas de trabajo (motor apagado) ................71 8.13.1.2 Plan de mantenimiento diario o cada 10 horas de trabajo (motor en marcha) ................
  • Página 198 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Normas de seguridad PELIGRO RIESGO DE QUEDARSE PILLADO No ponerse en máquinas que no estén protegidas. Hay riesgo de graves daños o de lesiones tambien mortales. Asegurarse de que todas las defensas estén bien montadas.
  • Página 199 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. ATENCIÓN APAGAR LA INSTALACIÒN Apagar el motor, quitar la llave. Cerrar la tapa de la válvula de control. Enganchar el candado y cerrarlo. Mientras la instalación esté apagada, guardar la llave personalmente.
  • Página 200 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. PRENDAS DE SEGURIDAD ATENCIÓN Llevar siempre prendas de protección (aprobadas por E.N./ a.N.S.I.) bien ajustadas. Las prendas de seguridad comprenden casco, gafas de protección, protectores anti-ruido, mono bien ajustado, botas con puntas de acero y chaquetilla fluorescente.
  • Página 201 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. PELIGRO POR CAÍDAS DE ATENCIÓN PIEDRAS Mantenerse alejado de zonas de descarga. Hay riesgo de graves daños o de lesiones tambien mortales. Hay que llevar constantemente el casco y las gafas de seguridad. Hay que leer detenidamente el ATENCIÓN libro de instrucciones y haberlo...
  • Página 202 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. NIVEL DE RUIDO ATENCIÓN ELEVADO El nivel de ruido elevado puede ser causa de sordera. Llevar protectores anti-ruido. PELIGRO DE PELIGRO EXPLOSIONES Y QUEMADURAS A causa de inflamaciones de gases o de acidos se pueden producir explosiones o incendios.

  • Página 203: Informaciones Generales

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Informaciones generales Al realizar los t rabajos de La maquina ha sido diseñada de conservacion y mantenimiento hay forma que el mantenimiento quede que observar las no rmas de facilitado y no sea necesario seguridad descritas en la sección ”0, desmontar las protecciones de la Seguridad”.

  • Página 204: Normas De Seguridad De Cualquier Mantenimiento

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. NORMAS DE SEGURIDAD DE CUALQUIER MANTENIMIENTO ATENCIÓN antes de iniciarse los trabajos Elementos levantados de la hay que comprender los instalación pueden caer. esto mismos y sus procedimientos. puede causa de graves heridas y tal vez muerte.

  • Página 205: Cinta Alimentadora

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Cinta alimentadora 8.3.1 Limpiar & controlar Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN PELIGRO defensas con la instalación en funcionamiento. RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Procedimiento ATENCIÓN...

  • Página 206: Tensión

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.3.2 Tensión PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN LEER EL MANUAL Poner en marcha la cinta Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 207: Alineación

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.3.3 Alineación PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 208 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. A través de las ventanillas observar el transportador y determinar el lado por donde la cinta se desvia. Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN defensas con la instalación en funcionamiento. La cinta se desvia hacia la derecha: Remedio Girar el tornillo de reglaje del lado...

  • Página 209: Cinta Recogedora

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Cinta recogedora 8.4.1 Limpiar & controlar PELIGRO RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN Para más información véase al comienzo defensas con la instalación en del capítulo. Etiqueta 315 funcionamiento.

  • Página 210: Tensión

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.4.2 Tensión PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 211: Alineación

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.4.3 Alineación PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de ATENCIÓN seguridad. LEER EL MANUAL Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 212 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. A través de las ventanillas observar el transportador y determinar el lado por donde la cinta se desvia. Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN defensas con la instalación en funcionamiento. La cinta se desvia hacia la derecha: Remedio Girar el tornillo de reglaje del lado...

  • Página 213: Cinta Orientable

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Cinta orientable 8.5.1 Limpiar & controlar PELIGRO RIESGO DE QUEDARSE PILLADO ATENCIÓN Para más información véase al comienzo Nunca desmontar o soltar las del capítulo. defensas con la instalación en Etiqueta 315 funcionamiento.

