Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de Uso
®
AcceleDent
Aura
OrthoAccel
Technologies, Inc.
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AcceleDent Aura

  • Página 1 Instrucciones de Uso ® AcceleDent Aura OrthoAccel Technologies, Inc. ®...
  • Página 2 OrthoAccel® es una marca registrada de OrthoAccel Technologies, Inc. AcceleDent es una marca registrada de OrthoAccel Technologies, Inc. AcceleDent Aura cuenta con la cobertura de una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 6648639, 6832912, 7029276 y otras pendientes. Para aplicaciones ortodónticas Instrucciones de Uso AcceleDent®...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Haga click para ver cada sección 1.0 Introducción Gracias por preferir AcceleDent Aura Acerca del fabricante Uso previsto/indicaciones de uso y contraindicaciones Componentes del Aura 2.0 Uso Instalación y carga de la unidad Pasos para el uso y programa de uso Caja de transporte FastTrac –...
  • Página 4: Introducción Gracias Por Preferir Acceledent Aura

    Correo electrónico: customerservice@orthoaccel.com Online: www.acceledent.com Uso previsto/indicaciones de uso AcceleDent Aura es un accesorio ortodóntico destinado a ser usado durante el tratamiento ortodóntico. Se utiliza junto con dispositivos ortodónticos, como frenillos, y facilita el movimiento menor de los incisivos. Contraindicaciones de uso • Uso de medicamentos para la osteoporosis...
  • Página 5: Características Y Componentes

    Características y componentes Activador Botón de encendido/apagado e indicador LED Cubierta USB Boquilla Adaptador de alimentación Cable de extensión USB Caja de transporte Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura Volver al índice...
  • Página 6: Uso

    Informe de uso de FastTrac. NO UTILICE EL ACCELEDENT Aura CUANDO SE ESTÁ CARGANDO EL ACTIVADOR O CUANDO ESTÁ CONECTADO A UNA COMPUTADORA Si tiene dudas antes de utilizar AcceleDent Aura, consulte a su ortodoncista. Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura...
  • Página 7: Pasos Para El Uso Y Programa De Uso

    No es necesario morderlo con una presión excesiva. No es necesario fijar AcceleDent Aura con la mano una vez que se coloca dentro de la boca ni morderlo para retenerlo, no obstante, si es necesario, puede ajustar su posición con la mano...
  • Página 8 USB en el puerto USB de la computadora. Nota: OrthoAccel recomienda que lleve su AcceleDent Aura a cada cita ortodóntica para que se compruebe el uso que le está dando. Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura...
  • Página 9: Caja De Transporte

    Programa de uso Use AcceleDent Aura durante veinte minutos al día, sin usar las manos, y las pequeñas vibraciones o micropulsaciones ayudarán a que sus dientes respondan con mayor rapidez al tratamiento ortodóntico. Seleccione la misma hora de uso cada día. De esta forma, se convertirá en algo rutinario y es menos probable lo olvide .
  • Página 10: Fasttrac - Informe De Uso

    30 días anteriores, número total de sesiones y número total de minutos de cualquier fecha de tratamiento específica. La tabla de uso diario de AcceleDent detalla % diario, % de los 30 días anteriores, número total de sesiones y número total de minutos de uso por sesión.
  • Página 11 FastTrac. La hora y la fecha se actualizarán. fecha se actualizarán. El AcceleDent Aura leerá la fecha y la hora a partir del sello de tiempo que suministra el sistema operativo de la computadora host. No se grabará ningún archivo en el dispositivo.
  • Página 12: Cuidado

    Limpie con un paño suave las superficies externas e internas de la caja de transporte. Nota: No lave ninguno de los componentes o accesorios del AcceleDent Aura en el lavavajillas. Basta una limpieza con la mano para retirar la acumulación de suciedad o de otras partículas.
  • Página 13: Eliminación

    OrthoAccel Technologies, Inc. al +1.866.866-4919 (Norteamérica) o al +44 (0) 203.318.1915 (fuera de Norteamérica) o con customerservice@orthoaccel.com para solicitar ayuda. Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura Volver al índice...
  • Página 14: Seguridad

    USB). Este producto contiene piezas que no se pueden reparar. Consulte la sección de este manual titulada “Servicio al cliente” si AcceleDent Aura o cualquiera de sus componentes deja de funcionar correctamente o requiere reparación.
  • Página 15 AcceleDent Aura es un dispositivo que requiere receta y es para un solo paciente. Se prohíbe compartir el dispositivo y/o la boquilla con otra persona. El dispositivo se ha adaptado para su uso en función de su caso y tratamiento ortodóntico. Al igual que sucede con la mayoría de los dispositivos médicos, si se utiliza sin la debida prescripción de un ortodoncista puede...
  • Página 16: Precauciones

