Contenido INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Descripción de las partes Cómo lavar en forma automática depende de la ropa Panel de control Funciones manuales FUNCIONES MANUALES Entorno INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Nivelado Conexión de la manguera de suministro de agua Conexión de la manguera de drenaje Agregar el detergente Agregación del suavizante de telas Filtro del conector del suministro de agua...
instrucciones de seguridad Tenga en cuenta que las siguientes precauciones de seguridad pretenden evitar peligros y daños imprevisibles ayudándole a usar la lavadora con seguridad. Cuando use agua caliente en el lavado, asegúrese de que la temperatura del agua no supere los 50 ºC. •...
Página 4
instrucciones de seguridad 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interruptor térmico, la alimentación de este electrodoméstico no se debe suministrar a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni se debe conectar a un circuito que la empresa de electricidad conecte y desconecte regularmente.
Página 5
Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
instalación de su lavadora DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES El manual del usuario es para uso común. Debe usar el manual adecuado al modelo de su lavadora. Dosifi cador del Manguera de suministro de agua (Fría) Tapa suavizante de telas Mantenga la tapa cerrada Manguera de suministro de Cajón para detergente...
VERIFICACIÓN PREVIA AL LAVADO Y CUIDADO DE LAS PRENDAS Haga las siguientes verifi caciones para evitar problemas con la lavadora o daños en las prendas. • Si los siguientes problemas son producto de errores del cliente, se cobrará una tarifa de servicio adicional.
instalación de su lavadora CUIDADO DE LAS PRENDAS ANTES DEL LAVADO Extraiga los efectos personales de los bolsillos. • Precaución, revise los bolsillos. Las horquillas y las monedas pueden dañar las prendas y la lavadora. Hacen ruido y causan problemas a la máquina. Debe revisar los bolsillos. Si los cierres de los pantalones están abiertos durante el lavado, es posible que la cesta de centrifugado se dañe.
Página 9
Las cortinas, las prendas ligeras y los jeans deben comprimirse para que no fl oten en el agua. • Si fl otan en el agua, pulse el botón Inicio/Pausa para detener la lavadora y presiónelas hasta que queden sumergidas. Si el lavado se efectúa con prendas que fl otan en el agua, puede dañarse la ropa y la lavadora y hacer que el desempeño del lavado no sea satisfactorio.
instalación de su lavadora CÓMO LAVAR EN FORMA AUTOMÁTICA DEPENDE DE LA ROPA Antes de comenzar con el lavado, verifi que lo siguiente: • Conecte la manguera de suministro de agua al grifo de agua. Deje el grifo abierto. Enchufe el cable de alimentación.
PANEL DE CONTROL Para obtener más información, vea el panel de control de la lavadora. Muestra el tiempo restante de lavado. Pantalla gráfi ca Muestra el estado de error si ocurre un problema en la lavadora, a fi n de que pueda tomar digital medidas.
instalación de su lavadora Normal Selecciona automáticamente el mejor programa de lavado. (Smart Wash Peru) Utilícelo si desea lavar toallas de uso frecuente o ropa Lavado Rápido poco sucia. Puesto que el lavado es rápido, es adecuado para prendas ligeras o poco sucias. Suéteres lavables, chaquetas de punto, prendas Delicados delicadas, etc.
funciones manuales Es posible seleccionar la función para cada programa. (Ejemplo) Para un lavado sencillo, como el programa de poca suciedad: Encender/Apagar Seleccione el programa de poca suciedad Lavar Inicio/Pausa Presione el botón Encender/Apagar. Presione el botón Lavar. LAVAR SOLAMENTE Presione el botón Inicio/Pausa.
instalación y mantenimiento El manual del usuario es para uso común. Debe usar el manual adecuado al modelo de su lavadora. ENTORNO Dejar espacio sufi ciente Deje al menos 10 cm de distancia entre la lavadora y la pared. Coloque la lavadora sobre una superfi cie plana y resistente. Si coloca la lavadora sobre una superfi...
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA • Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua ubicada en la parte posterior de la lavadora. Ajuste la manguera en el sentido de las agujas del reloj hasta el fondo.
instalación y mantenimiento CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE LAVADORAS CON BOMBA DE DRENAJE Asegúrese de unir fi rmemente la manguera de Verifi que que el aro de sujeción quede en posición desagüe a la salida del drenaje en la parte lateral de correcta.
AGREGAR EL DETERGENTE Uso de detergente en polvo Tipo 1 1. Abra el cajón para detergente y luego agregue el detergente en polvo en el compartimiento para detergente. 2. Agregue el detergente uniformemente para que no sobrepase el borde del cajón. •...
instalación y mantenimiento AGREGACIÓN DEL SUAVIZANTE DE TELAS 1. Si en la entrada de suavizante de telas hay la cantidad apropiada (una dosis), se agrega automáticamente durante el último ciclo de enjuague. 2. No agregue detergente, blanqueador ni almidón en la entrada del suavizante. 3.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA BOMBA (OPCIONAL) 1. Coloque un trapo o toalla debajo del fi ltro de lavado para evitar mojar el piso, rote el fi ltro en sentido contrario a las agujas del reloj y sáquelo. 2. Retire cualquier suciedad del fi ltro. 3.
guía de solución de problemas PROBLEMA VERIFICACIÓN La lavadora no funciona • ¿Está abierto el grifo de agua? • ¿Está conectada la lavadora? • ¿Hay un corte de suministro eléctrico? • ¿Hay agua sufi ciente? El agua no drena • ¿Está...
¿no funciona la lavadora? PROBLEMA VERIFICACIÓN No hay suministro ¿El voltaje eléctrico es normal? eléctrico ¿Está conectada la lavadora? Conecte el cable de alimentación. El agua no drena. ¿Está baja la manguera de drenaje? Baje la manguera de drenaje. ¿Está...
Página 22
¿no funciona la lavadora? PROBLEMA VERIFICACIÓN Pierde agua en el conector de la ¿Presionó el botón Inicio/Pausa después de seleccionar el manguera de suministro de agua. suministro de agua? Si no se presiona el botón Inicio/Pausa, no se suministra agua.
especifi caciones EL MODELO DE CHILE CRITERIOS ESTÁNDARES WA14F5* Las especifi caciones de efi ciencia energética se han determinado utilizando el programa “Jeans nivel de agua 5, temperatura de agua: Fria” (similar a algodón 20 °C) con una carga efi ciente de 11,0 kg. WA13F5* Las especifi...
carga recomendada de lavado Utilice como referencia la siguiente tabla* para determinar la cantidad de prendas que desee lavar: TIPO DE ROPA WA12F5*/WA11F5*/WA10F5* WA14F5*/WA13F5* Jeans Pantalón de Algodón Playera Playera sin mangas Playera deportiva (Sudadera) Pantalón Deportivo (Pant´s) Toalla Grande Camisa Ropa Interior Toalla Chica...
Página 26
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support 800-SAMSUNG (726-7864) CHILE www.samsung.com/cl/support [HHP] 2-24828200 www.samsung.com/latin/support (Spanish) PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support (English) 080077708 Desde teléfonos fi jos ó públicos PERU www.samsung.com/pe/support (01)7116800 Desde teléfonos celulares...