  • Página 215: Tensión

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.5.2 Tensión PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 216: Alineación

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.5.3 Alineación PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN LEER EL MANUAL Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 217 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. A través de las ventanillas observar el transportador y determinar el lado por donde la cinta se desvia. Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN defensas con la instalación en funcionamiento. La cinta se desvia hacia la derecha: Remedio Girar el tornillo de reglaje del lado...

  • Página 218: Cinta Final

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Cinta final 8.6.1 Limpiar & controlar PELIGRO Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN RIESGO DE QUEDARSE PILLADO defensas con la instalación en Para más información véase al comienzo del capítulo. funcionamiento. Etiqueta 315 ATENCIÓN LEER EL MANUAL...

  • Página 219: Tensión

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.5.2 Tensión PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de ATENCIÓN seguridad. PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 220: Alineación

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.5.3 Alineación PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN LEER EL MANUAL Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 221: Mantenimiento 121

    TITAN 1800 Edición 01ES Mantenimiento 121 00 009 pág. A través de las ventanillas observar el transportador y determinar el lado por donde la cinta se desvia. ” Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN defensas con la instalación en funcionamiento. La cinta se desvia hacia la derecha: Remedio...

  • Página 222: Cinta Lateral

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Cinta lateral 8.7.1 Limpiar & controlar PELIGRO RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN Para más información véase al comienzo del capítulo. defensas con la instalación en Etiqueta 315 funcionamiento.

  • Página 223: Tensión

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.7.2 Tensión PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN Los tornillos de reglaje de la aviso cinta lateral que hay que PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo...

  • Página 224: Alineación

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.7.3 Alineación PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 225 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN defensas con la instalación en funcionamiento. La cinta se desvia hacia la derecha: Remedio Girar el tornillo de reglaje del lado derecho - Un giro a la vez hasta que la cinta esté...

  • Página 226: Cinta Transportadora

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Cinta transportadora 8.8.1 Limpiar & controlar PELIGRO RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN Para más información véase al comienzo del capítulo. defensas con la instalación en Etiqueta 315 funcionamiento.

  • Página 227: Tensión

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.8.2 Tensión PELIGRO Procedimiento RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 315 Observar las normas de seguridad. ATENCIÓN Los tornillos de reglaje de la aviso cinta lateral que hay que PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo...

  • Página 228: Alineación

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.8.3 Alineación PELIGRO RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Para más información véase al comienzo Procedimiento del capítulo. Etiqueta 315 ATENCIÓN Observar las normas de seguridad. PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 229 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Nunca desmontar o soltar las ATENCIÓN defensas con la instalación en funcionamiento. La cinta se desvia hacia la derecha: Remedio Girar el tornillo de reglaje del lado derecho - Un giro a la vez hasta que la cinta esté...

  • Página 230: Criba

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Criba 8.7.1 Reglar las revoluciones del eje PELIGRO de la criba. RIESGO DE QUEDARSE PILLADO Añadir o quitar las masas Para más información véase al comienzo aviso compensadoras en ambos del capítulo. Etiqueta 315 lados del eje, según las necesidades.
  • Página 231 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Poner las revoluciones del eje de la criba a 970-980 rev/min. Utilizar un tacómetro digital. Dejar funcionar la instalación para 45 min., hasta que el aceite hidráulico se caliente. Poner las revoluciones del eje de la criba a 930-950 rev/min.

  • Página 232: Sustituir La Criba

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.9.2 Sustituir la criba PELIGRO Todo trabajo que sea realizado ATENCIÓN RIESGO DE QUEDARSE PILLADO con esta instalación ha de serlo Para más información véase al comienzo del capítulo. unicamente por personal Etiqueta 315 calificado y entrenado.
  • Página 233 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Para facilitar la sustitución de la criba hay que bajar las paredes laterales del alimentador. Aflojar los tornillos de reglaje de la criba (A). Desmontar los pernos (C). 1x izq, 1x dra. Quitar la barra de tensión (B).
  • Página 235 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Poner una nueva criba. Fijarse de que la barra de tensión esté puesta exactamente en el borde de la malla. Montar la barra de tensión (B). Montar los pernos (C ). 1x izq, 1x dra.
  • Página 236 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Controlar si en la criba se ocacionan vibraciones y si es necesario equilibrarla. De resultar vibraciones en el CUIDADO alimentador o en la pasarela, no hay que arrancar la instalación. Para disminuir la tensión lateral de la criba, soltar las tuercas (N), hasta que la malla de la criba se pueda subir.