    Comuníquese con los fabricantes del otro dispositivo si tiene cualquier duda o preocupación en cuanto a los efectos en sus dispositivos. AcceleDent Aura ha sido probado y cumple las normas de seguridad de los dispositivos electromecánicos.
  • Página 17: Ayuda

    Centro de atención al cliente de su país (visite www.acceledent.com para obtener la información de contacto). Si necesita ayuda inmediata, comuníquese con el Centro del servicio al cliente de OrthoAccel Technologies: Norteamérica: +1 866.866.4919...
  • Página 18: Garantía Limitada Expresa

    ¿Por qué no funciona el activador? Es posible que necesite cargar el AcceleDent Aura. Cargue el activador durante la noche conectándolo al adaptador de alimentación. El activador se carga correctamente cuando se enchufa en el adaptador de alimentación y el Indicador LED se pone de color anaranjado y parpadea lentamente.
  • Página 19: Garantías

    Usted puede tener derechos además de esta garantía limitada bajo las leyes de su jurisdicción, lo cual puede variar de una jurisdicción a otra. Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura Volver al índice...
  • Página 20: Preguntas Frecuentes

    R. La presión al morder la boquilla debe ser lo suficientemente firme como para que AcceleDent Aura se fije en su lugar sin usar las manos. Evite morder con fuerza la boquilla ya que se puede desgastar en exceso.
  • Página 21 No coloque la boquilla ni el activador en el lavavajillas ya que se anulará la garantía y se puede dañar el producto. P. ¿Puedo usar AcceleDent Aura en la ducha? R. No. AcceleDent Aura no es resistente al agua y no se debe usar en la ducha. Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura...
  • Página 22 P. ¿Con qué tipo de batería funciona AcceleDent Aura? R. La batería recargable de AcceleDent Aura es de ión litio para uso médico. P. ¿Qué debo hacer con AcceleDent Aura una vez que ha concluido el tratamiento? R.
  • Página 23: Descripción Técnica

    Descripción técnica A continuación se ofrece una descripción técnica de AcceleDent Aura. Esta información tiene por fin indicar las condiciones medioambientales para el funcionamiento, las condiciones de transporte/almacenamiento, así como las clasificaciones de los equipos IEC 60601 y la clasificación de seguridad eléctrica del equipo incluido.
  • Página 24: Especificaciones Medioambientales

    CISPR 11 directamente al suministro público de electricidad de bajo Emisiones armónicas No corresponde voltaje que abastece a los edificios residenciales. IEC 61000-3-2 Fluctuaciones de No corresponde voltaje/emisiones de parpadeo IEC 61000-3-3 Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura Volver al índice...
  • Página 25: Inmunidad Electromagnética: Parte

    (50/60 Hz) característicos de una ubicación típica en IEC 61000-4-8 un entorno comercial u hospitalario típico. NOTA: U es el voltaje de red CA antes de aplicar el nivel de prueba. Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura Volver al índice...
  • Página 26 Si se observa un funcionamiento anómalo, puede ser necesario aplicar medidas adicionales, como reorientar o reubicar el activador. b. En una gama de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m. Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura Volver al índice...
  • Página 27: Distancia De Separación Recomendada

    NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación de la gama de frecuencias más alta. NOTA 2: Es posible que estas instrucciones no puedan aplicarse a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de las estructuras, objetos y personas. Instrucciones de Uso AcceleDent® Aura Volver al índice...
  • Página 28 OrthoAccel Technologies, Inc., 6575 West Loop South, Suite 200, Bellaire, TX 77401. Norteamérica: +1 866.866.4919 / Fuera de Norteamérica: +44 (0) 203.318.1915 www.orthoaccel.com. Fabricado en los EE.UU. EMERGO EUROPE Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, The Netherlands Teléfono: +31.70.345.8570 / Fax: +31.70.346.7299 Representante en Australia EMERGO AUSTRALIA 201 Sussex Street, Darling Park, Tower II, Level 20, Sydney, NSW, 2000, Australia Teléfono: + 61 (0) 2.9006.1662 / Fax: +61 (0) 2.9006.1010...
  • Página 29 Volver al índice...

Tabla de contenido