  • Página 237: Unidad Propulsora

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10 Unidad propulsora Procedimiento de manutención, véase el manual del motor, capitulo 10, ”Apéndice”, ”Documentación anexa”. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 238: Sistema De Alimentación

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.1 Sistema de alimentación 8.10.1.1 Controlar el nivel ATENCIÓN APAGAR LA INSTALACIÒN Para más información véase al comienzo Procedimiento del capítulo. PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiquetas 903, 410 Observar las normas de seguridad.

  • Página 239: Repostar

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.1.2 Repostar Nunca repostar al máximo de ATENCIÓN aviso la capacidad del depósito. El indicador de nivel está APAGAR LA INSTALACIÒN colocado al lado del depósito. Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 240: Sacar El Agua Del Filtro Del Combustible

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.1.3 Sacar el agua del filtro del combustible ATENCIÓN Procedimiento APAGAR LA INSTALACIÒN Para más información véase al comienzo del capítulo. Observar las normas de PRENDAS DE SEGURIDAD seguridad. Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 241: Sustituir El Filtro Del Combustible

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.1.4 Sustituir el filtro del combustible ATENCIÓN Procedimiento APAGAR LA INSTALACIÒN Para más información véase al comienzo Observar las normas de del capítulo. seguridad. PRENDAS DE SEGURIDAD Aflojar el filtro. Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 242: Filtro De Aire

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.2 Filtro de aire 8.10.2.1 Sustituir el elemento externo ATENCIÓN APAGAR LA INSTALACIÒN Procedimiento Para más información véase al comienzo del capítulo. PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo Apagar la instalación.

  • Página 243: Limpiar El Cuerpo Del Filtro De Aire

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.2.2 Limpiar el cuerpo del filtro de aire Observar el indicador de ATENCIÓN aviso atascos. (Nunca hay que intentar de APAGAR LA INSTALACIÒN limpiar el filtro para volverlo Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 244: Controlar Ambos Elementos

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.2.3 Controlar ambos elementos ATENCIÓN Procedimiento APAGAR LA INSTALACIÒN Observar las normas de Para más información véase al comienzo del capítulo. seguridad. PRENDAS DE SEGURIDAD Desganchar los 3 muelles (A). Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 245: Sustituir El Elemento Interno

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.2 Filtro de aire 8.10.2.4 Sustituir el elemento interno ATENCIÓN APAGAR LA INSTALACIÒN Observar el indicador de Para más información véase al comienzo aviso del capítulo. atascos. (Nunca hay que intentar de PRENDAS DE SEGURIDAD limpiar el filtro para volverlo Para más información véase al comienzo...
  • Página 246 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Limpiar la parte interna del filtro con paño húmedo y sin pelusas. Cuidado con dañar las juntas. Montar nuevamente el elemento interno (D). Montar el elemento externo del filtro (C). Quitar la tapa (B). Enganchar los 3 muelles (A).

  • Página 247: Sistema Eléctrico

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.3 Sistema eléctrico En caso de que se originen Hay que controlar ATENCIÓN ATENCIÓN defectos en la instalación regularmente la instalación electrica, detener electrica. Daños y defectos, inmediatamente la instalación. como por ejemplo coneiones flojas o dañadas, tienen que ser Antes de realizar trabajos en la reparadas inmediatamente.

  • Página 248: Controlar La Batería

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.3.1 Controlar la batería Desconectar siempre la batería ATENCIÓN ATENCIÓN antes de efectuar cualquier trabajo de conservación en el APAGAR LA INSTALACIÒN sistema eléctrico. Para más información véase al comienzo del capítulo. La batería contiene ácido sulfúrico, electrolito que puede PRENDAS DE SEGURIDAD...
  • Página 249 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Cuando sea preciso, añadir agua destilada. Batería Cuando hace frío, añadir agua aviso destilada poco antes de arrancar el motor, para prevenir que la batería se congele. Cuando la batería está provista de señales de nivel, añadir el agua hasta el nivel indicado.

  • Página 250: Desmontar La Batería

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.3.2 Desmontar la batería ATENCIÓN Procedimiento APAGAR LA INSTALACIÒN Para más información véase al comienzo del capítulo. Observar las normas de PRENDAS DE SEGURIDAD seguridad. Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 251: Instalar La Batería

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.10.3.3 Instalar la batería ATENCIÓN Procedimiento APAGAR LA INSTALACIÒN Para más información véase al comienzo Observar las normas de del capítulo. seguridad. PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 252: Chasis

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.11 Chasis Controlar que todos los tornillos y ATENCIÓN pernos esten bien ajustados. APAGAR LA INSTALACIÒN Asegurarse de que todas las Para más información véase al comienzo del capítulo. protecciones esten en posición correcta y esten cerradas.

  • Página 253: Neumáticos

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.11.2 Neumáticos Antes de trasladar la instalación hay que ATENCIÓN asegurarse de que los neumáticos no presenten daños o deterioros. APAGAR LA INSTALACIÒN Comprobar la presión de los neumáticos. Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 254: Tren De Orugas

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.11.3 Tren de orugas Las cadenas tienen que ser tensadas. ATENCIÓN APAGAR LA INSTALACIÒN Para más información véase al comienzo del capítulo. 8.11.3.1 Tensar las cadenas PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo Procedimiento del capítulo.
  • Página 255 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Enchufar la bomba en el racor (C) de engrase que se encuentra debajo de la defensa (B). Inyectar grasa hasta que la cadena esté tensada. Poner una hoja de acero (SE) sobre la cadena.
  • Página 256 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Montar la protección (B). Apoyar sobre las dos aviso etremidades de la cadena una regla de acero (SE). Una correcta tensión de la aviso cadena alarga la duración de las cadenas. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 258: Soltar Las Cadenas

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.11.3.2 Soltar las cadenas PELIGRO EL FLUIDO HIDRÁULICO EN PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA Procedimiento PIEL PROVOCANDO GRAVES DAÑO S. Para más información véase al comienzo del capítulo. Etiqueta 317 Observar las normas de seguridad.

  • Página 259: Limpiar El Tren De Orugas

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.11.3.3 Limpiar el tren de orugas ATENCIÓN APAGAR LA INSTALACIÒN Para más información véase al comienzo Observar las normas de del capítulo. seguridad. PRENDAS DE SEGURIDAD Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 260: Sistema Hidráulico

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.12 Sistema hidráulico Las respiraderas del tapón PELIGRO aviso deben quedarse abiertas para permitir al sistema hidráulico EL FLUIDO HIDRÁULICO EN ”respirar”. PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA PIEL PROVOCANDO GRAVES Hacer siempre uso de aceite DAÑO S.

  • Página 261: Aceite Del Sistema Hidráulico

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.12.1 Aceite del sistema hidráulico 8.12.1.1 Controlar el nivel del aceite PELIGRO EL FLUIDO HIDRÁULICO EN PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA Procedimiento PIEL PROVOCANDO GRAVES DAÑ O S Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 262: Rellenar De Aceite

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.12.1.2 Rellenar de aceite PELIGRO Procedimiento EL FLUIDO HIDRÁULICO EN PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA Observar las normas de PIEL PROVOCANDO GRAVES seguridad. DAÑ O S Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 263: Sustituir Del Aceite Hidráulico

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.12.1.3 Sustituir el aceite hidráulico PELIGRO Procedimiento EL FLUIDO HIDRÁULICO EN PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA Observar las normas de PIEL PROVOCANDO GRAVES seguridad. DAÑ O S Para más información véase al comienzo del capítulo.
  • Página 264 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Desmontar la junta de la tapa del depósito (C) y sustituirla. Desatornillar los filtros de aspiración (E) de los respectivos tubos de aspiración. Aclarar el depósito con aceite hidráulico limpio y eliminar escrupolosamente cualquier suciedad.
  • Página 265 TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. Sustituir el elemento del filtro de retorno (F). (Véase la sección correspondiente). Repostar hasta que el nivel llegue en medio de las señales roja y negra. (Véase el correcto grado del aceite en esta sección, ”Lubrificantes y fluidos”).

  • Página 266: Filtro De Retorno

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.12.2 Filtro de retorno 8.12.2.1 Control del filtro de retorno PELIGRO EL FLUIDO HIDRÁULICO EN PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA Procedimiento PIEL PROVOCANDO GRAVES DAÑ O S Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 267: Sustituir Del Filtro

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.12.2.2 Sustituir del filtro PELIGRO Procedimiento EL FLUIDO HIDRÁULICO EN PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA PIEL PROVOCANDO GRAVES Observar las normas de DAÑ O S seguridad. Para más información véase al comienzo del capítulo.

  • Página 268: Planos De Mantenimiento

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13 Planos de mantenimiento 8.13.1.1 Plan de mantenimiento diario o cada 10 horas de trabajo (motor apagado) Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma Control a vista Protecciones controlar/sustituir controlar/sustituir Tubos Válvula controlar/sustituir Tornillos y pernos controlar/ajustar/sustituir...

  • Página 269: Plan De Mantenimiento Diario O Cada 10 Horas De Trabajo

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13.1.2 Plan de mantenimiento diario o cada 10 horas de trabajo (motor en marcha) Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma CINTAS TRANSPORTADORAS Alineación controlar/ regular Tensión controlar/ regular CRIBA Función controlar Vibración controlar/ regular Revoluciones del eje de la...

  • Página 270: Plan De Mantenimiento Semanal (50 Horas) (Motor Apagado)

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13.2 Plan de mantenimiento semanal (50 horas) (motor apagado) Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma PRIMERO Efectuar el mantenimiento cada 10 horas de trabajo TOLVA ALIMENTADORA Gomas rasgadoras controlar/ajustar/sustituir Rascador controlar/ajustar/sustituir CINTA RECOGEDORA Gomas rasgadoras controlar/ajustar/sustituir...

  • Página 271: Plan De Mantenimiento Semanal (50 Horas) (Motor Apagado) Sigue

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13.2 Plan de mantenimiento semanal (50 horas) (motor apagado) sigue Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma CRIBA Cojinete del eje de la criba engrasar en funcionamiento UNIDAD PROPULSORA Nivel electrolito batería controlar/ rellenar CADENAS tensión de la cadena...

  • Página 272: Plan De Mantenimiento Semanal (100 Horas) (Motor Apagado)

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13.3 Plan de mantenimiento semanal (100 horas) (motor apagado) Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma PRIMERO Efectuar el mantenimiento cada 10 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 50 horas de trabajo TOLVA ALIMENTADORA Cojinetes tambor de retorno engrasar...

  • Página 273: Plan Cada 250 Horas (Instalación Detenida)

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13.4 Plan cada 250 horas (instalación detenida) Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma PRIMERO Efectuar el mantenimiento cada 10 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 50 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 100 horas de trabajo MOTOR véase manual motor Elementos filtro aire...

  • Página 274: Plan Cada 500 Horas (Instalación Detenida)

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13.5 Plan cada 500 horas (instalación detenida) Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma PRIMERO Efectuar el mantenimiento cada 10 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 50 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 100 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 250 horas de trabajo MOTOR véase manual motor...

  • Página 275: Plan Cada 1000 Horas (Instalación Detenida)

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13.6 Plan cada 1000 horas (instalación detenida) Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma PRIMERO Efectuar el mantenimiento cada 10 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 50 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 100 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 250 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 500 horas de trabajo MOTOR...

  • Página 276: Plan Cada 2000 Horas (Instalación Detenida)

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.13.7 Plan cada 2000 horas (instalación detenida) Unidad componente/ objeto Operaciones Notas Firma PRIMERO Efectuar el mantenimiento cada 10 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 50 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 100 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 250 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 500 horas de trabajo Efectuar el mantenimiento cada 1000 horas de trabajo...

  • Página 277: Lubrificantes Y Fluidos

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.14 Lubrificantes y fluidos Elemento Especificaciуn Ejemplo Motor API CD CF Shell Fortisol 15W/40 CCMC D4 Shell Rimula 15W/40 aceite hidrбulico - hasta 30°C ISO VG 46 Shell Tellus 46 aceite hidrбulico - mбs de 30°C ISO VG 100 Shell Tellus 100 anticongelante...

  • Página 278: Capacidades

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.12 Capacidades DEUTZ BF4M1012C Liquido refrigerante 10,0 l Aceite motor incluido filtro 10,0 l Depósito hidráulico 564 l (469,39 l) Depósito gasoleo 345 l (76 gal) 8.13 Datos de reglaje Revoluciones del motor 2200 rev/min Revoluciones del eje de la criba 970 ±10 rev/min...

  • Página 279: Plan De Lubrificación

    TITAN 1800 Mantenimiento Edición 01ES 120 00 009 pág. 8.15 Plan de lubrificación POS. descripción Frequencia Golpes pistola engrase Cojinetes tambor motor cinta alimentadora, l&r 100 h Cojinete de la criba, i&d 50 h Cojinetes tambor de retorno cinta recojedora, l&d 100 h Cojinetes tambor motor cinta recojedora, l&d 100 h...
  • Página 281 TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. Sumario pág. 10.1 Dibujos 10.1.1 Instalación en condición de transporte (versión con tren de orugas) ....2 10.1.2 Instalación en condición de trabajo (versión con tren de orugas) ....3 10.1.3 Arco de orientamento cinta orientable ............4 10.1.4 Instalación en condición de transporte con carretilla Bogie ......

  • Página 282: Apéndice

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.1.1 Instalación en condición de transporte (versión con tren de orugas) Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 283: Instalación En Condición De Trabajo (Versión Con Tren De Orugas)

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.1.2 Instalación en condición de trabajo (versión con tren de orugas) Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 284: Arco De Orientamento Cinta Orientable

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.1.2 Arco de orientamento cinta orientable 160° Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 285: Instalación En Condición De Transporte Con Carretilla Bogie

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.1.2 Instalación en condición de transporte con carretilla Bogie Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 286: Mandos De Emergencia

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.1.3 Mandos de emergencia LADO DRCHO LADO DRCHO STOP Emergencia STOP Emergencia IZQUIERDA LADO IZQDO STOP STOP Emergencia Emergencia Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 287: Etiquetas De Aviso

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.1.4 Etiquetas de aviso Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 288 TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 289 TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.
  • Página 290 TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 291: Diagramas

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.2 Diagramas Diagrama Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 292: Fusibles Panel De Control

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.2 Diagramas Fusibles panel de control Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 293: Diagrama Tren De Orugas

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.2 Diagramas DIAGRAMA TREN DE ORUGAS Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 294: Diagrama Tren De Orugas Con Mando A Distancia De Rayos

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.2 Diagramas DIAGRAMA TREN DE ORUGAS CON MANDO A DISTANCIA DE RAYOS Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 295: Circuito Hidráulico

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.2 Diagramas CIRCUITO HIDRÁULICO INSTALACIÓN CON TREN DE ORUGAS Powerscreen International Distribution Ltd., Dungannon, N.Ireland.

  • Página 296: Mallas Disponibles

    TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. 10.4 Mallas disponibles 10.4.1 Mallas disponibles y su utilización La TITAN 1800 puede abastecerse con una serie de mallas diferentes para el plano superior o inferior de la criba. También se pueden montar planchas agujereadas con agujeros redondos o exagonales.
  • Página 297 TITAN 1800 Edición 01ES Apéndice 120 00 009 pág. La TITAN 1800 ofrece la posibilidad de montar parrillas de varillas delgadas en el plano superior y en ese inferior. Se pueden pedir parrillas de varillas delgadas de 50 y 75mm, pero POWERSCREEN aconseja las de 50mm.